"litros al día" - Translation from Spanish to Arabic

• لترا في اليوم
• غالون يوميا
• لتر يوميا
• لترا يوميا

Estimación basada en un promedio de 27 litros al día a razón de 0,35 dólares por litro, para 590 vehículos.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 27 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر لـ590 مركبة.

Se basa en 15 litros al día por vehículo a un costo de 60 centavos de dólar por litro.
على أساس ١٥ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٦٠ سنتا لكل لتر.

Se basa en 20 litros al día por vehículo a un costo de 50 centavos de dólar por litro.
على أساس ٢٠ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٥٠ سنتا لكل لتر.

Una planta de desalación en Santo Tomás produce unos 18 millones de litros al día.
وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.

El consumo de agua per cápita entre los colonos en la Ribera Occidental fue 3,5 veces superior al de los palestinos o de más de 200 litros al día.
ويصل نصيب الفرد من مستوطني الضفة الغربية من المياه إلى 3.5 أضعاف نصيب الفلسطيني أي ما يزيد على 200 لتر يوميا.

Los colonos israelíes ilegales gozan de acceso ilimitado al agua palestina, consumiendo hasta 300 litros de agua diarios, mientras que los palestinos no alcanzan la norma mínima de consumo establecida por la Organización Mundial de la Salud, al recibir apenas 70 litros de agua al día, y en algunos casos solo 20 litros al día.
وليس هناك أية قيود على استخدام المستوطنين الإسرائيليين غير الشرعيين للمياه الفلسطينية، إذ يستهلكون ما يصل إلى 300 لتر يوميا، بينما يحصل الفلسطينيون على اقل من الحد الأدنى الذي وضعته منظمة الصحة العالمية، إذ يحصلون بالكاد على 70 لترا من المياه يوميا، وفي بعض الحالات 20 لترا يوميا.

Estimación basada en un promedio de 20 litros al día a razón de 0,35 dólares por litro, para 377 vehículos.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر لـ 377 مركبة.

Estimación basada en un promedio de 20 litros al día a razón de 0,35 dólares por litro, incluida una reducción del 10% por vehículos que no están en servicio.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر؛ ويشمل ذلك تخفيضا بنسبة 10 في المائة مراعاة لوجود المركبات المستخدمة في الأراضي الوعرة

Estimación basada en un promedio de 27 litros al día a razón de 0,35 dólares por litro, incluida una reducción del 10% por vehículos que no están en servicio.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 27 لترا في اليوم بسعر 35 سنتا للتر؛ ويشمل ذلك تخفيضا بنسبة 10 في المائة مراعاة لاستخدام المركبات في الأراضي الوعرة

Estimación basada en un consumo medio de 20 litros al día a razón de 0,50 dólares por litro, incluido un 10% correspondiente a aceite y lubricantes, para 385 vehículos de propiedad de los contingentes.
على أساس أن معدل استعمال الوقود في 385 مركبة مملوكة للوحدات يبلغ في المتوسط 20 لترا في اليوم بتكلفة قدرها 50 سنتا للتر ويشمل 10 في المائة تحت بند الزيوت ومواد التشحيم.

Estimación basada en un consumo medio de 20 litros al día a razón de 0,50 dólares por litro, incluido un 10% correspondiente a aceite y lubricantes, para 585 vehículos de propiedad de los contingentes
على أساس أن معدل استعمال الوقود في 585 مركبة مملوكة للوحدات يبلغ 20 لترا في اليوم في المتوسط بتكلفة قدرها 50 سنتا للتر ويشمل 10 في المائة للزيوت ومواد التشحيم

Estimación basada en un promedio de 20 litros al día para los vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (parque actual), a razón de 0,50 dólares por litro.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 50 سنتا للتر بالنسبة للأسطول الذي تملكه الأمم المتحدة (حسب الموجود حاليا).

Estimación basada en un consumo medio de 20 litros al día a razón de 0,50 dólares por litro, para el parque de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (existencias actuales y nuevas)
على أساس أن معدل استعمال الوقود في أسطول المركبات المملوكة للأمم المتحدة (الموجودة حاليا والجديدة) يبلغ 20 لترا في اليوم في المتوسط بتكلفة قدرها 50 سنتا للتر الواحد

b) Vehículos de propiedad de los contingentes Estimación basada en un promedio de 20 litros al día para 220 vehículos de propiedad de los contingentes, a razón de 0,50 dólares por litro.
على أساس أن متوسط استعمال الوقود يبلغ 20 لترا في اليوم بسعر 50 سنتا للتر بالنسبة لـ 220 مركبة مملوكة للوحدات (حسب الموجود حاليا).

Estimación basada en un consumo medio de 20 litros al día a razón de 0,50 dólares por litro (existencias actuales y nuevas), para el parque de vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.
على أساس أن معدل استعمال الوقود في أسطول المركبات المملوكة للأمم المتحدة (الموجودة حاليا) يبلغ في المتوسط 20 لترا في اليوم بتكلفة قدرها 50 سنتا للتر.

a) En una zona de misión compleja se necesitarán aproximadamente 2.700 vehículos (1.000 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 1.700 de propiedad de los contingentes), que consumirán 20 litros de combustible al día, es decir, un total de 54.000 litros por día. Además, se necesitarán 6.000 litros diarios para 200 generadores que consumen 30 litros al día.
(أ) سيجري تشغيل حوالي 700 2 مركبة (000 1 تملكها الأمم المتحدة و 700 1 تملكها الوحدات) في منطقة البعثة المركبة بنسبة موحدة تبلغ 20 لترا في اليوم، مما يتطلب 000 54 لترا في اليوم، يضاف إلى ذلك 000 6 لترا في اليوم لـ 200 مولِّد بنسبة 30 لترا في اليوم.

Una planta de desalación en Santo Tomás produce unos 18 millones de litros al día.
وهناك محطة لتحلية المياه في سانت توماس تنتج 4.45 مليون غالون يوميا.

Por ello, la disponibilidad de agua limpia es limitada y el consumo medio oscila entre 70 y 90 litros al día, por debajo de la norma mundial de 100 litros al día que establece la OMS.
ولذلك فتوافر المياه النظيفة محدود بمتوسط استهلاك يتراوح بين 70 و 90 لترا في اليوم، وهو ما يقل عن مقياس منظمة الصحة العالمية المحدد في 100 لتر يوميا().