"lintonen" - Translation from Spanish to Arabic

• لينتونين
• لينتونن
• لنتونن
• لينتونِن

En ausencia de la Sra. Lintonen (Finlandia), el Sr. Saleh (Líbano), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
بالنظر إلى غياب السيدة لينتونين (فنلندا)، ترأس الجلسة السيد صالح (لبنان)، نائب الرئيس.

más tarde: Sra. Lintonen (Presidenta) (Finlandia)
ثــم: السيدة لينتونين (الرئيسة) (فنلندا)

68. Por invitación del Presidente, la Sra. Lintonen (Comunidad Europea) toma asiento a la mesa de la Comisión.
68 - وبناءً على دعوة الرئيس، أخذت السيدة لينتونين (الجماعة الأوروبية) مكانها على مائدة اللجنة.

Excma. Sra. Kirsti Lintonen
صاحبة السعادة السيدة كريستي لينتونن

En ausencia de la Sra. Lintonen (Finlandia), la Sra. Sandoval (Guatemala), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia
نظرا إلى غياب السيدة لينتونن (فنلندا)، تولت الرئيسة، السيدة ساندوفال (غواتيمالا) رئاسة الجلسة.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لنتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sra. Kirsti Lintonen
سعادة السيد كيرستي لينتونين

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Hago uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): أدلي بكلمتي نيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Hago uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونين (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لينتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

Sra. Kirsti Lintonen (Finlandia), Presidenta de la Segunda Comisión
سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيدة لنتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Los miembros de la Unión Europea votaron a favor del proyecto de resolución A/ES-10/L.19.
السيدة لنتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): صوّت أعضاء الاتحاد الأوروبي لصالح مشروع القرار A/ES-10/L.19.

Sra. Lintonen (Finlandia) (habla en inglés): Finlandia suscribe la declaración que ha formulado la Presidencia alemana de la Unión Europea.
السيدة لنتونن (فنلندا) (تكلمت بالانكليزية): تعلن فنلندا تأييدها للبيان الذي أدلت به الرئاسة الألمانية للاتحاد الأوروبي.

5. La Sra. Brazier (Reino Unido) y la Sra. Lintonen (Finlandia) respaldan la posición declarada por la delegación del Uruguay.
5 - السيدة برازيير (المملكة المتحدة) والسيدة لينتونِن (فنلندا): أيدتا الموقف الذي أعلنه وفد أوروغواي.