"les sugiero que" - Translation from Spanish to Arabic

• أقترح أن
• أقترح بأن
• أقترح عليكم أن
• اقترح ان

Entre tanto, Les sugiero que hagan la mejor de las cosas, lo mejor que puedan.
في الوقن الراهن، أقترح أن تقوما أنتما الاثنين بأفضل الأمور، بأفضل ما يمكنكما

Cuando empiece a usar la serpiente, Les sugiero que se alejen del desagüe.
الآن، عندما أبدأ الضخ أقترح أن تبتعدو عن المجرى يا جماعة

Si algo me pasa, todos recibiran sentencia de muerte bueno, Les sugiero que me esposen antes de empezar lloriquear sobre ponerme en una camara de gas!
أي شيء يحدث لي تحصلون على عقوبة إعدام أقترح أن تضعني في الأصفاد قبل أن تبدأ بالصراخ عن وضعي في مقصورة الغاز

Les sugiero que escondamos y protejamos uno de los amuletos.
أقترح بأن نأخذ احدى القلادات نخفيها ونحميها

Les sugiero que se marchen antes de que llegue.
أقترح عليكم أن ترحوا قبل أن يأتوا إلي هنا

Les sugiero que vuelvan a la base.
اقترح ان تجدو طرقكم الي القاعدة.

Les sugiero que lo comparen con las entradas funcionales que diseñamos los humanos.
أقترح أن تقارن طبيعته مع واحد من الأبواب البشرية ذات التصميم العملي

Entretanto, Les sugiero que siembren de nuevo.
في ذلك الوقت ، أقترح أن تزرعوا محاصيلكم الجديدة

Ahora, Les sugiero que lo liberen, antes que el Duque se de cuenta.
الآن. أنا أقترح أن تتركوه على الفور قبل أن يعرف الدقو بذلك

Si no quieren empezar a contar los dedos que les faltan Les sugiero que encuentren esas armas, ¡rápido!
اذا لم تكن تريد أت تحصى الأصابع التى تبقت لك فأنا أقترح أن تجد هذه البنادق بسرعة

Disculpen, caballeros. Les sugiero que se cubran lo que no quieren que se vea.
أعذروني أيها السادة المحترمون, أقترح أن تغطوا الأشياء التي لاتريدون مني أن اراها

Así que si tienen intención de deshacerse de mí Les sugiero que hagan otros planes.
لذا فأن كانت هناك خطط للتخلص مني أقترح أن تعدلوها

Así que Les sugiero que complete su tarea tan rápidamente como sea posible.
لذا أقترح أن تنجزا مهمّتكما بأسرع ما يمكن

Si no necesitan el legajo de algún cliente muerto, Les sugiero que levanten sus carpitas en otra parte.
إلاّ إذا كانَ أحدكم يحتاج المساعدة في الحصول على ملف عميل ميّت أقترح أن تنقلوا معسكر الخيام إلى مكان آخر

Así que, a menos que estén en condiciones de pagarme $1.5 millones Les sugiero que hallen alojamientos alternativos, inmediatamente.
لذا إن لم تكونوا مستعدين لأن تدفعوا لي مليون و 500 ألف دولار أقترح أن تجدوا بيتاً بديلاً حالاً

Les sugiero que tomen el Plan de Formación Profesional que les ofrecemos.
أقترح أن تأخذوا المهمات المهنية الوطنية التي نعرضها عليكم

Quizás no les parezca mucho, pero Les sugiero que no las tomen a la ligera.
ربما لايبدون هكذا، ولكنني أقترح بأن لا تستلطفوهم.

Si alguien más no está contento con la forma en que dirijo esta compañía, Les sugiero que abandonen la mesa ahora.
إن وجد أيّ أحدٍ آخر غير سعيد بطريقة إدارتي لهذه الشركة، أقترح بأن يترك الطاولة الآن.

Al menos que quieran brillar en la oscuridad, Les sugiero que se den la vuelta.
إلا إذا كُنتم تُضيئون في الظلام أقترح بأن تعودوا أدراجكم

Y si alguno duda, Les sugiero que o apuesten, o alienten, o cállense y vayanse a casa con su mamita.
اذا كان بينكم من هو غير واثق أقترح عليكم أن تملئوا الرهانات واحصدوا المكاسب أو اصمتو واذهبوا لأحضان امهاتكم

Ahora, a todos los negros Les sugiero que se alejen de estos blancos.
بالنسبة إليكم أيّها السود، أقترح عليكم أن تبتعدوا عن البيض.

Y yo Les sugiero que si su estómago es débil, no mire.
و اقترح ان كانت معدتك ضعيفة الا تشاهد هذا