"latinoamericano para la prevención" - Translation from Spanish to Arabic

    • أمريكا اللاتينية لمنع
        
    1990 Abogado Experto del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, en trabajos de consultorías. UN 1990 خبير ومستشار قانوني، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    La labor de seguimiento se determinará en consulta con el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD). UN وسيتم تحديد أعمال المتابعة بالتشاور مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    PROGRAMA MUJER, JUSTICIA Y GÉNERO INSTITUTO Latinoamericano para la Prevención DEL CRIMEN Y TRATAMIENTO DE LOS INFRACTORES UN برنامج المرأة والعدالة ونوع الجنس، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    B. Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    y el Tratamiento del Delincuente Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Se habían organizado programas especiales de capacitación de la policía, con apoyo del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. UN وقد بدأ تدريب الشرطة تدريبا خاصا بدعم من معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين .
    Se sistematizaron los resultados del proyecto de la OACDH y el ILANUD (Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente) sobre el fortalecimiento de los derechos humanos y la imagen de la policía en la comunidad. UN وتم إضفاء طابع منهجي على نتائج المشروع المشترك بين المفوضية ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وصورة الشرطة في المجتمع.
    El Centro envió representantes a las reuniones de las juntas directivas del Instituto Interregional, el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, y el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente. UN وحضر ممثلو المركز اجتماعات المجالس الادارية للمعهد الأقاليمي والمعهد الأوروبي لمنع الجريمة ومكافحتها، المنتسب الى الأمم المتحدة، ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.
    Se informó a la Reunión de que ese enfoque agrupado de hecho ya lo habían utilizado, por ejemplo, el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y una organización no gubernamental. UN وأحيط الاجتماع علماً بأن هذا النهج التجميعي سبق أن استخدم في واقع الممارسة، مثلا: من جانب معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، كما استخدمته إحدى المنظمات غير الحكومية.
    B. Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente UN باء - معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين
    Los participantes expresaron su sincero agradecimiento al Gobierno de Costa Rica y al Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente por haber posibilitado la celebración de la Reunión en San José en una atmósfera de solidaridad y cooperación, y por su generosa hospitalidad. UN وأعرب المشاركون عن خالص تقديرهم لحكومة كوستاريكا ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لما بذلاه من جهود أتاحت عقد الاجتماع في سان خوسيه، في جو من التضامن والتعاون، ولحسن حفاوتهما.
    Las palabras de clausura estuvieron a cargo del Secretario Ejecutivo del 11º Congreso, del Director del Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y del Presidente de la Reunión. UN وألقى كلمة ختامية كل من الأمين التنفيذي للمؤتمر الحادي عشر ومدير معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ورئيس الاجتماع.
    Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente y Consejo Consultivo Internacional Científico y Profesional UN معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more