Discover our services in

    "las secciones de ingresos" - Translation from Spanish to Arabic

    • أبواب الإيرادات
        
    • لأبواب الإيرادات
        
    • أبواب المصروفات
        
    • بابي اﻹيرادات
        
    La estimación revisada de las secciones de ingresos asciende a 417 millones de dólares, lo cual supone un aumento de 7,0 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 417 مليون دولار، بزيادة قدرها 7 ملايين دولار.
    La estimación revisada para las secciones de ingresos asciende a 427,6 millones de dólares, lo cual representa un aumento de 13,2 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بنقصان قدره 13.2 مليون دولار.
    La estimación revisada para las secciones de ingresos asciende a 427,6 millones de dólares, lo cual representa un aumento de 13,2 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 427.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 13.2 مليون دولار.
    La estimación revisada de las secciones de ingresos asciende a 424,7 millones de dólares, lo que supone un aumento de 9,4 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في أبواب الإيرادات 424.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 9.4 ملايين دولار.
    Las estimaciones revisadas para las secciones de ingresos se resumen en el cuadro 2. UN ويرد في الجدول 2 موجز التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات.
    El aumento total en las secciones de ingresos asciende a 20,5 millones de dólares y se desglosa por secciones en el cuadro 7. UN 51 - تبلغ الزيادة الإجمالية المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 20.5 مليون دولار، وترد موزعة حسب الأبواب في الجدول 6.
    La estimación revisada de las secciones de ingresos asciende a 463,7 millones de dólares, lo que supone un aumento de 28,9 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، بزيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    El aumento total en las secciones de ingresos asciende a 12,9 millones de dólares y se desglosa por secciones en el cuadro 8. UN 62 - تبلغ الزيادة الإجمالية المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 12.9 مليون دولار، وترد موزعة حسب الأبواب في الجدول 8.
    La estimación revisada de las secciones de ingresos asciende a 463,7 millones de dólares, es decir, un aumento de 28,9 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة تحت أبواب الإيرادات 463.7 مليون دولار، وتمثل زيادة قدرها 28.9 مليون دولار.
    La estimación revisada de las secciones de ingresos asciende a 526,9 millones de dólares, un aumento de 6,8 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 526.9 مليون دولار، بزيادة قدرها 6.8 ملايين دولار.
    Las estimaciones revisadas en las secciones de ingresos ascienden a 550,5 millones de dólares, una disminución de 7,4 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 550.5 مليون دولار، بانخفاض قدره 7.4 ملايين دولار.
    La estimación revisada en las secciones de ingresos asciende a 580,6 millones de dólares, lo que representa un aumento de 26,2 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 580.6 مليون دولار، بزيادة قدرها 26.2 مليون دولار.
    Las estimaciones revisadas en las secciones de ingresos ascienden a 601,3 millones de dólares, lo que representa una disminución de 8,3 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 601.3 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 8.3 ملايين دولار.
    En el cuadro 12 se resumen los cambios registrados en las secciones de ingresos. UN ويعرض الجدول 12 موجزا للتغييرات في إطار أبواب الإيرادات.
    Las estimaciones revisadas en las secciones de ingresos ascienden a 543 millones de dólares, lo que representa un aumento de 31,1 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 543 مليون دولار، مما يعكس زيادة قدرها 31.1 مليون دولار.
    El aumento total en las secciones de ingresos asciende a 31,1 millones de dólares y se desglosa por secciones en el cuadro 8. UN 55 - يبلغ مجموع الزيادة المسجلة في إطار أبواب الإيرادات 31.1 مليون دولار، ويرد موزعا حسب الأبواب في الجدول 8.
    En el cuadro 8 del informe figura un resumen de los cambios registrados en las secciones de ingresos. UN ويعطي الجدول 8 من التقرير ملخصا للتغييرات تحت أبواب الإيرادات.
    Las estimaciones revisadas en las secciones de ingresos ascienden a 533 millones de dólares, lo que representa un aumento de 9,1 millones de dólares. UN وتبلغ التقديرات المنقحة في إطار أبواب الإيرادات 533 مليون دولار، وهو ما يمثل زيادة قدرها 9.1 ملايين دولار.
    Las estimaciones revisadas para las secciones de ingresos se resumen en el cuadro 2. UN ويرد في الجدول 2 موجز التقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات.
    Las estimaciones revisadas para las secciones de ingresos se resumen en el cuadro 4. UN ويرد في الجدول 4 موجز للتقديرات المنقحة لأبواب الإيرادات.
    En virtud de los cambios descritos anteriormente respecto de las secciones de ingresos, habría una reducción de 5,7 millones de dólares. UN ٣٢ - بالنظــــر إلـى التغييرات المبينــــة تحت أبواب المصروفات فيما تقدم، سينتج تخفيض قدره ٥,٧ مليون دولار.
    Las observaciones pertinentes de la Comisión figuran en el capítulo II infra, en las secciones de ingresos 2 y 3. UN وترد ملاحظات اللجنة ذات الصلة بالموضوع في الفصل الثاني أدناه تحت بابي اﻹيرادات ٢ و ٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more