"le dije al" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد أخبرت
• لقد أخبرتُ
• و أخبرت
• أخبرته في
• أخبرتُ ذلك

Le dije al repartidor diez veces que los rociadores de las flores se encienden a las 6:00 A.M.
لقد أخبرت موزع الجرائد خاصتك عشرات المرات أن رشاشات المياه تعمل في تمام السادسة صباحا

Le dije al agente Dorneget que trajera a los compañeros de Grismer uno por uno.
لقد أخبرت العميل دورنيجيت أن يحضر رفقاء جريزمير فى السكن واحد تلو الأخر

Le dije al juez que estaba en ese barco en asunto oficial, bajo juramento.
لقد أخبرت القاضي بأنك كنت في المركب في مهمة رسمية، تحت القسم

Le dije al Primer Ministro que las las cancelaremos en menos de 12 meses.
كلا, لقد أخبرتُ رئيس الوزراء أننا سنقوم بإغلاقهم خلال اثنا عشر شهراً.

Le dije al guardia que no traiga nada mientras dure nuestra comida.
لقد أخبرت الحارس بأن لا يحضر لنا شيئا طالما أن هنالك ما يكفينا من الطعام

Le dije al dueño que esos tipos estaban mal de la cabeza, asi que no presentará cargos.
لقد أخبرت صاحب الحانة أن هؤلاء الشباب كانوا متخلفين عقلياً، لذا فهو لن يطالب بأي تعويض

Por cierto, Le dije al doctor que ya no lo haces. Verdad?
بالمناسبة, لقد أخبرت الطبيب أنكِ توقفتى عن ارضاعهما, صح؟

Le dije al doctor que el pasamanos me había quitado la virginidad.
لقد أخبرت الطبيب أن عذريتي ذهبت بسبب القضيب المعدني

Le dije al presidente lo que él quería oír. - Que sabía acerca de la bomba.
لقد أخبرت الرئيس ما كان يريد أن يسمعه أنني عرفت بأمر القنبلة

Ya Le dije al agente especial Pacci todo lo que recordaba sobre el capitán Voss.
أنت تعرف لقد أخبرت العميل بوتشي كل شئ أعرفه عن فوس

Le dije al sherif que revisara la cinta. Adivina lo que vio.
لقد أخبرت الشرطي بأن يشاهد الشريط خمني ماذا رأي

Le dije al abogado que fuimos a la escena del crimen
لقد أخبرت المحامين بأنّنا ذهبنا لمسرح الجريمة

Le dije al General que lo ayudaría. Entrare al Estado Avatar.
لقد أخبرت اللواء أني سأساعده بالدخول في وضع الآفاتار

Ya Le dije al viejo que he perdido mi cuaderno, sin embargo, cuando le hablé sobre él, me dijo que Ryuk se lo había llevado.
لقد أخبرت رجلاً كبيراً في السن عن مذكرة مفقودة ، على أي حال عندما أخبرته عن المذكرة قال ، أنها تلك التي أسقطها ريوك

Le dije al Rey que era tu Daimonion, y que debía pelear contigo.
لقد أخبرت الملك أني الجن الخاص بك ويجب عليك مقاتلته

Le dije al tipo de los helados que lo sentia, de acuerdo?
لقد أخبرت رجل الآيس كريم أنني آسف, حسنا؟

Le dije al doctor que no me acuerdo.
لقد أخبرتُ الطبيب بأنني لا أستطيع التذكر

Le dije al jefe que teníamos al tipo.
لقد أخبرتُ كبار الضباط أننا قبضنا على الرجل بالفعل.

Le dije al capullo de Louis... que le diera de tortas, pero no... tenía que cargársela.
و أخبرت لويس اللعين أن كل ما عليه فعله أن يضربها على فمها لكن لا أطلق عليها النار

Excepto el que Le dije al Sr Jack, en el auto.
فيما عدا السيد جاك الذي أخبرته في العربة

Le dije al otro médico que solo es lo que hace mi cuerpo.
أخبرتُ ذلك الطبيب الآخر أنّ هذا ما يفعله جسدي فحسب