"lista de los informes" - Translation from Spanish to Arabic

    • قائمة بتقارير
        
    • قائمة بالتقارير
        
    • قائمة التقارير
        
    • قائمة تقارير
        
    • فهرس التقارير
        
    lista de los informes de auditoría interna publicados por el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones en 2013 UN قائمة بتقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2013
    Nota de la Secretaría en que figura una lista de los informes de la Dependencia Común de Inspección UN مذكرة من الأمانة العامة تحتوي على قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة
    Nota de la Secretaría en que figura una lista de los informes de la Dependencia Común de Inspección UN مذكرة من الأمانة العامة تحتوي على قائمة بتقارير وحدة التفتيش المشتركة
    lista de los informes finales terminados durante el período que se examina UN قائمة بالتقارير النهائية التي أُكملت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير
    En el anexo I figura una lista de los informes de auditoría interna a partir de 1980. UN وللاضطلاع على قائمة بالتقارير المتعلقة بمراجعة الحسابات، انظر المرفق اﻷول.
    En el caso de los proyectos de cooperación técnica, se incluirá una lista de los informes definitivos en los informes trimestrales. UN وبالنسبـــة لمشاريع التعــاون التقنـي، ستدرج قائمة التقارير النهائيــة فــي التقارير الربع سنوية.
    lista de los informes de auditoría interna publicados por el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones en 2010 UN قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أصدرها فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات في عام 2010
    lista de los informes y recomendaciones del Grupo mencionados en el presente informe UN قائمة بتقارير وتوصيات الفريق المشار إليها في هذا التقرير
    lista de los informes y recomendaciones del Grupo mencionados en el presente informe UN قائمة بتقارير وتوصيات الفريق المشار إليها في هذا التقرير
    lista de los informes y recomendaciones del Grupo mencionados en el presente informe UN قائمة بتقارير وتوصيات الفريق المشار إليها في هذا التقرير
    lista de los informes y recomendaciones del Grupo mencionados en el presente informe UN قائمة بتقارير وتوصيات الفريق المشار إليها في هذا التقرير
    vi) Una lista de los informes del Secretario General preparados para el Consejo de Seguridad. UN `6 ' قائمة بتقارير الأمين العام المعدة لمجلس الأمن.
    vi) Una lista de los informes del Secretario General preparados para el Consejo de Seguridad. UN `6 ' قائمة بتقارير الأمين العام المعدة لمجلس الأمن.
    lista de los informes INICIALES EXAMINADOS POR EL COMITE UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها اللجنة
    lista de los informes INICIALES EXAMINADOS POR EL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 26 DE ENERO DE 1996 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    lista de los informes INICIALES EXAMINADOS POR EL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 7 DE JUNIO DE 1996 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    En los archivos de la Secretaría se puede consultar la lista de los informes preparados como consultora. UN وتتوفر في ملفات اﻷمانة قائمة بالتقارير المتعلقة باﻷنشطة الاستشارية للرجوع اليها.
    lista de los informes INICIALES EXAMINADOS POR EL COMITE DE LOS DERECHOS DEL NIÑO AL 24 DE ENERO DE 1997 UN قائمة بالتقارير اﻷولية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل
    En el anexo III figura una lista de los informes, por Estado parte, que se habían recibido al 7 de junio de 2006 pero que aún no habían sido examinados por el Comité. UN وترد في المرفق الثالث قائمة التقارير التي قدمتها الدول الأطراف حتى 7 حزيران/يونيه 2006 ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد. المرفق الأول
    La lista de los informes finales de auditoría interna remitida a la dirección seguirá publicándose mensualmente en el sitio web de la OSSI, como es habitual actualmente. UN 4 - سيتواصل شهريا نشر قائمة التقارير الختامية للمراجعة الداخلية التي تصدر للإدارة على الموقع الشبكي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، على نحو ما هو جارٍ حالياً.
    En el párrafo 2 infra se da una lista de los informes de auditoría. UN وترد قائمة تقارير مراجعة الحسابات في الفقرة 2 أدناه.
    lista de los informes de auditoría interna completados por el UN قائمة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي أكملها الفريق عام 2009
    Anexo: lista de los informes presentados por los tres sucesivos Relatores Especiales sobre la cuestión de la tortura a la Comisión de Derechos Humanos y a UN المرفق: فهرس التقارير التي قدمها المقررون الخاصون الثلاثة على التوالي المعنيون بمسألة التعذيب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more