"leí su" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد قرأت
• لقد قرات
• لقد قرأتُ
• و قرأت
• أن قرأت
• أن قرأتُ
• أنا قرأت
• قرأت تقريرك
• قرأت ما

Leí su artículo sobre la desaparición de una chica. Soy su novio.
لقد قرأت مقالك عن اختفاء تلك الفتاة,أنا حبيبها

Leí su libro... y en realidad me entristece... lo que le sucedió.
لقد قرأت كتابك ... وشعرت حقا بالحزن لما حدث لك

- Leí su ponencia. Dice que puede curar manipulando los genes.
لقد قرأت ورقة هذا الرجل يدعي بأنه يستطيع معالجتك بنقل جيناتك من مكانها

Leí su expediente, cómo nunca trabajaron juntos, sino que tuvieron dificultad manteniendo una relación mientras continuaban como agentes de campo separados.
لقد قرات ملفكما وكيف أنكما لم تعملا معًا، لكن تواجهكما صعوبات في الإبقاء على علاقتكما عندنما تكونان عميلان في الميدان!

Bueno, Leí su recomendación... y el Pentágono piensa que la recompensa merece el riesgo.
لقد قرأت التوصيه ويرى البنتاجون أن التجربة تستحق المخاطرة

Lo conozco muy bien. Leí su perfil de personalidad.
في الحقيقة , أنا أعرفك جيداً جداً لقد قرأت ملفك الشخصي

Leí su mente. Fue mi reacción en el campo.
لقد قرأت أفكاره , ردّ فعلنا في الحقل قام بتشغيل ردّة فعله

- Leí su informe. Nos dio todos los detalles que necesitamos.
لقد قرأت استجوابك وقد أعطيتنا كل التفاصيل التي نحتاج

Yo Leí su primera obra, Era tan buena y tan trágica
لقد قرأت مسرحتيه الاولى لقد كانت جيده جدا و مأسويه جدا

Esto es genial. Sabes, sólo Leí su correo porque me obligaste.
هذا عظيم, أتعلم, لقد قرأت بريدها الإلكترونى فقط لأنك أجبرتنى

Sr. Cardozo... Leí su historia en el periódico de hoy y estoy decepcionado en sus muchas inexactitudes.
لقد قرأت قصتك اليوم في الصحيفة وأشعر بخيبة أمل في الكثير من عدم دقة فيها

Leí su informe de cuándo encontraron a Judas la semana pasada.
وجدها هذا الصباح لقد قرأت تقريرك عندما وجدوا يهوذا الاسبوع الماضي.

Recién Leí su ultimo libro: "Hachas, sangre y periquito"
لقد قرأت كتابك الأخير "البلطة , والدم, والببغاء

Ah, sí. Leí su columna.
أوه، نعم، لقد قرأت العمود الخاص بك.

Mire Leí su archivo, Sr. Young e intento ayudarlo.
... أنظر سيد ينج ، لقد قرأت ملفك ... ... أنا أحاول مساعدتك

Dios mío, Phil Rosenzweig. Leí su libro.
يالهي,فيل روزينسويج لقد قرأت كتابه

Si, Leí su informe.
. لقد قرات ملفك

Leí su formulario y Io entendí.
لقد قرأتُ قسيمة الموافقة وفهمتُها

- Vi su foto en una revista especializada, y Leí su artículo en Omni sobre las veces que se avistó el Brisa del Golfo.
لقد رأيت صورتك فى نشرة تجارية و قرأت مقالتك حول مشاهدات نسيم الخليج

He estado esperando conocerle desde que Leí su primer libro.
لطالما رغبت بلقائكِ, منذ أن قرأت كتابكِ الأول

Creí que era la serpiente que buscaba hasta que Leí su carta.
ظننتهُ المخادع الذي أنشد إلى أن قرأتُ رسالتكِ

Leí su teoría sobre el uso de la capacidad cerebral.
أنا قرأت نظريتك عن الاستخدام العقلى

Pero debo decirles que me afectó mucho cuando Leí su versión de la Cenicienta.
.. لكني يجب أن أقول بأني إنزعجت بشدة ... عندما قرأت ما في نسختك "عن " البنت الصغيرة