"legge" - Translation from Spanish to Arabic

• ليدج

Se deslizó en la tienda de la pitonisa cuando Sally Legge estaba fuera.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

La Sra. Legge dijo que tomaba el te entre las 4:00 y las 4:30.
السيدة ليدج تقول انها كانت تحتسى الشاى ما بين ال 4: 00, والرابعة والنصف

-Alec Legge no tiene coartada. -Tampoco Michael Weyman.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

La Sra. Legge, pero ella no es ninguna homicida maniática.
انت تتكلم عن الاسيدة ليدج, ولكنها ليست مهووسة بالقتل

Sally y Alec Legge están muy pero muy distanciados.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

pensé que si necesitaba información técnica, podía preguntarle al señor Legge.
وظننت اننى لو احتجت الى اى نصيحة تقنية فيمكننى الأستعانة بالسيد ليدج

Si, por el contrario, la Sra. Legge es inglesa... ..y muy infeliz.
نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية و داخليا فهى غير سعيدة بالمرة

El Sr. Legge, cuando era joven, durante sus años de universidad, se impresiono mucho por ciertos aspectos
عندما كان السيد ليدج صغيرا ربما ايام دراسته الجامعية كان منبهرا الى حد كبير ببعض جوانب

La señorita dio vueltas alrededor de la carpa esperando que la Sra. Legge acabara de adivinar mi fortuna y se marchara
ثم قامت الليدى بالدوران حول الخيمة عند السيدة ليدج قارئة الطالع, وانتظرتها حتى ترحل

Lady Stubbs, según parece, es subnormal. Alec Legge, anormal.
الليدى ستابس تبدو اقل من الطبيعى اليك ليدج غير طبيعى شاذ

En un principio, el papel de víctima debía ser interpretado por Sally Legge.
فى الأصل, كان دور الضحية ستلعبه سالى ليدج

¿Cree que es posible que Sir George se sienta atraído por Madame Legge?
اليس ممكنا, فى اعتقادك, ان السير جورج يشعر بالأنجذاب تجاه السيدة ليدج ؟

Creo que la Sra. Legge entró a esa hora a tomarse su té.
واعتقد ان السيدة ليدج قد أتت هناك فى هذا الوقت لتناول الشاى ؟

Su esposa, Sally Legge, es una mujer muy leal, pero usted la ha presionado demasiado, monsieur.
ان زوجتك سالى ليدج, امرأة مخلصة وذات ولاء ولكنك دفعتها وضغطت عليها بشدة

Y si no le importa, Monsieur Legge, no le mate de verdad, hein.
ولو سمحت يا سيد ليدج لا تقتله فى الحقيقة

Y también conoce a su mujer Sally Legge, pero ella no es yugoslava, ¿verdad?
وتعرفين ايضا زوجته سالى ليدج ولكنها ليست يوغوسلافية ؟

Luego tenemos a Alec y Sally Legge.
ثم, لدينا, اليك و سالى ليدج

¡Vio a la Sra. Legge en la carpa?
هل رأيت السيدة ليدج فى الخيمة ؟

Como vera, puse a los Legge en grupo con Michael Weyman.
كما ترى, لقد وضعت آل ليدج مع مايكل وايمان .

¿La Sra. Legge le daba regalos?
هل كانت السيدة ليدج تعطيها الهدايا ؟