"leach" - Translation from Spanish to Arabic

• ليتش
• ليش

No lo sé. ¡Maldición! Reggie Leach.
أنا لا أعرف , أنا لا أعرفه اللعنة , ريجي ليتش

Hablando de culpabilidad, yo estaba pasando recados para Jimmy Leach.
يتحدث عن مذنب، لقد تم تشغيل المهمات لجيمي ليتش.

Gideon Leach... todos ustedes y sus hijos y los hijos de sus hijos... tendrán causa para arrepentirse de las acciones de esta noche.
... جيديون ليتش كلكم واطفالكم ... واطفال اطفالكم سيكونون السبب لتندموا .على افعال هذه الليلة

Sea lo que sea lo que George decida hacer, primero se lo dirá a Leach.
مهما كان ما سيقرره جورج سوف يخبر ليش اولا

Así que me haré amiga del Señor Leach.
لذلك سوف اسعى للتعرف على السيد ليش

4. La Sra. Leach (Estados Unidos de América) dice que su país sostiene el principio de que corresponde en definitiva a la Potencia Administradora decidir en qué momento caducan sus obligaciones conforme al Artículo 73 de la Carta.
٤ - السيدة ليتش )الولايات المتحدة(: قالت إن بلدها يؤيد المبدأ القائل بأن الدولة القائمة باﻹدارة هي التي من حقها في النهاية اتخاذ القرار بوقف التزاماتها المنصوص عليها في المادة ٧٣ من الميثاق.

Presentada por: Philip Leach
مقدم من: فيليب ليتش

Según un artículo publicado por Fiona Leach y Pamela Machakanja sobre la violencia sexual en las escuelas, los maestros con frecuencia prefieren hacer caso omiso de lo que está sucediendo, los directores no se sienten inclinados a denunciar la situación a causa de la investigación burocrática, y los estudiantes y los progenitores están atemorizados o carecen de información sobre el modo de presentar una denuncia.
وطبقا لمقال نشرته فيونا ليتش وباميلا ماتشاكانجا عن العنف الجنسي في المدارس، فإن المدرسين الآخرين كثيرا ما يختارون تجاهل ما يجري حولهم، كما أن النظار يترددون في الإبلاغ عن هذا الأمر تجنبا للتحقيقات البيروقراطية، بالإضافة إلى أن التلميذات وأولياء أمورهن يخشون أو لا يعرفن كيف يتقدمن بالشكاوى.

Bueno señorita Leach parece que... alguien esa chica, está sentada en mi mesa.
أوه، حسنا،مم الآنسة ليتش... يبدو ذلك...

El Of. Leach est� siendo llevado a Ud. por un sargento.
الضابط (ليتش) تم تحويله إليك بواسطة رقيب

- Eres Carlton Leach. - ¿Cómo te llamas tú?
(انت (كارلتون ليتش - اذاً، وما اسمك انت -

Uno de ellos, Archibald Leach, iría a conquistar Hollywood, más conocido como Cary Grant.
واحد منهم، (أرشيبالد ليتش)، الذي سيمضي لقهر هوليوود أصبح معروف على نحو أفضل (بكاري غرانت)

Ejército de los Estados Unidos. 110 Sargento Leach
القوات الامريكية، الوحدة 110، الرقيب (ليتش).

Esta Unidad 110, el sargento Leach.
الوحدة 110، معك الرقيب (ليتش).

soldados estadounidenses, 110, sargento Leach.
القوات الامريكية، الوحدة 110، الرقيب (ليتش).

De acuerdo, cuando llegues al hotel, pregunta por Archie Leach.
-هل فعلت؟ حسن، عندما تصلين إلى الفندق اسألي عن (آرتشي ليتش)

Sin embargo, en muchas se adoptó una visión demasiado homogénea sobre " la comunidad " que no tomó en consideración las perspectivas y las prioridades diferenciadas socialmente y en función del género (Dressler et al., 2010; Leach, Mearns y Scoones, 1999) o que únicamente incluía a las mujeres de manera simbólica en los comités de gestión de proyectos.
غير أن الكثير منها عانى من وجهة نظر متجانسة إلى حد الإفراط عن " المجتمع المحلي " لم تأخذ في الحسبان وجهات النظر والأولويات المتباينة حسب نوع الجنس والفئة الاجتماعية (دريسلر وأخرون، 2010؛ ليتش وميرنز وسكونز، 1999)، ولم تُشرك النساء إلا في أعمال رمزية قامت بها لجان إدارة المشاريع.

Cuando yo era el lider, Le gané a Jimmy Leach en una pelea limpia y era más grande que yo.
وعندما كنت رئيسا لعصابة المدرسة هزمت (جيمي ليش ،) في شجار عادل وكان اطول واضخم مني بمرات

Sí, aún puede, Sr. Leach.
نعم يمكننا ان نفعلها سيد ليش

Jimmy Leach y yo queríamos pelear.
-أنا و(جيمي) ليش اتفقنا على القتال

Basta con Jimmy Leach.
يكفي هذا القدر من قصة (جيمي ليش)