"leí un" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد قرأت
• لقد قرأتُ
• لقد قرات
• قرأت هذه
• انا قرأت
• قرأت كتاب

Leí un capítulo de ese tema en el libro de Max Ryan.
لقد قرأت لتوي فصلا في كتاب ماكس ريان عن الموضوع

Leí un artículo que decía las bicicletas absolutamente causan estragos en un par de testículos.
لقد قرأت مقاله ذكر فيها هذه الدرجات بالتأكيد تعمل على العبث على الخصيتين

Leí un estudio que decía que a las mujeres les gusta más... acostarse con un hombre que tenía una vasectomía.
لقد قرأت دراسة تقول بأن النساء تحب أكثر النوم مع الرجل الذي خاض عملية قطع القناة المني

Leí un libro de 903 páginas en 32,6 segundos.
لقد قرأتُ للتوّ كتاباً عن الفلك من 903 صفحة في خلال 32 ثانية و ستة أجزاء من الثانية

No, bueno. Leí un libro, y salía una Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

Recientemente Leí un artículo publicado en un periódico de un país occidental, cuyo autor relataba la historia siguiente.
لقد قرأت مؤخراً مقالاً في وسائط الإعلام الغربية سرد فيه صاحب المقال القصة التالية.

Leí un libro de una mujer llamada Amy Richlin, presidente del departamento de Clásicos en USC.
لقد قرأت كتاب لأمرأة تدعى ايملي ريتشلين وهي رئيسة قسم الكلاسيكيات في جامعة جنوب كاليفورنيا.

Leí un estudio, hace más o menos un año que realmente me abrió la mente.
لقد قرأت دراسة, قبل حوالى سنة تقريباً والتي فتحت دماغي على مصراعيه من فرط الدهشة.

Una vez Leí un artículo suyo. Sólo por curiosidad. Era sobre el trabajo.
لقد قرأت له مقالة فى يوم ما لمجرد الفضول ، كانت عن العمل

Bueno, Leí un libro de espiritismo.
حسنا لقد قرأت ذلك الكتاب كتاب عن الروحانية

Leí un libro que posiblemente les pueda ayudar.
لقد قرأت كتابا يمكن ان يساعدنا جميعا لقد رايت

Leí un artículo sobre el Dr. Aaron y lo llamé.
لقد قرأت مقالا عن دكتور أهارون وقد اتصلت به

De todas maneras, Leí un ensayo de Philip K. Dick.
على أي حال, لقد قرأت ذلك المقال لفيليب ك. ديك

Leí un libro que decía que a las mujeres les gustan los idiotas.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

Una vez Leí un poema sobre una chica enamorada de un hombre que luego moría.
لقد قرأت مرة قصيدة عن فتاة كانت مغرمة بفتى و لكنه مات

Leí un par de artículos al respecto.
لقد قرأت بعض المقالات بخصوص هذا مؤخراً , في الحقيقة

No, Leí un libro acerca del lenguaje corporal.
لقد قرأت كتابا عن لغة الجسد يبدو أنه في ثقافتنا

Bueno, Leí un artículo que decía que cuando llegas a una estación de bomberos por primera vez, entras tocando con los codos.
حسنٌ، لقد قرأتُ مقالةً تقول، عندما تأتي أوّل مرّةٍ لمحطّة إطفاء، فلتأتي قارعًا بـ مرفقيك.

Recientemente Leí un libro sobre-- El asunto fue un blog, pero lo leí
... لقد قرأتُ مؤخراً كتاباً ... عــلــى الــمـوضــوع لقد كان مقالاً , ولكني قرأته

Leí un artículo que dice que no se debe arrojar arroz.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

La semana pasada Leí un artículo sobre el transporte aéreo.
الأسبوع الفائت فقط قرأت هذه المقوله. موضوعها كان عن الطيران.

Leí un artículo maravilloso la otra semana...
انا قرأت هذه المقالة الرائعة الاسبوع الماضي