Discover our services in

    "las variaciones por" - Translation from Spanish to Arabic

    • التغيرات حسب
        
    • التغييرات حسب
        
    En el cuadro 1 se indican las variaciones por componente y en el cuadro 2 figuran las variaciones por objeto de gastos. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب الجهاز. أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب بند الإنفاق.
    En el cuadro 2 infra figura la plantilla propuesta, con indicación de las variaciones por cuadro y categoría. UN ٢٤- يرد في الجدول ٢ أدناه بيان ملاك الموظفين المقترح، بما في ذلك التغيرات حسب الفئة والرتبة.
    El cuadro 1 refleja las variaciones por componente y por principales factores determinantes, y el cuadro 2 refleja las variaciones por objeto del gasto y por principal factor determinante. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق والعامل المحدد الرئيسي.
    El cuadro 1 refleja las variaciones por componente y por principales factores determinantes, y el cuadro 2 refleja las variaciones por objeto del gasto y por principal factor determinante. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 1 se indican las variaciones por componente y en el cuadro 2 las variaciones por objeto de gastos. UN ويوضح الجدول 1 التغييرات حسب الجهاز، ويوضح الجدول 2 التغييرات حسب بند الإنفاق.
    El cuadro 1 refleja las variaciones por componente y por principales factores determinantes, y el cuadro 2 refleja las variaciones por objeto del gasto y por los principales factores determinantes. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فإنه يبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 1 se indican las variaciones por componente y por principales factores determinantes y en el cuadro 2 las variaciones por objeto de gasto y por principales factores determinantes. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فيبين التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 2 se indican las variaciones por componente y principales factores determinantes, y en el cuadro 3 las variaciones por objeto de gastos y principales factores determinantes. UN ويبيّن الجدول 2 التغيرات حسب العناصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 3 فإنه يبيّن التغيرات حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 2 se indican las variaciones por componente y por principales factores determinantes, y en el cuadro 3, las variaciones por objeto de gastos y por principales factores determinantes. UN ويبين الجدول 2 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 3 التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 1 se indican las variaciones por componente y principales factores determinantes, y en el cuadro 2 las variaciones por objeto de gastos y principales factores determinantes. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية، أما الجدول 2 فإنه يبين التغيرات حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 1 se indican las variaciones por componente y por principales factores determinantes y en el cuadro 2 las variaciones por objeto de gastos y por principales factores determinantes. UN ويبين الجدول 1 التغيرات حسب العناصر وحسب العوامل المحددة الرئيسية، ويبين الجدول 2 التغيرات حسب وجه الإنفاق وحسب العوامل المحددة الرئيسية.
    En el cuadro 2 se indican las variaciones por componente y por principales factores determinantes y en el cuadro 3 las variaciones por objeto de gastos y por principales factores determinantes. UN ويرد في الجدول 2 التغييرات حسب العنصر وعوامل التحديد الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more