"las siguientes actividades en relación con" - Translation from Spanish to Arabic

• تكون اﻷنشطة المتصلة
• الأنشطة التالية المتعلقة

21.20 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٠٢ يتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذين البرنامجين الفرعيين كما يلي:

21.23 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٢٣ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

21.26 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٦٢ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

El párrafo 2 de la sección 3 de la Ley contempla la posibilidad de emitir decretos y reglamentos, con arreglo al párrafo 1 a), para restringir o prohibir cualquiera de las siguientes actividades en relación con otro Estado, tanto si se llevan a cabo dentro como fuera de las Bahamas:
وتنص المـادة 3 (2) من القانــون على أنه يجوز إصدار أوامر، وقواعد عملا بالفقرة 1 (أ)، بغرض تقييد أو حظر أي من الأنشطة التالية المتعلقة بدولة أجنبية، سواء تمت خارج جزر البهاما أو داخلها:

1. Con arreglo a las decisiones pertinentes adoptadas por la 13ª Conferencia anual de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo enmendado II y la Quinta Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V, deciden organizar en 2012 las siguientes actividades en relación con la Convención:
1- وفقاً للمقررات ذات الصلة التي اتخذها المؤتمر السنوي الثالث عشر للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الثاني المعدل والمؤتمر الخامس للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس، تقرر أن تنظم في 2012 الأنشطة التالية المتعلقة بالاتفاقية:

21.31 Se prevén las siguientes actividades en relación con este subprograma:
١٢-١٣ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.34 Se prevén las siguientes actividades en relación con este subprograma:
٢١-٣٤ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.40 Se prevén las siguientes actividades en relación con este subprograma:
٢١-٤٠ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.46 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٦٤ ويُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي كما يلي:

21.49 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٩٤ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

21.52 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٢٥ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

21.55 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٥٥ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

21.58 Se prevén las siguientes actividades en relación con estos subprogramas:
١٢-٨٥ يتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

Actividades 21.20 Se prevén las siguientes actividades en relación con esos subprogramas:
٢١-٢٠ يتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذين البرنامجين الفرعيين كما يلي:

21.23 Se prevén las siguientes actividades en relación con esos subprogramas:
٢١-٣٢ يُتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي:

21.26 Se prevén las siguientes actividades en relación con esos subprogramas:
١٢-٦٢ ويتوقع أن تكون اﻷنشطة المتصلة بهذه البرامج الفرعية كما يلي: