Discover our services in

    "las reservas y los saldos de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاحتياطيات وأرصدة
        
    • والاحتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطات وأرصدة
        
    • احتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطي وأرصدة
        
    • والأرصدة الاحتياطية وأرصدة
        
    • أرصدة الاحتياطي والصندوق عن
        
    • للاحتياطيات وأرصدة
        
    • والاحتياطات وأرصدة
        
    • بالاحتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطيات والأرصدة
        
    • الاحتياطيات ومن أرصدة
        
    • الاحتياجات وأرصدة
        
    • الاحتياطيات ورصيد
        
    • أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة
        
    Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos UN الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديـق للسنـة المنتهية في 31
    Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة
    Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفـترة من
    Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيـرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos UN التسويــات اﻷخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos UN الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997 UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos por fuentes de financiación UN اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996–1997 UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين
    en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al UN بيان باﻹيرادات والنفقات والتغيــرات فــي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes UN البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo y las reservas y los saldos de los fondos UN الموارد غير المنفقة مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصندوق
    Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995 UN بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق مجمــوع المجمـــوع لسنة ١٩٩٥
    TOTAL DEL PASIVO, las reservas y los saldos de FONDOS UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    TOTAL DEL ACTIVO, las reservas y los saldos de FONDOS UN بيــان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Otros ajustes en las reservas y los saldos de fondos UN تسويات أخرى في الاحتياطات وأرصدة الصناديق
    El total de las reservas y los saldos de los fondos del Tribunal disminuyeron aproximadamente un 52%, de 5,5 millones de dólares en el bienio 2000-2001 a 2,6 millones de dólares en el bienio examinado. UN 19 - وانخفض مجموع احتياطيات وأرصدة صناديق المحكمة بنسبة 52 في المائة تقريبا، من 5.5 مليون دولار في فترة السنتين 2000-2001 إلى 2.6 مليون دولار في فترة السنتين قيد الاستعراض.
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم وأرصدة الاحتياطي وأرصدة الصندوق
    Monto total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Ingresos y gastos y cambios de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes a los UN اﻹيرادات والنفقات والتغييرات في أرصدة الاحتياطي والصندوق عن
    Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos UN التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطات وأرصدة الصناديق
    Comparación del superávit (déficit) de los ingresos respecto de los gastos con las reservas y los saldos de los fondos al final del ejercicio UN زيادة ونقصان الإيرادات عن النفقات مقارنة بالاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية السنة
    Otros ajustes a las reservas y los saldos de fondos UN تعديلات أخرى على الاحتياطيات والأرصدة
    Recursos procedentes de las reservas y los saldos de los fondos UN التمويل من الاحتياطيات ومن أرصدة الصناديق
    Total de las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الاحتياجات وأرصدة الصناديق
    El total de las reservas y los saldos de los fondos fue de 9.560.000 dólares, mientras en el bienio anterior fue de 12.820.000 dólares, lo que entraña una disminución de 3.260.000 dólares. UN وبلغ مجموع الاحتياطيات ورصيد الصناديق 9.56 مليون دولار، مقابل 12.82 مليون دولار في فترة السنتين السابقة، مما يمثل انخفاضا مقداره 3.26 مليون دولار.
    Transferencias de las reservas y los saldos de los fondos UN التحويلات من أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more