"lind" - Translation from Spanish to Arabic

• ليند

Si realmente eres responsable por la muerte de Lind L. Tailor por TV...
إن كنت حقاً المسؤول عن موت ليند إل تيلور على التلفاز

Como señalan Lourdes Benería y Amy Lind:
فكما أوضح لوردس بينيريا وآمي ليند:

David Lind, no creas ni una palabra que te diga.
ديفيد ليند لا تصدق اي كلمة يقولها الان انت تعرفني منذ فترة طويلة؟

Exacto, pero no esperaba que sobreviviera David Lind.
بالضبط, لكن لم يأخذ في اعتباره بقاء ديفيد ليند علي قيد الحياة

David Lind no es tan mentiroso como ese cabrón.
ديفيد ليند ليس نصف كاذب لكن هذا الحثالة كاذب

David Lind perdió al amor de su vida y sabe que John Holmes es el responsable.
ديفيد ليند فقد حب حياته و يعرف ان جون هولمز هو المسئول

Lee la declaración de Lind.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

DAVID Lind FUE EL PRINCIPAL TESTIGO POR LA FISCALIA EN LOS JUICIOS DE JOHN HOLMES Y EDDIE NASH.
ديفيد ليند كان شاهدا رئيسيا في محاكمة الولاية ضد جون هولمز و ايدي ناش التي انتهت في نهاية المطاف

Ellos no tienen ningún agente Lind, y jamás mandaron a alguien para aquí.
قالوا انهم لا يعرفون العميل "ليند" ولم يرسلوا اي شخص لهنا

La llamaban "Jenny Lind", pero no puede ser que esos botones fueran de latón.
كانوا يسمونها ليند جيني مستحيل أن تكون تلك الأزرار نحاسية

En opinión de la Sra. Lind, esas disposiciones son particularmente pertinentes en lo que respecta al cumplimiento del artículo 76 y el artículo 4 del anexo II de la Convención.
وترى السيدة ليند أن هذه الأحكام ذات صلة بالموضوع على نحو خاص بالنسبة للامتثال للمادة 76 والمادة 4 من المرفق الثاني للاتفاقية.

La Sra. Lind indicó que dentro de las Naciones Unidas, el llamado sistema GRID (Base de Datos sobre Recursos Mundiales) del PNUMA podría establecer y desarrollar un centro de datos de investigación sobre el margen continental externo que atienda a las necesidades de los Estados ribereños y los países en desarrollo en particular.
واقترحت السيدة ليند أن ما يسمى، في الأمم المتحدة، نظام قاعدة بيانات الموارد العالمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة يمكن أن يكون مرشحا مناسبا لمقر وإنشاء مركز للبيانات البحثية المستمدة من الحافة القارية الخارجية الغرض منه تلبية احتياجات الدول الساحلية والبلدان النامية على وجه الخصوص.

John Holmes, él es mi socio, David Lind.
جون هولمز, هذا شريكي بالعمل ديفيد ليند

Kira mató a Lind. L. Taylor y a los agentes del FBI!
FBI كما قال لايت-كون أن كيرا قتل ليند إل تايلور وعميل الـ

No. No no. Condujimos hasta Jenny Lind.
. لا ، لا ، لا . " لقد ذهبنا إلى " جينى ليند

Tal vez condujeron hasta Jenny Lind antes o despues, pero a eso de las 4:00 de la tarde estaban en el Recodo Miller.
" ربما ذهبوا إلى " جينى ليند قبل الحادثة أو بعدها و لكن حوالى الرابعة بعد الظهر . " كانوا فى " ميلرز بيند

Por invitación del Presidente, la Sra. Kraulyté (Lituania), el Sr. Augusto (Mozambique) y las Sras. Lind (Noruega), Peña (Perú) y Santipitaks (Tailandia) actúan como escrutadores.
بدعوة من الرئيس، تولت السيدة بينيا )بيرو( والسيدة سانتيبيتاكس )تايلند( والسيدة كراوليتي )ليتوانيا( والسيد أوغوستو )موزامبيق( والسيدة ليند )النرويج( فرز اﻷصوات.

La Sra. Lind centró su exposición oral en la aplicación de la Parte XIII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en particular en lo que se refiere al régimen de consentimiento para la realización de la investigación científica marina.
105 - وركز بيان السيدة ليند على تنفيذ الجزء الثالث عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، ولا سيما نظام الموافقة على إجراء البحوث العلمية البحرية.

La Sra. Lind informó a la reunión de que para Noruega ha resultado sumamente práctico aprobar reglamentos unificados y coherentes sobre la investigación científica marina para todas las zonas que se hallan bajo la soberanía y la jurisdicción de Noruega.
109 - وأبلغت السيدة ليند الاجتماع أن النرويج ارتأت أن اعتماد أنظمة موحدة ومتساوقة بشأن البحث العلمي البحري تشمل جميع المناطق الخاضعة لسيادة النرويج وولايتها يعتبر إجراء عمليا للغاية.

Y Eddie Lind vendrá de Pensilvania con un sobre. Reúnete con él en el Bing.
وسيأتي (إيدي ليند) من "بنسلفانيا" مع خطاب، قابله في "بينج"