En lo más profundo de sí Le encantaba el encaje de aguja. Le encantaba tejer. | TED | كان متصالحٌ جداً مع دواخله .. ايضا كان يحب التطريز بالابر .. كان يحب الخياطة .. |
Le encantaba que ella se las describiera... cuando cambiaba Ia estación. | Open Subtitles | كان يحب ان تصفها له خاصة كلما تغيرت الفصول |
También Le encantaba cargarse unos 23 kilos a la espalda y correr kilómetros, y deseaba ser un soldado. | TED | كما كانت تحب حمل 50 باوندا من الوزن على ظهرها والركض لأميال ، وتُحب أن تكون عسكرية. |
Tenía una enorme taza que hizo le gustaba beber su café de ella. Y Le encantaba el pan de soda irlandés para el desayuno. | TED | كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور. |
Le encantaba ganar. En sus esporádicos pequeños juegos de machista, | TED | لقد أحب النصر دوما في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة |
Le encantaba, pero estaba demasiado lejos. | TED | لقد أحبت تدريس الأدب ولكنها كانت منفصلة جدا. |
Le encantaba ponerla en posiciones raras... ponerle ropa interior sexy y estar con las dos a la vez. | Open Subtitles | أحبَّ لَفّها في كُلّ هذه المواقعِ المجنونةِ، ويَلْبسُها فوق في الملابس الداخليةِ، ويَعمَلُ نا كلا في نفس الوقت. |
Él compró mi bar del centro. Le encantaba el lugar. | Open Subtitles | لقد إشترى حانتي في وسط المدينة كان يحبّ المكان |
Le encantaba leer, y había una guerra nuclear, pero él no tenía amigos y vivía en la biblioteca. | Open Subtitles | تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة. |
Le encantaba tanto ver su reflejo en un estanque... que se cayó y se ahogó. | Open Subtitles | عالم يونانى كان يحب ان ينظر لنفسة كثيرا فى البركة ولكنة سقط فيها و غرق |
Bueno, a mi padre Le encantaba cantarla. Y también fue un buen jugador de pelota. | Open Subtitles | حسنا, ابي كان يحب ان يغنيها و كان جيد باللعب الكرة ايضا |
Cuando estuve en la Marina, trabajé para un doctor a quien Le encantaba el golf, jugaba horas y horas todos los días. | Open Subtitles | حينما كنت في البحرية، عملت لدى طبيب كان يحب لعبة الغولف، لساعات يومياً |
Le encantaba tener sexo todo el tiempo. | Open Subtitles | كانت تحب ممارسة الجنس طوال الوقت |
Puede ver porqué Le encantaba estar acá. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى, لماذا كانت تحب الصعود هنا |
A madre Le encantaba andar por esta habitación. | Open Subtitles | أمي العزيزة كانت تحب المشي في هذه الغرفة. |
Le encantaba boxear. Gente de fuera le había echado el ojo. | Open Subtitles | لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه |
Le encantaba este sitio. Adoraba trabajar en el jardín. | Open Subtitles | لقد أحب هذا المكان، أحب العمل في الحديقة. |
A él Le encantaba la chatarra. No sé. | Open Subtitles | لقد أحب الخردة , لا أعلم لماذا |
Le encantaba la libertad que le dabas. | Open Subtitles | لقد أحبت الرحلات المجانية التي كنت تقدمها لها |
Me gusta la patineta, porque a Jamie Le encantaba montar en patineta. | Open Subtitles | أَحْبُّ لوحة التزلّج، ' سبب جَيمي أحبَّ تزلُّج. |
Si. A Papá Le encantaba pasar su tiempo contigo. | Open Subtitles | أجل،أبيّ كان يحبّ تمضيت الوقت معك. |
- Lo sentimos mucho. - A mi padre Le encantaba Inglaterra. | Open Subtitles | نحن آسفـون جدّا لقد أحبّ والدي (إنجلترا) .. |
Le encantaba jugar con bloques cuando era pequeño. | Open Subtitles | لقد احب اللعب بالتركيبات عندما كان صغيرا |
A ella realmente Le encantaba estudiar y quiso venir a mi escuela cuando se enteró. | TED | لقد أحبّت التعلُّم حقًا، وأرادت أن تأتي إلى مدرستي حين سمعت عنها. |
A ella Le encantaba, y cada vez que ella terminaba una carrera. | Open Subtitles | كانت تحبّ ذلك. وفي كل مرة تنتهي من السباق، |
Le encantaba esto, la energía, la gente loca. | Open Subtitles | لقد احبت المكان هنا الحيوية , الناس الجانين |