"le diré que" - Translation from Spanish to Arabic

• سأخبره أنك
• سأخبره أن
• سأخبرها أن
• سأخبرها بأنك
• سأخبره أنني
• سأخبرها بأن
• سأخبره أننا
• سأخبره أني
• سأخبره بأنك
• سأقول له
• سأطلب منه أن
• سأخبرها أنك
• سأقول لها أن
• سأجعله
• سأخبره بأن

Le diré que me ataste a un árbol e intentaste huir con nuestras cosas.
سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت

Le diré que de repente- ya no soportas ver sangre.
سأخبره أنك.. لم تعد تحتمل رؤية الدماء أنا بخير

Cuando vaya a verlo, Le diré que su cáncer volvió y que morirá si no le hacen un trasplante de médula.
وعندما أعود إليه سأخبره أن المرض عاد إليه من جديد وأنه سيموت إن لم يجرى عملية زرع النخاع

Está bien, la llamaré. Le diré que hemos terminado.
حسناً، سأتصل بها سأخبرها أن علاقتنا إنتهت

Manou descansa en su cuarto. Le diré que viniste.
مانو الآن ترتاح في غرفتها سأخبرها بأنك هنا

Si es un caníbal, Le diré que tengo cáncer de huesos.
وماذا لو كان يأكل البشر.. سأخبره أنني مصاب بسرطان العظام

Si tengo una hembra, Le diré que el mundo es de ella.
و إن رُزقت بفتاة سأخبرها بأن العالم كله ملكها

Algún día Le diré que incendiamos su restaurante...
في يوم من الأيام سأخبره أننا أحرقنا المطعم

La próxima vez, Le diré que me gusta el champaña.
في المرة القادمة . سأخبره أني أحب الخمر.

Le diré que has pasado por aquí.
ولكني .. سأخبره بأنك أتيتِ لرؤيته

Le diré que pasaste a saludar.
سأخبره أنك مررتي لإلقاء التحية

Le diré que está bien que la invite a salir.
سأخبره أنك لا تمانع في أن يطلب منها الخروج معه في موعد

La próxima vez Le diré que vaya con esos dos.
في المرة القادمة سأخبره أن يحضر معه هؤلاء الإثنان

Le diré que Alicia sigue en coma y que el niño está muerto.
سأخبره أن "أليسيا" ما زالت فى الغيبوبة . والطفل الرضيع مات

Si siento que necesita dar un respiro, Le diré que necesita darnos un respiro.
،إذا شعرت أنها تحتاج لراحة . أنا التي سأخبرها أن تتوقف

Y, no sé, tal vez en unas semanas, Le diré que a la discográfica le gustó y quieren firmar conmigo.
و، لا أعرف، ربما خلال أسابيع قليلة، سأخبرها أن الشركة أحبتها وتريد التوقيع معي.

Le diré que tenías una colonoscopía de rutina y que aún no has regresado.
سأخبرها بأنك تجري تنظير قولون روتيني ولم تستعد عافيتك تماما

Si él es el señor Perfecto, Le diré que vuelo sobre una escoba.
إذا كان الرجل الصحيح سأخبره أنني أطير على المكنسة

Bueno, Le diré que toda nuestra relación era un montaje para entrar en la oficina de su jefe.
حسناً ,سأخبرها بأن علاقتنا بأكملها حيلة لأخترق مكتب مديرها , أعتقد أنها ستتوقف

Le diré que estamos de acuerdo y lo presionaré con lo de los allanamientos.
سأخبره أننا موافقين ، وأسأله مجدداً عن غزوات المنازل تلك

Le diré que sé lo que siente por mí pero que no siento lo mismo por él.
سأخبره أني أعلم بشعوره نحوي لكني لا أشعر بتلك الطريقة نحوه

Si lo veo Le diré que lo buscas.
إن رأيته .. سأخبره بأنك تبحثين عنه

Oscar es un buen amigo mío. Le diré que te gusta el vestido.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Mi hermano está haciendo guardia allí pero Le diré que vaya a buscarte
أخي يقوم بالحراسة هناك ولكني سأطلب منه أن يذهب للبحث عنك

Le diré que vas a venir, sería genial que ella viniera también.
سأخبرها أنك قادمة, كم هو رائعٌ إن حضرت هي أيضاً

Si la encuentro, Le diré que mis intenciones son serias.
إذا وجدتها؛ سأقول لها أن لدي قرارات خطيرة

Cuando lo vea, Le diré que lo llame.
بالتأكيد، سأجعله يتصل بك فى أقرب وقت ، حسنٌ؟ حسنٌ، إلى اللقاء

Le diré que regrese más tarde.
سأخبره بأن يأتي فيما بعد