"levanto" - Translation from Spanish to Arabic

• أستيقظ
• أرفع
• أنهض
• نهضت
• أصحى
• ألتقط
• إستيقظت
• أستيقظُ
• أرفعه
• ليفانتوس
• سأرفع
• سأنهض
• اصحى
• أصحو
• وأستيقظ

Me levanto temprano todas las mañanas y preparo el desayuno con su ayuda.
أستيقظ من النوم في وقت مبكر كل صباح وأُعدُّ الفطور بمساعدتهم.

Chica: Solo quiero morir. Todos los días me levanto y quiero estar muerta.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

A veces, cuando buceo, levanto la vista de mi portapapeles y solo veo las estelas de caca de pez loro lloviendo.
أحياناً، أثناء الغوص، كنت أرفع عيني عن لوحة المشبك لأشاهد فقط فضلات سمكة الببغاء وهي تنهمر.

Y posdata, si no me levanto en tres minutos, es uno de verdad.
وكملاحظة: إذاً لم أنهض بعد 3 دقائق، إذاً إنها أزمة حقيقية.

¿Entonces está diciendo que si me levanto y salgo por esa puerta, usted no va a hacer nada para impedírmelo?
إذن أنتَ تقول أنني إذا نهضت وخرجت من ذلك الباب فلن تفعل أي شيء لمنعي من ذلك؟

Cada día que me levanto sigo en el presente; igual de mugriento y aburrido.
كل يوم أستيقظ .. و مازال الحاضر هو نفس الحاضر الممل الكئيب

Y debo decirles, cada mañana que me levanto y me pongo el uniforme, me siento privilegiado.
وعلي إخباركم، كل صباح أستيقظ وأرتدي الزي العسكري، أشعر بالتميز.

Cocinamos. Esas son mis manos. Me levanto a las cuatro de la mañana
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً

Ahora, me levanto por las mañanas. Me ducho. Voy a trabajar.
الآن أستيقظ في الصباح، أستحم،أذهب للعمل، لدي وظيفة، لدي بطاقة ضمان إجتماعي

Está aquí cuando me levanto y cuando quiero ducharme.
انه هنا عندما أنام و عندما أستيقظ و عندما أذهب الي الحمام أشعر و كأنني في السادسة عشر ثانية

Ahí levanto pesas. Nado. Me mantengo en forma.
أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي

Ahora levanto las arrugas y marcas de expresión hacia la peluca, hasta el límite del pelo.
ثم أرفع التجاعيد و خطوط القلق إلى أعلى حيث خط بداية الشعر

Solo tengo que imaginar que levanto los ojos, y una vez más, me convierto en el mundo.
علي فقط أن أرفع عيوني، فأصبح مرة أخرى أنا العالم

Pero creo firmemente, que la razón por la que me levanto y hago lo que hago todos los días, es porque podemos elegir diferentes opciones.
ولكنني أؤمن بشدة، وهو ما يجعلني أنهض كل يوم لأقوم بما تعودت لقيام به، أنه بإمكاننا إحداث تغيير هنا.

Me levanto siempre al crujir el alba y subo la montaña, y bajo por las cuestas en la pista.
إنني أنهض في بزوغ الفجر دائماً. فوق الجبل أسفل المنحدرات.. على بيست.

Para calmarme, me levanto y camino por la casa.
وحتى أهدأ، أنهض من الفراش وأتمشى في المنزل

Ochocientas personas mirando, la banda tocando, me levanto y no sale ningún sonido de mi boca.
ثمانمئة شخص يشاهد الفرقة تعزف ، أنا نهضت ولم يخرج صوت من فمي

Mira, me levanto mañana, consigo un trabajo aquí, pin-pan, consigo otro trabajo aquí.
أنظري، أصحى صباحًا، أحصل على عملٍ هنا، وأحصل على عملٍ آخرٍ هناك.

cada vez que me veo caído de bruces me levanto y sigo en carrera.
كل مرة أجد نفسي مستلقياً ألتقط نفسي وأعود للسباق

Y luego me levanto esta mañana, y toso sangre.
وبعدها إستيقظت هذا الصباح, وكنت أسعل دماً

Y el solo hecho de saber esto me ha ayudado, por ejemplo, cuando me levanto temprano y comienzo a preocuparme y a pensar mucho.
ومعرفة ذلك ساعدني، مثلًا، عندما أستيقظُ أحيانًا في وقتٍ مبكر، وأبدأ في القلق أو التجوال هنا وهناك مع أفكاري.

Cinco simetrías y luego, claro, la simetría cero donde sólo lo levanto y vuelvo a dejarlo donde estaba.
خمس تماثلات و التماثل الصفر حيث أرفعه و أضعه في مكانه.

- Reciba a mi enviado, Tígranes..." - levanto.
إستلم الآن وكيلي يا تيجرانيس ليفانتوس

La levanto todo lo que quiero.
سأرفع صوتي بحق الجحيـم بالفعل!

Si me lo pides cariñosamente, me levanto y te lo preparo.
حسناً، إذا طلبت بشكل جيد سأنهض وأجلب لك ما تريد

Como cuando no hago ejercicio, o me levanto en mitad de una pesadilla o cuando bebo demasiado café.
مثلا ان لم اتدرب لفترة او ان اصحى في منتصف الليل من الحلم او يكون لديك كثير من القهوة او شيئا اخر

Ahora no. Me levanto a las 4:30 para estar segura.
ليس الآن.أنا أصحو قبل نصف ساعة للإحتياط.

Salgo de clase a las 10 p.m. y me levanto a las 7.
أكون في قاعة المحاضرات حتّى العاشرة مساءًا, وأستيقظ عند السابعة صباحًا.