"le presente un informe sobre su labor" - Translation from Spanish to Arabic

• تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة
• يقدم تقريرا عن أعماله
• تقديم تقرير عن أعماله
• تقدم تقريرا عن أعمالها الى
• تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الجمعية

61. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo período de sesiones;
٦١ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

7. Pide también al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo segundo período de sesiones;
٧ - تطلب أيضا إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

6. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo tercer período de sesiones;
٦ - تطلب من اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

9. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo cuarto período de sesiones;
٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

9. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo cuarto período de sesiones;
" ٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛

7. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su cuadragésimo noveno período de sesiones;
٧ - تطلب الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

6. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo tercer período de sesiones;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

6. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo cuarto período de sesiones;
٦ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

6. Pide al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones;
6 - تطلب أيضا إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛

b) Pide al Grupo de Trabajo que se reúna del 3 al 7 de diciembre de 2007 y le presente un informe sobre su labor en el sexagésimo segundo período de sesiones. "
" (ب) تطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2007 وأن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين " .

b) Pide al Grupo de Trabajo que se reúna del 3 al 7 de diciembre de 2007 y le presente un informe sobre su labor en el sexagésimo segundo período de sesiones. "
' ' (ب) تطلب إلى الفريق العامل أن يجتمع في الفترة من 3 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2007 وأن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين " .

7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe sobre su labor;
7 - تطلب إلى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe sobre su labor;
7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

8. Solicita a la Conferencia de Desarme que, en su sexagésimo séptimo período de sesiones, le presente un informe sobre su labor;
8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛

80. Pide también al Comité Especial que le presente un informe sobre su labor en el cuadragésimo noveno período de sesiones;
٨٠ - تطلب أيضا الى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛

6. Solicita al Comité Especial que en su sexagésimo noveno período de sesiones le presente un informe sobre su labor;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛