"le des" - Translation from Spanish to Arabic

• تعطيه
• تعطي
• تعطه
• تعطيها
• تعطها
• تعطيهم
• توصلي
• تمنحيه
• تمنح
• تعطى
• تدر
• تُعطيه
• تقدم له
• ترفعي من
• تعط

Pero no le des ni un centavo más. Ha sido muy grosero.
لكن لا تعطيه أكثر من ذلك لقد كان وقحاً للغاية

A él tampoco. No le des ideas.
أنا لا أريده أن يعرفها أيضا أنت تعطيه أفكار

Mamá, no le des los cachorros a él. Será malo con ellos.
أمي ، لا تعطي الجراء له ، سيكون لئيم معهم

No le des caramelos ni cerveza, ni nada, que tiene cuatro años.
لا تعطه حلوى ولا بيره انه في الرابعه فقط

- Nada. Sólo no le des mi droga. - No te preocupes, no la tengo.
لكن إياك أن تعطيها حقيبتي - لا تقلق ، إنها ليست معي -

Por favor no le des un nuevo motivo para separarnos.
أرجوك لا تعطها سبباً جديداً لإنهاء علاقتنا

solo te pido que le des esto. no esta sellado. espero que lo examines.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيه هذا, أنه ليس مختوم

Escucha, Zack no me dirá dónde están a menos que le des permiso.
زاك لن يخبرني بمكانها مالم تعطيه أنتِ الأذن

El ex-novio no tiene idea de que estás casada en secreto con el ex-esposo quien aún te ama pero a menos que le des un motivo para no hacerlo se casará con la cualquiera del vecindario.
لذلك صديقك السابق ليست لديه فكرة عن زواجك السري من زوجك السابق الذي مازال يحبك لكن مالم تعطيه سبب

Cómprale un par de regalos, no le des nunca el número de teléfono de tu casa, y si estableces un toque de queda, adhiérete a él.
اشتري له بضعة هدايا وإياك أن تعطيه رقم هاتف منزلك وإن وضعت حظر تجوال فالتزمي به

Es mejor que le des el antihistamínico sólo de noche.
أما مضاد الهيستامين، فعليك أن تعطيه إياه بالليل فقط

Quiero que le des esto a tu papi. Es muy importante. ¿De acuerdo?
أريدكِ أن تعطي هذه لوالدكِ و هذا في غاية الأهمية، موافقة؟

Persigue tus sueños si eso deseas, pero no le des a Mileva falsas expectativas.
اتعب احلامك اذا كنت تريد و لكن لا تعطي ميليفا امال خاطئة

Te obedeceré, John, pero hablaré en consejo abierto para que le des a George Merry otra oportunidad.
سأنفذ أوامرك ولكني أنصحك بأن تعطي جورج ميري فرصة أخرى

Así que no le des esperanza a ese hombre hasta que estés seguro,
لا تعطي لهذا الرجل أملاً إلا عندما تكون متأكداً لا تعطه أملاً

Un consejo: no le des una de tus demos.
هذه نصيحة , لا تعطه أيا من نسخك التجريبية

Pues, yo no le doy mi teléfono, así que te agradecería que tú no le des el tuyo.
.. حسنا أنا لا أعطيه هاتفي لذا أقدر لو أنك لم تعطه هاتفك

Quiero que le des algo para el dolor pero asegúrate de que permanezca lúcida. ¿Entendido?
اريدك أن تعطيها شيئاً للألم ولكن تأكد أن تبقى واعية، مفهوم؟

¿Piensas que está tratando de persuadirte para que le des el apartamento?
أتظن انها تحاول التخفيف عليك حتى تعطيها الشقة ؟

Por favor no le des una nueva razón para que nos separen.
أرجوك لا تعطها سبباً جديداً لإنهاء علاقتنا

Mírame. No le des razones. Relájate.
انظر إلي,لا تعطيهم البرغي استرح

Pero papi necesita que le hagas un favor. Necesito que le des un mensaje a mami, ¿sí?
لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟

Está deseando pelearse con alguien, así que no le des motivos.
إنه يتددل من أجل معركة ولو أخذت بنصيحتى، فلا تمنحيه واحدة

Nunca le des a un policía la oportunidad de dispararle a un negro, ¿no?
أنّك لا تريد أن تمنح الشرطي فرصة إطلاق النار على زنجي، حسنًا؟

Mac, quiero que le des una arma a Pinky algunas granadas ST y sella la puerta del Arca.
ماك, اريدك ان تعطى بينكى سلاح مع بعض قنابل ال اس تى واغلقوا باب السفينة

No le des la espalda a lo que tu corazón sabe que es la verdad... sólo porque nos enfrentamos a algo difícil.
لا تدر ظهرك عما تعرف في قلبك أنه صحيح فقط لأننا نواجه مهمة صعبة

Y si ves a tu amigo Adam Guenzel allí necesito que le des información pertinente.
و إن رأيتَ صديقَك (آدم غانزِل) هُناك أُريدكَ أن تُعطيه بعض المعلومات المُهِمَة

Sé que cuando le des tu primer informe sobre nosotros recordarás darle las gracias.
أعرف أنه حين تقدم له تقريرك الأول عنا ستتذكر بأن تقول "شكراً"

No le des esperanzas, Dra. T. No puede alcanzarme.
لا ترفعي من آماله د. (تي) لا يُمكنه تحقيق أرقامي

Octava. Nunca le des a un hombre más balas que las que necesita.
الدرس الثامن ، لا تعط رجلا رصاصات أكثر من حاجته