"libres comunes de intercambio" - Translation from Spanish to Arabic

• المشتركة المفتوحة لتبادل
• المفتوحة المشتركة لتبادل
• علنية مشتركة لتبادل
• العلنية والمشتركة لتبادل البيانات

Temas de debate y para la adopción de decisiones: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

c) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
ج - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها؛

Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
بنود للعلم: معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

i) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(ط) المعايير العلنية والمشتركة لتبادل البيانات والمعلومات المتعلقة بالبيانات وتقاسمها؛

Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها

o) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
(س) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية والإسهام فيها

f) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
(و) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها

g) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
(ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها

e) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(هـ) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتوفيرها؛

Temas de información: normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
بنود للعلم: المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها

o) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(س) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية والإسهام فيها؛

Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
سين - المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

c) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(ج) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها؛

m) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(م) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية وتقاسمها،

Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

f) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos;
(و) معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات ووصائف البيانات وتقاسمها؛

De conformidad con una solicitud de la Comisión de Estadística formulada en su 37º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe sobre una iniciativa para promover normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos.
بناء على طلب من اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقريرا عن مبادرة لتعزيز معايير علنية مشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها.

i) Normas libres comunes de intercambio y difusión de datos y metadatos
(ط) المعايير العلنية والمشتركة لتبادل البيانات والمعلومات المتعلقة بالبيانات وتقاسمها