"leas esto" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرأ هذا
• تقرأي هذا
• قراءة هذا
• تقرأ هذه
• تقرأي هذه
• تقرأين هذا
• تقرا هذا
• قراءتكِ لهذه
• تقرأين هذه
• تقرئي هذا

Cuando leas esto, estaré en el camino otra vez.
عندما تقرأ هذا سأكون على الطريق مرة اخرى

Oye, quiero decir algo antes que leas esto.
اسمع ، أنا أريد منك أن تعتقد عن شىء ما قبل أن تقرأ هذا

"Charlie, lamento no estar ahí cuando leas esto en tu pequeño club de terapia pero si ves televisión o lees los tabloides sabrás que ahora tengo éxito con mi propio Reality Show Guerra de Asesores de Imagen moderado por mí y mi amigo íntimo Anderson Cooper".
تشارلي، آسف لأنني لن أكون معكم عندما تقرأ هذا في مجموعتك الصغيرة لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف

Cuando leas esto, es porque se produjo el diagnóstico médico.
‫إذا كنتي تقرأي هذا ‫فتشخيص الطبيبة كان صحيحاً

No pude terminar de verla. Quiero que leas esto.
لم أستطع اكمال مشاهدته لذلك أريد منك قراءة هذا.

Solo necesito que leas esto ante la cámara.
إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب.

Cuando leas esto, estaré lejos.
حين تقرأي هذه الكلمات، سأكون بعيدة جداً.

"habré muerto mucho antes de que leas esto."
فسأكون قد رحلت منذ زمن ... طويل عندما تقرأين هذا

Necesito que me leas esto.
أريدك ان تقرا هذا لي

"cuando leas esto habrán pasado apenas unos minutos desde que hablamos."
فستكون دقائق معدودة قد مضت ... منذ تحدثنا آخر مرة، أثناء قراءتكِ لهذه الكلمات

Mamá, quiero que me leas esto.
ل مام، وأنا أريد منك أن تقرأ هذا.

- El FBI. - Mejor que leas esto.
الفدراليون من الأفضل أن تقرأ هذا

Espero que cuando leas esto se alegre tu corazón y sonrías.
أمل عندما تقرأ هذا الخطاب... .. انيسعدقلبك.

Cuando leas esto yo estaré muerta o huyendo.
عندما تقرأ هذا أنا سأكون ميتة أو هاربة

Bob. Te pido que leas esto.
بوب , انا أطلب منك أن تقرأ هذا

Y él quiere que tú leas esto mientras las esparcimos.
و هو يريدك أن تقرأ هذا و نحن ننثر رفاته

Necesito que leas esto y me digas qué piensas
أريدك أن تقرأي هذا وتخبرينني برأيك

Mi querida Nora, hay una parte de mí que espera que nunca leas esto.
" "(عزيزتي (نورا, "هناك جزء مني لا يريدكِ ان تقرأي هذا"

Aún no lo sabes, pero lo sabrás cuando leas esto.
ربما لا تدرك هذا بعد لكنك ستعرف بعد قراءة هذا فوراً (هولي)

Lo estarás ... cuando leas esto.
سوف تكون كذلك , عندما تقرأ هذه الأوراق

Lo que necesito es que leas esto... y que convenzas a una adorable pareja italiana... de poner su casa a la venta.
ما احتاجه منك ان تقرأي هذه ثم تقومي بإقناع زوجين إيطاليين جميلين بإعطائك غداً امر السماح ببيع المنشئة.

Al momento que leas esto, ya me habré ido.
عندما تقرأين هذا الخطاب سأكون قد غادرت

Querida Lana: Para cuando leas esto, yo ya estaré en Lincoln.
عزيزتي لانا في الوقت الذي تقرأين هذه أنا سَأكُونُ في الموطن الأصلي في لينكولن

- No está bien que leas esto, querida.
يجدر بك ألا تقرئي هذا يا عزيزتي