Así que Lizzie Borden huyó de ese pueblo alborotado para nunca absuelta ser vista más. | Open Subtitles | لذا ليزي بوردن هربت من البلدة ابدا لم تراى البراءه مرة اخرى في الجوار |
Lizzie Borden tomó un hacha y dio a su madre 40 golpes. | Open Subtitles | ♪ ليزي بوردن تحمل فأس ♪ ♪أعطتوالدتها 40ضربة♪ |
Yo pienso que Lizzie Borden mató a ambos padres con un hacha, a sangre fría. | Open Subtitles | أعتقد أن ليزي بوردن قتلت كلا من والديها بدم بارد |
¿No sabías que yo vivo en la casa de Lizzie Borden infame? | Open Subtitles | الا تعرفين انك تعيشين فى منزل ليزى بوردن ؟ |
Sí, bueno, igual que Lizzie Borden. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، كذلك ليزي بوردين. |
Ésa era Lizzie Borden quién siguió a esa pobre mujer a los escalones de su muerte y entonces esperó, arma en mano, el momento apropiado e hizo lo mismo a su padre. | Open Subtitles | هذه كانت ، ليزي بوردن من تسعى خلف المرأة الضعيفة صعدت الدرج لقتلها ثم انتظرت السلاح في يدها لتنتظر اللحظة المناسبة |
Un caso tan macabro se ha convertido. en el evento más grande ocurrido en Lizzie Borden. | Open Subtitles | مركز الحكومة يدعي إنه من أفظع الجرائم منذ ليزي بوردن |
...víctimas de asesinatos, Lizzie Borden y luego les tomamos fotos y las ponemos junto a las de la primera comunión. | Open Subtitles | "ضحايا جرائم القتل ، ليزي بوردن" ومن ثم نقف في الخلف ونلتقط الصور لها بالكامل كما لو أنه شيء ما يجب أن نعتز به |
♪ Lizzie Borden tomó un hacha | Open Subtitles | ليزي بوردن ، أخذت فأس |
Serás mi víctima de asesinato, Bart en la producción escolar de Lizzie Borden con Martin Prince como Lizzie. | Open Subtitles | ستكون ضحية القتل يا (بارت) في المسحرية المدرسية (ليزي بوردن) والبطلة ستكون (مارتن برنس) بشخصية (ليزي) |
Benedict Arnold. Lizzie Borden. Richard Nixon. | Open Subtitles | (دندكت آنولد) ، (ليزي بوردن) (رتشارد نكسن) |
Lizzie Borden tomó un hacha y le dio a su padre 40 hachazos. | Open Subtitles | لقد أخذت (ليزي بوردن) الفأس ووجهت لوالدها 40 ضربة |
Lizzie Borden, la hija amorosa... | Open Subtitles | ليزي بوردن الإبنة المحبة |
♪ Lizzie Borden tomó un hacha | Open Subtitles | ليزي بوردن أخذت فأس |
Ya voy. Si Lizzie Borden te pone las manos encima, te arrancará las entrañas y las cocinará. | Open Subtitles | إذا أمسكت بكَ (ليزي بوردن) ستخرج أحشائك وتطهوها |
Lizzie Borden desaparece, y la encuentro en un pueblo donde acabamos de tener un par de asesinatos espeluznantes. | Open Subtitles | (ليزي بوردن) تختفي وانا من يجدها. بمدينة حدثَ فيها مؤخراً جريمتي قتل مُرّوعتين. |
- Buen intento. No soy Lizzie Borden. | Open Subtitles | - محاولة جيدة,انا لست ليزى بوردن |
¿Recuerdas a Lizzie Borden? | Open Subtitles | أتتذكر (ليزى بوردن)؟ |
Lizzie Borden cogió un hacha y le metió a su madre 40 hachazos. | Open Subtitles | حَصلتْ ليزي بوردين على فأسِ وأعطىَ أمَّها 40 تَضْربُ. |
Deshacerme de este calambre en el cuello y vuelta a la carretera para la maldita rutina Lizzie Borden. | Open Subtitles | و أحل هذا الألم الفظيع في رقبتي، ومن ثم سأعود للسفر وإكمال روتين ليزي بوردين اللعين |