"leer esto" - Translation from Spanish to Arabic

• قراءة هذا
• تقرأ هذا
• قراءة هذه
• أقرأ هذا
• لقراءة هذا
• تقرأ هذه
• قراءة ذلك
• قراءته
• اقرأ هذا
• يقرأ هذا
• بقراءة هذه
• بقراءة هذا
• تقرأي هذا
• تقرئي هذا
• ستقرأ هذا

Si alguna vez has estado en cursos de diseño, te enseñarían que no puedes leer esto.
إذا كنت قد أخذت دروسا في التصميم, فربما قد علموك أنك لا تستطيع قراءة هذا.

Calmate y dejame leer esto.
هلا تتمهلى قليلاً؟ إنه لصعب قراءة هذا الشىء

Dios, no puedo dejarte leer esto en el periódico.
يا الهى ، لا أستطيع ان اتركك تقرأ هذا في الجريدة

No va a ir a ninguna parte hasta que termine de leer esto.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى أنتهي من قراءة هذه

Voy a leer esto porque quiero decir bien los nombres.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Puedo intentar leer esto o comer antes de que se enfríe.
بوسعي أن أحاول قراءة هذا أو أستطيع تناول غذائي بينما لا يزال ساخناً

Bueno, supongo que leer esto no esta ayudando.
حسناً. إنني لا أعتقد أن قراءة هذا سوف يساعدكي

No puedo leer esto. ¿El Inglés es su segundo idioma?
أنا لا أستطيع قراءة هذا هل الإنجليزية هى لغتها الثانية؟

Sabes, deberías leer esto cuando lo termine.
اتعلم ماذا ، يجب عليك قراءة هذا الكتاب عندماانتهيمنه.

No puedo leer esto, pero incluso cuando puedo, no lo entiendo.
لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه

¿Puedes leer esto en voz alta, por favor?
أيمكنك قراءة هذا بصوت عالٍ , من فضلكما ؟

No he dormido en dos días. Necesita leer esto, Señor.
لذا فلم أنم منذ يومين عليك أن تقرأ هذا سيّدي،

Creo que deberia leer esto, puede ser de interes.
أعتقد أنه عليك أن تقرأ هذا. قد يكون ذا فائدة.

Primero, cuando termines de leer esto, tíralo por el retrete, ok?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

No llego a leer esto. ¿Ella está obsesionada con un "Grey Horse"? ¿o conmigo?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

¿Se supone que tengo que leer esto una y... otra y otra vez, hasta que sea vieja?
إذن ماذا؟ أيفترض أن أقرأ هذا مراراً وتكراراً حتى أصبح مسنة؟

Aún sigues hechizada en la habitación, pero supuse que te vendría bien un poco de sitio para estirar las piernas y quizá leer esto.
لكنّي ارتأيتك تحتاجين وِسعًا لتمديد ساقيك وربّما لقراءة هذا.

Si no sabes leer el letrero, supongo que sabes leer esto.
إذا لم تكن تعرف ما هو مكتوب علي تلك اللافتة, فأفترض أنك يمكنك أن تقرأ هذه.

Si, no creo que quieras leer esto
لا أظن أنكِ تريدين قراءة ذلك

Oye. Antes que me mires feo, quizás quieras leer esto.
قبلما ترمقينني بتلك النظرة الحادّة، ربّما عليك قراءته.

"de la vejez..." Nick, no voy a leer esto.
الزمن القديم ، نيك انا لن اقرأ هذا ، هذا مريع

Por eso estoy tan contenta de que Joel acepte leer esto y me de su opinión.
لهذا أنا سعيدة جدا لأن جويل وافق على أن يقرأ هذا ويعطيني رأيه

Tú vas a llegar tarde yo creo que vas a querer leer esto
وسوف تتأخرين ظننت أنكِ قد ترغبين بقراءة هذه

Firma esto, lee esto, y finge leer esto.
وقّعي هذا إقرأي هذا . و تظاهري بقراءة هذا

Realmente creo que usted debería leer esto con más cuidado.
أعتقد حقاً بأنه يجب ان تقرأي هذا بعناية أكبر

¿No crees que deberías leer esto primero?
ألا تعتقدين أنه يجب أن تقرئي هذا أولاً؟

Usted va a leer esto y pensará: "Espera,
ستقرأ هذا ثم ستقول ..لحظة"