Cuadragésimo primero Sr. Laurel B. Francis Sr. José Luis Jesús Sr. José María Castroviejo | UN | الحاديـة السيد لوريل ب. فرانسيس السيد خوزيه لويس جيزوس السيـد خوزيــه ماريـــــا |
No sabíamos que Laurel iba a quedar fuera de la ciudad tan poco tiempo. | Open Subtitles | نحن لم نعرف بأنّ لوريل كانت ستخرج من البلدة حتى الدقيقة الأخيرة |
Laurel, picaduras de insectos, una quemadura en su pierna. Ellie, otro ataque de asma. | Open Subtitles | ، لوريل ، قرصات الحشرات حروق في رجلها ، نوبة ربو أخرى |
Agente necesita ayuda en Laurel Canyon #6600. | Open Subtitles | يحتاج ضابط الى المساعدة، 6600 لورل كانيون. |
Laurel, no puedes pretender prohibir una amistad el doble de larga que tu matrimonio. | Open Subtitles | لورل , لا تتوقعي ان توقفي صداقة دامت ضعف مدة زواجك |
Me escondí tras la hoja de Laurel. Papá, aún vamos a ir, ¿verdad? | Open Subtitles | اختبأت خلف ورقة الغار أبي, سنذهب كما اتفقنا الليلة, أليس كذلك؟ |
Mira, Laurel, sé que estás en la política demócrata, pero tienes que leer sus escritos. | Open Subtitles | انظري، لورال أنا أعلم أنك معلقّة بالسياسة الديموقراطية لكن عليك أن تقرأي المطبوعات |
Me dijo que iba a decirle a Laurel Murray que me mandara a la cárcel. | UN | وأبلغني أنه بصدد إبلاغ لوريل موراي بأن، يُدخِلني السجن. |
Me dijo que iba a decirle a Laurel Murray que me mandara a la cárcel. | UN | وأبلغني أنه بصدد إبلاغ لوريل موراي بأن، يُدخِلني السجن. |
Laurel Masten Cantor aportó conocimientos de producción esenciales. | UN | كما قدم لوريل ماستن كانتور خبرة حاسمة الأهمية في عملية الطباعة. |
estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins. | TED | نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز. |
! No, me gustan Laurel y Hardy, aunque en verdad, no se entendían. | Open Subtitles | كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية. |
No se enfríe, Srta. Laurel. | Open Subtitles | لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل |
Un tal Richard McGee que vive en Laurel Canyon se equivocó al entregar una carta mía y debo recuperarla. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها |
Eh, recientemente he firmado un contrato con Laurel Cooper de la Compañía Witgate Records, y ha sido genial. | Open Subtitles | أن تم تسجيلي من قبل لورل كوبر من تسجيلات ويتجايت وقد كان الأمر عظيما |
si Laurel averiguara que yo estaba allí... no te podría dar la lata... de dos amigos disfrutando de una cerveza... en un sentido puramente profesional. | Open Subtitles | اذا علمت لورل اني كنت هناك لا تستطيع لومك بشيء صديقان زملاء يتناولان الجعة |
He oído que provisionalmente has identificado a la víctima de Laurel Canyon. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك حددت مؤقتاً ضحية لورل كانيون |
¿Ves ese Laurel? Sus hojas fluyen hacia la izquierda . - En todas las imitaciones fluyen a la derecha . | Open Subtitles | أترى نبتة إكليل الغار ، إنها محنية إلى اليسار و في السلع المعروضة للبيع محنية إلى اليمين |
¿Por qué todos dicen eso? Quizás un Laurel sea un buen lugar para descansar. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا كان نبات الغار هو مكان جيد للإرْتياَح |
Los hombres vestían coronas de Laurel sobre sus cascos de acero. | Open Subtitles | إرتدى الرجال أكاليل من زهور الغار الخضراء فوق خوذاتهم الفولاذية |
Me sorprende que estés aquí, considerando que Laurel y tú rompisteis. | Open Subtitles | متفاجئ بانك هنا معتبرا بانك و لورال منفصلان |
Lo lamento Laurel, pero es necesaria. | Open Subtitles | حسنـا, أسفـة, لورلال, لكـن يجـب أن نتنـاقـش |
A las 2:18, Laurel publicó en su blog personal cuánto le gusta el dolor. | Open Subtitles | على 2: 18، غار أرسلَ على blogها الشخصي حول كَمْ تَحْبُّ ألماً. |
Brenda Laurel: Quiero mostrarles, muy rápidamente, apenas un minuto de "Tricky Rockett de la Decisión", que fue el juego de oro hace dos días. | TED | برندا لورا: أريد أن أريكم شيئا سريعاً فقط لدقائق لقرار روكت الخادع والذي نال الذهبية اليومين الماضية. |
Laurel no lo quiere usar en la fiesta. | Open Subtitles | نعم، لقد أنتهى لورول)لا تريد أرتدائه في الحفلة) |
Laurel, no quiero que te metas en esto. | Open Subtitles | . لوريال " , لا أُريد منك التحدث بشأن هذا" |
¿Estabas sentado aquí, escuchándonos a Laurel y a mí? | Open Subtitles | كَانتْ أنت فقط تَجْلسُ هنا، إستِماع إلى الغارِ وأنا؟ |
Esta conquista , mis amigos, no es sólo un Laurel más en la corona del Cesar. | Open Subtitles | هذه الغزوة, يا أصدقائي مجرد إنجاز إضافي يضاف إلى إنجازاته |