"levon" - Translation from Spanish to Arabic

• ليفون
• لافون

Discurso del Excelentísimo Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia
خطاب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا.

En otra aldea, un miembro del servicio de seguridad del antiguo Presidente Levon Ter-Petrosian ahora cría ganado.
وفي قرية أخرى، أصبح أحد رؤساء أجهزة الأمن التابعة للرئيس السابق ليفون تر بتروسيان من مربي المواشي.

Levon Wallace es el mejor investigador de la ciudad.
ليفون والس, أفضل محققي المدينة عندما يعلم شيئاً

No cuentes con Levon para nada.
سينسحبْ من حفلة لافون بالتأكيد

Lo que me llenará creativamente, me recompensa profesionalmente y me distrae directamente del incipiente romance entre Levon y la que no debe ser nombrada.
وهو الهدف الذي سيستوعب طاقتي الإبداعية ويكافئني مهنيا , ويصرف ذهني عن العلاقة الرومانسية الناشئة بين لافون

Sólo Peggy y su mayordomo, Levon, el que no habla.
لا أحد ، فقط بيجي وكبير خدمها ، ليفون ذلك الشخص الذي لا يتكلم

Interrogatorio de Chalmers Levon por los detectives Heigh y Soulder
إستجواب ليفون تشالمرز بواسطة المحققين هاي و سودر

Quentin, ve a buscar a Nak, a Levon y a un par de los otros y haceros con herramientas para rappel.
"كوينتين" اذهب و جد "ناك" و "ليفون" و اثنين آخران و احصل لنا على بعض الأدوات و الأسلحة.

Obviamente Levon me ha roto los esquemas. Y he ido por caminos que me han llevado a callejones muy sucios.
من الواضح أن ليفون زعزعت عالمي وكنت أتنقل في بعض الطرقات التي قدتني إلى أحد الأزقة القذرة الجميلة

Para aclaralo, AnnaBeth salió con Levon, con quien Lemon tuvo una aventura antes de que George dejara a Lemon en el altar.
للتوضيح أنابيث واعدت ليفون الذى كان فى علاقه غراميه مع ليمون قبل أن يترك جورج ليمون عند المذبح

ARMENIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS Tengo el honor de transmitir adjunta la declaración formulada el 7 de agosto por el Excelentísimo Señor Levon Ter-Petrossian, Presidente de Armenia.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيان فخامة السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، المؤرخ ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣.

Discurso del Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia
خطـاب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا

El Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ليفون تير - بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، الى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ليفون - تير بيتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا الى خارج قاعة الجمعية العامة.

El Excelentísimo Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia, es acompañado a la tribuna.
أصطحب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، إلى المنصة.

El Excelentísimo Sr. Levon Ter-Petrossian, Presidente de la República de Armenia, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة السيد ليفون تير - بتروسيان، رئيس جمهورية أرمينيا، من المنصة.

Levon Ter-Petrossian, miembro del Comité de Karabaj, el grupo que fue escogido por la población para dirigir el movimiento democrático, fue elegido Presidente del Parlamento en agosto de 1990 y Presidente de la República en octubre de 1991.
وانتخب ليفون تير - بتروسيان، الذي كان عضواً في لجنة كاراباخ - وهي الهيئة التي اختارها الشعب لقيادة الحركة القومية - رئيساً للبرلمان في آب/أغسطس ٠٩٩١ ورئيساً للجمهورية في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١.

Levon Ter—Petrossian fue elegido Presidente en unas elecciones libres y limpias, a las que se presentaron varios candidatos, en 1991.
وقد انتخب ليفون تير - بتروسيان رئيساً للجمهورية، من خلال انتخابات حرة ونزيهة شارك فيها عدد من المرشحين للمنصب عام ١٩٩١.

Quiero decir, hice un gran trabajo trabajando en la campaña de Levon, quizás haya algo para mí en la política.
اعني , انني بالفعل قمت بعمل جبار في حملة لافون الأنتخابية ربما هناك عمل يصلح لي في السياسة

Quizás... Quizás el final del mundo va sobre ti dejando ir a Levon.
ربما نهاية العالم هى عن أنك تتنسين لافون

Vale, ve a buscar a George. Yo iré a buscar a Levon. ¿De acuerdo?
حسناً انت أذهبى و جدى جورج و أنا سأذهب لأجد لافون حسناً ؟