"las tres organizaciones no gubernamentales siguientes" - Translation from Spanish to Arabic

• المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية
• المنظمات الثلاث التالية

c) Observar que el Comité decidió tomar nota del cambio de nombre de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية:

b) Reclasificar a las tres organizaciones no gubernamentales siguientes incluidas en la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ب) إعادة تصنيف المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar a las tres organizaciones no gubernamentales siguientes, de entidades de la Lista como a entidades de carácter consultivo especial:
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

e) Tomar nota de la retirada de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قررت أن تحيط علماً بسحب المركز الاستشاري من المنظمات الثلاث التالية:

e) Señalar además que el Comité había decidido tomar nota de la retirada de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(هـ) الملاحظة كذلك أن اللجنة قررت أن تحيط علماً بسحب المركز الاستشاري من المنظمات الثلاث التالية:

c) Tomar nota de que las tres organizaciones no gubernamentales siguientes retiraron sus solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas:
(ج) الإحاطة علما بسحب المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية طلباتها للحصول على مركز استشاري:

b) Decidió también reclasificar a las tres organizaciones no gubernamentales siguientes, de entidades incluidas en la lista a entidades de carácter consultivo especial:
(ب) قرر أيضا إعادة تصنيف مركز المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) Tomó nota de que las tres organizaciones no gubernamentales siguientes retiraron sus solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva:
(ج) أحاط علما بسحب المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية طلباتها للحصول على مركز استشاري:

c) Observar que el Comité ha decidido tomar nota del cambio de nombre de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد قررت أن تحيط علما بتغيير اسم المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية:

d) Tomar conocimiento de que el Comité había dado por concluido el examen de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(د) أن يلاحظ أن اللجنة أنهت النظر في الطلبات المقدمة من المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية للحصول على المركز الاستشاري:

a) Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, coalición de organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo como entidad consultiva, a la que se concederá audiencia durante la serie de sesiones de alto nivel en nombre de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(أ) مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية لدى الأمم المتحدة، وتحالف المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس وسيستمع إليه في الجزء الرفيع المستوى نيابة عن المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية:

e) Señaló además que el Comité había tomado nota del retiro de las solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas de las tres organizaciones no gubernamentales siguientes:
(هـ) لاحظ كذلك أن اللجنة أحاطت علما بسحب المنظمات الثلاث التالية طلباتها للحصول على المركز الاستشاري: