"lemine" - Translation from Spanish to Arabic

• لامين
• لمين

Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Sr. Ba Abdoul*, Sr. Sidney Sokhona**, Sr. Mohamed Lemine Ould Dahi**.
السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد با عبدول*، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**.

Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Sr. Sidney Sokhona**, Sr. Mohamed Lemine Ould Dahi**, Sr. Abderrahmane Ould Hamza**, Sr. Mohamed Ould Abeidna**, Sr. Abdelah Ould Bah Nagi**.
السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**، السيد عبدالرحمن ولد حمزة**، السيد محمد ولد عبيدنا**، السيد عبدالله ولد باح ناجي**

Queda elegido Presidente del Comité II del período de sesiones el Excmo. Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania).
وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة.

Presidente: Sr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا)

Presidente Sr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا)

El Presidente del Comité II del período de sesiones, Sr. Mohamed Saleck Ould Lemine (Mauritania), declara abierta la primera sesión del Comité.
افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة.

Presidente: Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)

17. El Sr. OULD MOHAMED Lemine (Mauritania) dice que es fundamental determinar las causas profundas que impiden que la mujer desempeñe el papel político, social, cultural y económico que le corresponde.
١٧ - السيد ولد محمد لامين )موريتانيا(: قال إنه من الضروري تحديد اﻷسباب العميقة التي تحول دون قيام المرأة بأدوارها السياسي والاجتماعي والثقافي والاقتصادي.

3. Sr. Mohamed Lemine Ould Deidah
٣ - السيد محمد لامين ولد ديده

43. El Sr. OULD MOHAMED Lemine (Mauritania) dice que su delegación ha copatrocinado el proyecto de resolución y considera que en él se abordan cuestiones importantes que merecen que se alcance un consenso.
٤٣ - السيد ولد محمد لامين )موريتانيا(: قال إن وفده قد شارك في تقديم مشروع القرار وهو يعتقد أنه يتناول مسائل هامة تستحق أن تتفق اﻵراء بشأنها.

Los días 7 y 8 de noviembre fui recibido en Nuakchot por el Presidente de la República Islámica de Mauritania, Maaouya Ould Sid ' Ahmed Taya, y me entrevisté con el Primer Ministro Mohamed Lemine Ould Guig y el Ministro de Relaciones Exteriores Sheikh El-Avia Ould Mohamed Khouna.
٥ - وفي يومي ٧ و ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، استقبلني في نواكشوط معاوية ولد سيدي أحمد الطايع رئيس جمهورية موريتانيا اﻹسلامية، واجتمعت مع رئيس الوزراء، محمد لامين ولد جيغ، ووزير الخارجية، شيخ العافية ولد محمد خونا.

72. En su sesión plenaria de apertura la Junta eligió por aclamación al Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) Presidente de la Junta en su 53º período de sesiones.
72 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة الافتتاحية، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، رئيساً للمجلس في دورته الثالثة والخمسين.

72. En su sesión plenaria de apertura la Junta eligió por aclamación al Sr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) Presidente de la Junta en su 53º período de sesiones.
72- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة الافتتاحية، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، رئيساً للمجلس في دورته الثالثة والخمسين.

Sr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania)
السيد محمد ولد محمد لمين (موريتانيا)