"latifa" - Translation from Spanish to Arabic

• لطيفة

Ms. Latifa Al Khalifa, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs;
الشيخة لطيفة آل خليفة، سكرتير ثالث، وزارة الخارجية؛

Premio Jequesa Latifa bint Mohammed a la Creación Infantil
تشجيع إبداعات الأطفال جائزة لطيفة بنت محمد لإبداعات الطفولة

Carta de fecha 24 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Latifa Ait-Baala, Presidenta de Action Internationale Femmes*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة أيت باعلا، رئيسة منظمة العمل الدولي النسائي*

Carta de fecha 17 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Latifa Aït-Baala*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا*

Latifa Aït-Baala, Euro-Mediterranean Women ' s Committee (A/C.4/60/5/Add.43)
لطيفة أيت باعلا، اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة (A/C.4/60/5/Add.43)

Carta de fecha 28 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Latifa Aït-Baala, Presidenta del Euro-Mediterranean Women ' s Committee*
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من لطيفة أيت باعلا، رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة*

Sra. Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/61/4/Add.34)
لطيفة آيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/61/4/Add.34)

Sra. Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/62/3/Add.37)
لطيفة أيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/62/3/Add.37)

Mrs. Latifa Algaoud, Member of Nuwab Council (Representative);
السيدة لطيفة القعود، عضو مجلس النواب (على المستوى التمثيلي)؛

En una nota de fecha 22 de mayo de 2008, La Misión Permanente de Marruecos ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de la decisión de su Gobierno de retirar la candidatura de la Sra. Latifa Jbabdi para la elección de miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.
3 - وفي مذكرة مؤرخة 22 أيار/مايو 2008، أبلغت البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح لطيفة الجبادي كمرشحة لانتخابات للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Latifa Aït-Baala, Presidenta, Action internationale femmes (A/C.4/64/5/Add.15)
لطيفة آيت - باعلا، رئيسة منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/64/5/Add.15)

Latifa Aït-Baala, Presidenta, Action internationale femmes (A/C.4/65/7/Add.10)
لطيفة آيت باعلا، رئيسة منظمة العمل النسائي الدولي (A/C.4/65/7/Add.10)

Latifa Aït-Baala, Presidenta
لطيفة أيت باعلا، رئيسة

Latifa Aït-Baala, Presidenta
لطيفة ايت باعلا، رئيسة

Carta de fecha 21 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente de la Comisión por Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes*
رسالة مؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت باعلا، العمل الدولي النسوي (Action international femmes)*

A/C.4/64/5/Add.15 Tema 39 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión del Sáhara Occidental – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 17 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Latifa Aït-Baala [A C E F I R]
A/C.4/64/5/Add.15 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/65/7/Add.10 Tema 59 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión del Sáhara Occidental – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 12 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Latifa Aït-Baala [A C E F I R] – 1 página
A/C.4/65/7/Add.10 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

181. La Sociedad para el Adelanto de la Mujer de Dubai se constituyó al amparo del Decreto Nº 7/1998 y con el generoso patrocinio de Su Alteza la Jequesa Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum. En 1998 se estableció el Premio del Golfo a la Creatividad Infantil que, desde la edición de 2004-2005, está destinado a los niños de los Estados miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.
181- بموجب القرار رقم 7/1998أطلقت جمعية النهضة النسائية بدبي، وتحت رعاية كريمة من سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، تم إطلاق الجائزة الخليجية لإبداعات الطفولة اعتباراً من عام 1998 لتشمل أطفال دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية اعتباراً من الموسم السابع 2004-2005.