"le digo a" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخبر
• أقول ل
• أخبر
• ساخبر
• أُخبرُ
• سأقول ل
• أنصح
• أقوله لأي
• ان اخبر
• انا اخبر
• أَقُولُ إلى
• أقوله ل

Déjame ir a esto o le digo a Sr. Rogers que haces trampa
دعني ادخل في ذلك او أنني سأخبر استاذ روجرز انّكم تغشون

Ahora le digo a la computadora justo lo que puede hacer con el chocolate.
سأخبر الحاسب الآن بم يفيدة من الحصول على الشكولاتة مدى الحياة

le digo a Tiffany que me encuentre en París, junto al embarcadero.
أقول ل"تفاني" أن تلاقيني " في باريس بالقرب من ال "تروساديرو

Es mi himno, cuando le digo a la gente, cultiva tu propio alimento.
إنه مذهبي في الحياة، أن أخبر الناس بأن يزرعوا طعامهم بأنفسهم.

Ven o le digo a Charles que trataste de seducirme.
تعالى معى, و الا ساخبر تشارلز انك اصبحت مجنوناً, و فعلت علاقة معى

Usualmente no le digo a la gente cuando veo cosas malas pero el peligro es tan fuerte que puedo sentirlo.
أنا لا أُخبرُ الناسَ عادة عندما أَرى أشياءَ سيئةَ لكن الخطرَ قويُ جداً أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّه.

Si le digo a la Reina, volverás a limpiar las alcantarillas!
سأخبر الملكة ، أنت ستكون خلفي وتنظّف بالوعات القصر

Vivo en el próximo pueblo. ¿Qué demonios le digo a la policía cuando lleguemos?
أعيش في هذا الحي وماذا سأخبر الشرطة إذا اوقفوني؟

O me pagas, o le digo a todos que comercializas arte falsificado.
إما أن تدفع لي، أو سأخبر الجميع بأنك تاجر قطع فنية مزورة

Yo le digo a la policía que lo vi... hacen una denuncia, y sea verdad o no... algunos hechos lo respaldan, otros no... pero la gente decide por lo que dicen... y por lo que la policía pone en el informe, y la detienen.
و سأخبر الشرطة باني رأيت ذلك و سيعدون تقريرا بغض النظر عن صحة ذلك من عدمها بعض الحقائق ستدعم ذلك، وبعضها لا

¿Cómo le digo a mi niña que la amo y después me voy?
كيف سأخبر صغيرتي ؟ انني احبها وبعدها اتركها

Entonces le digo a las autoridades en los otros tres ciudades cómo hacerlo, y luego matar la señal de forma simultánea y recuperar el control de los buques,
وعندها سأخبر السلطات في المدن الثلاث الأخرى كيف يقومون بالأمر،وحينها سنقطع الإشارة معا ونستعيد السيطرة على السفن

¿Qué le digo a Byamba?
ماذا أقول ل"بيامبا"؟

¿Cómo le digo a esta gente que dejen morir a su hijo?
والآن كيف أخبر هذين الشخصين أنه عليهما ترك ولدهما يموت؟

¿Cómo le digo a mi hija que no puedo quedarme?
كيف ساخبر ابنتي ؟ بانني لا استطيع البقاء

¿Y ahora qué le digo a la viuda del Sargento Day?
لذا، الآن، ماذا أُخبرُ أرملةَ يومِ عريفِ؟

No le digo a nadie que no se haga una cirugía bariátrica.
أنا لا أنصح أحداً بألا يجري جراحةَ مَجازةٍ معديّة

Eso es lo que le digo a cualquiera de cualquier nivel social.
هذا ما أقوله لأي شخص في أي مستوى إجتماعي كان

¿Y si le digo a tus padres que tus recetas serán dadas directo a ti?
ما رأيك ان اخبر والديكِ بأنه من الآن وصفات ادويتك ستسّلم إليكِ مباشرة

le digo a los del 6to. grado que hacer y... lo último que se, tu no estás en el 6to. grado.
انا اخبر الصف السادس ماذا يفعلون واخر مرة نظرت فيها لم تكوني في الصف السادس

No sabía que debías aprobar todo lo que le digo a mi hijo.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّنا كان لا بُدَّ أنْ نُناقشَ كُلّ شيء أَقُولُ إلى إبنِي الخاصِ.

¿Qué le digo a Daisy?
ما الذي أقوله ل(دايزي)..