"las preguntas formuladas e hizo" - Translation from Spanish to Arabic

• الأسئلة وأبدى
• الأسئلة وأبدت
• الأسئلة وقدمت

88. En la misma sesión, el Sr. Rizki respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
88- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد رزقي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

91. En la misma sesión, el Sr. Alnajjar respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
91- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد النجار على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

98. En la misma sesión, el Sr. Dugard respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
98- وفي الجلسة ذاتها، رد السيد دوغارد على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

84. En la misma sesión, la Sra. Coomaraswamy respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
84- وفي الجلسة ذاتها، ردّت السيدة كوماراسوامي على الأسئلة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

94. En la misma sesión, la Sra. Chanet respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
94- وفي الجلسة ذاتها، ردت السيدة شانيه على الأسئلة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

61. En la misma sesión la Representante Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
61- وفي الجلسة ذاتها، أجابت الممثلة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.

101. También en la misma sesión, el Sr. Ghai respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
101- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، ردّ السيد غاي على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

105. En la misma sesión, el Sr. Joinet respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
105- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد جوانيه على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

109. En la misma sesión, el Sr. Muntarbhorn respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
109- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد مونتاربورن على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

113. En la misma sesión, el Sr. Okola respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
113- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد أوكولا على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

117. También en la 17ª sesión, el Sr. Pinheiro respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
117- وفي الجلسة 17 أيضاً، ردّ السيد بينهيرو على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

124. En la misma sesión, el Sr. Severin respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
124- وفي الجلسة ذاتها، ردّ السيد سيفرين على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

136. También en la 18ª sesión, el Sr. Bossuyt respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
136- وفي الجلسة 18 أيضاً، ردّ السيد بوسويت على الأسئلة وأبدى ملاحظاته الختامية.

68. En la misma sesión, el Sr. Kälin respondió a las preguntas formuladas e hizo observaciones.
68- وفي الجلسة نفسها، رد السيد كالين على الأسئلة وأبدى ملاحظات.

73. En la misma sesión, el Sr. Scheinin respondió a las preguntas formuladas e hizo observaciones.
73- وفي الجلسة نفسها، رد السيد شاينين على الأسئلة وأبدى ملاحظات.

78. En la misma sesión, el Sr. Kothari respondió a las preguntas formuladas e hizo observaciones.
78- وفي الجلسة نفسها، رد السيد كوثاري على الأسئلة وأبدى ملاحظات.

83. En la misma sesión, el Sr. Hunt respondió a las preguntas formuladas e hizo unas observaciones.
83- وفي الجلسة نفسها، رد السيد هانت على الأسئلة وأبدى ملاحظات.

120. En la misma sesión, la Sra. Samar respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
120- وفي الجلسة ذاتها، ردت السيدة سمر على الأسئلة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

128. En la misma sesión, la Sra. Abaka respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
128- وفي الجلسة ذاتها، ردت السيدة آباكا على الأسئلة وأبدت ملاحظاتها الختامية.

77. En la octava sesión, el 12 de septiembre, la Relatora Especial respondió a las preguntas formuladas e hizo sus observaciones finales.
77- وفي الجلسة 8، المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، أجابت المقررة الخاصة عن الأسئلة وقدمت ملاحظاتها الختامية.