"le encantará" - Translation from Spanish to Arabic

    • سيحب
        
    • ستحب
        
    • ستحبها
        
    • يَحبُّ
        
    • سيعجبها
        
    • سوف تحبها
        
    • ستحبه
        
    • ستحبّ
        
    • ستُحب
        
    • سيحبه
        
    • سيحبّ
        
    • سيسعد
        
    • سيعجبه
        
    • سوف يحب
        
    • سيكون سعيداً
        
    Creo que al Juez le encantará oír cómo el Departamento de Justicia... nos acusa discriminatoriamente. Open Subtitles أعتقد بأنّ القاضي سيحب سماع كيف تقوم وزارة العدالة بتقديم دعوى إنتقائية إتجاهُنا
    Con el sentimiento desenfrenado contra Estados Unidos en todo el globo... a la gente le encantará odiar a este vaquero. Open Subtitles مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا
    Dígale a su cuñada que le encantará vivir en la playa si no le molesta que el aire salobre arruine el cromo. Open Subtitles أخبر ابنة زوجتك أنها ستحب الشاطئ إن لم تمانع وجود الأملاح على طلاء سيارتها
    Un día, comenzará su juego. le encantará o lo detestará. Decida entonces. Open Subtitles ويوماً ما ستبدأ لعبتكَ ستحبها أو تكرهها، قرّر حينها
    Bueno, seguro que a Paul le encantará ir de pesca. Open Subtitles أنا متأكد من أن بول سيحب الذهاب للصيد معنا.
    Háblale de sus viejas películas, le encantará. Open Subtitles كلمه عن أفلامه القديمة سيحب ذلك
    Responderá todas sus preguntas y le encantará ayudarla. Open Subtitles بإمكانه الإجابة على كل أسئلتكِ و سيحب مساعدتكِ
    Veras, la otra noche me dijo que le encantará cada cosa que le regale siempre y cuando sean de corazón Open Subtitles أترى , الليلة الماضية قالت لي بأنها ستحب أي شئ أجلبه لها طالما أنه من قلبي
    le encantará venir a vigilar vómitos. Open Subtitles صحيح , ستحب أن يتصل بها للمراقبة من أجل التقيؤ
    Bueno, estoy seguro de que a Fabia le encantará lo que sea que le propongamos, ¿cierto? Open Subtitles حسنا , اعتقد ان فابيا ستحب ذلك مهما نَجيءُ بهم, حقا ؟
    - Bueno, seguro que le encantará. - Quiero ver que la coma. Open Subtitles أنا متأكدة أنها ستحبها - أريد أن آراها تأكله -
    Venga y vea lo que somos, y una vez que conozca a Eva, estoy seguro de que le encantará. Open Subtitles تعال وانظرما نحن بصدده انا موقن بانك ستحبها انها احسن مما اذكر
    Al Presidente de EE.UU. le encantará que vaya, y a mí si acaso vuelve a tiempo de su viaje. Open Subtitles الرئيس يَحبُّ أَنْ تكوني هناك، كما هي رغبتي . هذا إذا تمكنت من أن تكوني بالموعد المحدد.
    Vamos, pasemos la alfombra roja juntos. ¡Al Post le encantará! Open Subtitles هيّا لنسر على البساط الأحمر معاً مجلة "ذو بوست" سيعجبها ذلك!
    ¡Le encantará! ¡Es perfecto para usted! Open Subtitles سوف تحبها , إنها مثالية لك
    Seguro que a mamá también le encantará. Open Subtitles أعتقد أن أمكما ستحبه بالتأكيد ألا تظنّا ذلك؟
    le encantará lo que encontré. Open Subtitles وهذا ما فعلته تماما. ستحبّ ما وجدته.
    A tu chica le encantará, y solo te costará 150 dólares. Open Subtitles حبيبتك ستُحب ذلك. وسيُكلفك فقط ميّه وخمسين دولآر.
    Creo que si Bruno Mars es sentimental, entonces a Matty le encantará. Open Subtitles أعتقد أذا كان (برونو مارس) بمقصد عاطفي إذن فـ(ماتي) سيحبه.
    Es géminis, le encantará este patio. Open Subtitles .إنّه من برج الجوزاء .سيحبّ هذا الفناء
    Seguro que le encantará rellenarle su cachimba. Sigan Uds. Open Subtitles وأنا متأكدٌ بأنه سيسعد عندما يملأ ماسورتك.
    Estoy seguro de que al niño le encantará que haya puesto un silbato de locomotora de vapor en un tren diésel. Open Subtitles اوه ، أنا متأكد ان الطفل سيعجبه أنك وضعت صافرة قاطرة بخار على قطار ديزل
    Bien, estoy seguro de que a Wolffe le encantará oírla. Open Subtitles حسنا , انا متأكد ان ولفي سوف يحب ان يسمع عنها
    Estoy seguro de que le encantará confirmar su historia. Open Subtitles أنا واثقٌ أنه سيكون سعيداً في تأكيد قصتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more