"lastimarla" - Translation from Spanish to Arabic

    • إيذائها
        
    • أذيتها
        
    • تؤذيها
        
    • يؤذيها
        
    • أؤذيها
        
    • أجرحها
        
    • يضرها
        
    • إيذاءها
        
    • آذيتها
        
    • إيذائك
        
    • لإيذائها
        
    • تؤذها
        
    • ايذائها
        
    • باذيتها
        
    • إيذاؤها
        
    No quiero lastimarla, ¿pero hasta dónde lo puede levantar? Sr. Milos, ¿quiere venir conmigo, por favor? Open Subtitles لا أريد إيذائها , لكن إرجعى لحيث يمكنك رفعه سيد ميلوس تعال معى ، رجاء ؟
    De todas formas, él acabará por lastimarla. Open Subtitles لماذا ؟ انه سيتوقف عن إيذائها على اية حال
    ¡Pudiste lastimarla! ¡Eres mucho más grande que ella! Open Subtitles هذه أختك الصغيرة ، وكان بإمكانك أذيتها ، ها ؟
    Kyle, no lo intentes por tu cuenta. Podrías lastimarla. Open Subtitles كايل، لا تجاول أن تفعل ذلك بنفسك يمكنك أن تؤذيها
    Y entonces se dio cuenta de que el hombre del otro auto no intentaba lastimarla. Open Subtitles وضلت السيارة الأخرى، وعندئذ أدركت أن الرجل بالسيارة الأخرى لم يكن يحاول أن يؤذيها.
    Sí. Pero no quiero lastimarla, Jason. Open Subtitles نعم , أنا فقط لا أريد ان أؤذيها , جايسون
    Lo último que quiero es lastimarla. ¿Ya terminamos? Open Subtitles لذا فآخر شيء سأفكر فيه هو إيذائها هل إنتهينا هنا ؟
    Jackie es la chica más dulce del mundo. Nadie quiere lastimarla. Open Subtitles إنها من أفضل الفتيات اللاتي قابلتهن في حياتى لا يوجد من يريد إيذائها
    Debe alojarla en un lugar especial, en donde nadie pueda lastimarla. Open Subtitles أنتم سوف تضعونها في مكان خاص في مكان لا يستطيع أحد إيذائها
    Debería ser llevada a un lugar donde nadie pueda lastimarla y donde ella no pueda lastimar a nadie. Open Subtitles أعتقد أنها يجب أن تحبسوها في مكان حيث لا يتمكن أحد من أذيتها أو أن تؤذي هي أحدا
    Pero si vuelves a lastimarla, si hieres sus sentimientos, estás muerto, carajo. Open Subtitles و لكن إن أذيتها مرة أخرى أعني إن جرحت مشاعرها. فستكون في عداد الموتى.
    Los ogros nunca pensaron lastimarla. Open Subtitles لم ينتوي الغيلان على أذيتها أبدا.
    Esa es mi hermana pequeña y yo no voy a dejarte lastimarla, ¿bueno? Open Subtitles هذه اختى الصغيرة ولن ادعك تؤذيها حسنا؟
    ¿Realmente quieres lastimarla, papá? Open Subtitles هل حقا تريد ان تؤذيها يا ابي ؟
    Gail, jamás haría nada para lastimarla. Open Subtitles جيل,أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها. أنا أحبها.
    ¿Puede pensar en alguien que quisiera lastimarla? Open Subtitles هل يمكنكي التفكير في أي شخص يريد أن يؤذيها ؟
    No, tranquilo. No voy a lastimarla. Intenta no gritar, porque no quiero que me mate. Open Subtitles لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى
    Pero a ella no le gusta que vea a otras mujeres por eso le miento, para no lastimarla. Open Subtitles أعرف أنها لاتريدني أن .. أرى نساء أخريات لذا فأنا أكذب عليها حتى لا أجرحها
    Es nuestro trabajo protegerla, y, en este caso, lo que ella no sepa, no podrá lastimarla. Open Subtitles انه واجبنا ان نحميها وفي هذه الحاله مالا تعرفه لن يضرها
    No quise lastimarla. Open Subtitles لم اقصد إيذاءها , لم اقصد ذلك
    En fin, yo quiero a Georgia, y si haces algo para lastimarla, soy tu enemiga. Open Subtitles على اى حال, انا احب جورجيا ولو آذيتها بأى شكل, فسأكون عدوتك
    Por un rato, pero después Nada puede lastimarla Open Subtitles و لكن في الوقت الحالي لن يستطيع أحد إيذائك
    La mujer responsable pensó que ella era alguien más alguien que venía a lastimarla. Open Subtitles المسئولة ظنتها شخصاً آخر ظنته شخص قادم لإيذائها
    El quiere lastimarla. Open Subtitles إنه يريدك أن تؤذها
    El problema es que no soporto lastimarla. Open Subtitles لكن المشكلة اني لااستطيع تحمل ايذائها
    No quiero lastimarla. Open Subtitles لا ارغب باذيتها
    No debías de lastimarla. ¡Hombre niño! Open Subtitles لم يكن عليك إيذاؤها , رجل بعقلية طفل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more