"laser" - Translation from Spanish to Arabic

• الليزر
• ليزر
• بالليزر
• الضوئي
• ليزرِ
• لليزر
• الليزرِ
• الليزرية
• الضوئى
• لايزر
• الليزري

Despertar con el desayuno de tostadas francesas especiales de mamá usar la corona de rey de cumpleaños jugar "laser Tag" con todos mis amigos.
أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي

Una vez estuve en la web del juego "laser tag" y me divertí mucho escondido en una esquina disparando a la gente.
ولكنني في أحد الأيام كنت في لعبة الليزر، واستمتعتُ كثيراً بالاختباء خلف الزاوية وإطلاق ضربات الليزر على الآخرين.

programar el sistema de navegación, conectar los códigos laser... meter las coordenadas en el Doppler..
تشغيل نظام الملاحة إدخال شفرات الليزر " تضغط محددات الأهداف وإحداثيات " دافلير

Estas viendo una unidad soviética de dispersión de haces de microondas laser.
أنتم تنظرون إلى صُنع سوفيتي وحدة تفريق شعاع ليزر ميكروويف.

Acabamos de hacer un cerebro laser de tejido densamente disperso.
أحدثنا أشعة ليزر في الدماغ لأنسجة متبعثرة بكثافة.

Tres de esos aviones llevaban sistema de orientación laser.
حملت هذه الطائرات نظام توجيه بالليزر سري للغاية

Fueron mis hombres en tierra que hicieron posible esos blancos al marcar los objetivos con laser.
كان رجالي على الأرض يجعلون الهجوم مُمكنا عبر توجيه القنابل بأشعة الليزر

Todas las unidades de peluquería, cera, electrolisis, laser...
الى كل وحدات الشعر الشمع , الإستشوار , الليزر

El ultimo paso era quitarmelos con laser.
الخطوة الثالثة عشر أزالتهم عن طريق الليزر

SHOW DE musica Y laser El próximo show de música y láser comienza en 20 minutos.
عرض الصخور و الليزر القادم سيبدأ بعد عشرين دقيقة

Despues, un laser escanea su corteza cerebral, donde se encuentran las memórias.
بعد ذلك : توضع هذه السماعات التي بها الليزر الذي سيصل إلى الذكريات المنسية

Un laser controlado impacta las nubes y todo comienza ..
يُصوَّب الليزر لضرب السحابتين مجهزاً إياهم للعمل

Base de fibra de carbono, sistema de insonorización del fuego una mira con laser zion.
يعتمد على الياف الكربون وبه نظام للتقريب بأشعة الليزر

"Estás hablando con el co-campeón del laser Tag Tri-County 2011."
أنت تتحدث مع بطل دوري بطولة صراع الليزر لعام 2011

Entonces, usando eso, voy para volver aquí y mostrarles algo más útil que hacer un cerebro laser.
لذلك، باستخدام الضوء الأحمر سأعود هنا وأريكم شيئًا أكثر فائدة من إحداث أشعة ليزر في الدماغ.

No tenemos radio, ni laser.
لا يوجد عندنا ، راديو و لا ليزر ، و لا مكاسب كبيرة

Simplemente lo cortaré desde aqui con el laser de la nave.
سأقصها ببساطة من هنا بواسطة ليزر السفينة

Usando este laser, tardaremos semanas en abrirla.
لو استعملنا اشعه ليزر شديده سوف يأخذ هذا منا اسبوع للعبور

Aquí está la información sobre el sistema laser.
بغض النظر عما يحدث هنا المعلومات عن نظام التوجيه بالليزر

Este sable laser fué robado de tu templo Jedi por mis ancestros durante la caida de La Vieja República.
هذا السيف الضوئي قد تم سرقته من معبد الجيداي من قبل اسلافي خلال انهيار الجمهورية القديمة

Ella está armada con un taladro laser que podría atravesar un planeta pequeño.
انها مُسلَّحةُ مثقاب ليزرِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَقْطعَ كوكبا صغير.

Necesitaré un laser para cortar secciones que podamos poner bajo el microscopio de electrones.
سأحتاج لليزر لتقطيع أقسام يمكننا وضعها تحت المجهر الإلكتروني.

Prepara la cirujía laser.
إستعدّْ لجراحةِ الليزرِ.

Los que vendieron sus laser Discs fueron completos idiotas tontos e idiotas.
الناس التي باعت أقراصها الليزرية حمقى بالكامل غبيّة وحمقى

Parece que no tiene su sable laser.
ليست تبدوا وكانه معه سيفه الضوئى

Además son laser Canadienses. Te guiaré mientras lo atraviesas.
وهذا لايزر كندي سأوجهك خلال مرورك عبرها

laser radar systems embody specialised transmission, scanning, receiving and signal processing techniques for utilisation of lasers for echo ranging, direction finding and discrimination of targets by location, radial speed and body reflection characteristics.
تعتمد أنظمة الرادار الليزري على تقنيات خاصة بنقل الإشارات وكشفها واستقبالها ومعالجتها تصلح لاستخدام الليزر من أجل استشعار المسافة بالصدى، وتحديد الاتجاه، وتمييز الأهداف حسب الموقع، والسرعة القطرية، وخصائص الانعكاس على أجسامها.