Pues Llámalo, seguro que fue un descuido. | Open Subtitles | اتصل به إذن. أنا واثقة أنه لم يدعُك سهواً |
Dijiste que Richard mencionó su habilidad con la vocalización, para averiguar más, ¡llámalo! | Open Subtitles | لقد قلت ان رتشارد تحدث عن قدرته في النطق وأكثر من هذا .. اتصل به |
Bueno, Llámalo y dile que quieres hablar con él para acceder al puesto. | Open Subtitles | حسنا, اتصلي به, واخبريه انتي تريدين التكلم معه للحصول على المنصب. |
Tal vez no responde al nombre de Chuck. Llámalo Charles, ¡Charles! | Open Subtitles | ربما لا يجيب على تشاك ناده تشارلز , تشارلز |
Maldito idiota. Anda, Llámalo. | Open Subtitles | سخيف احمق، على المضي قدما، ندعو له. |
Ya pasó más de una hora, Danny. Llámalo, a ver si todo sigue marchando. | Open Subtitles | لقد حصل على ساعة جيدة داني إتصل به, لتري إنه لايزال معنا |
Llámalo como quieras, pero te aseguro que suena Como un jodido superhéroe para mí. | Open Subtitles | سمها ما تريد ايب، لكنها تبدو مثل قوة خارقة لعينة بالنسبة لي |
Escucha, Llámalo instinto maternal o como sea que quieras llamarlo, pero Lux, tú no... | Open Subtitles | اسمعي , يمكنك تسميتها غريزة الأمومة أو سميها ما تريدين أن تسميها |
Metempsicosis, transmigración, tomar un nuevo cuerpo, Llámalo como quieras. | Open Subtitles | التقمص ، الإنتقال ، إعادة التضمين ، سميه كما تحبين |
Además, si él no la compra, voy a robarle a ese imbécil la próxima semana, seguro. Llámalo. | Open Subtitles | سوف أسرق هذا الوغد في الأسبوع القادم بكل تأكيد اتصل به |
Entonces, Llámalo y dile que hemos decidido no tener un bebé. | Open Subtitles | اتصل به ، وأخبره أننا قررنا عدم الحضيّ بطفل |
Toma. Es mi psiquiatra. Llámalo. | Open Subtitles | ها هو رقم طبيبي المعالج اتصل به |
Si te metes en líos, Llámalo. Él sabrá dónde localizarme. | Open Subtitles | وإن وقعت بمشكله, اتصلي به وسيعلم كيف يصل إلي |
Llámalo y dile Que quiero ser un mimo. | Open Subtitles | اتصلي به وأخبريه أنني أريد أن أصبح فنانة بانتومايم |
Llámalo Tambov. Es su señal de llamada. | Open Subtitles | ناده بأسم (تامبوف)هذا اسمه عـلـى اللاسلكي |
"Llámalo Gopal. Llámalo nada. Llámalo Hari ". | Open Subtitles | ""ناده بغوبال ناده بأي اسم ناده بهاري "" |
Llámalo. | Open Subtitles | الآن ندعو له قبالة. |
O Llámalo, si es que encuentras un teléfono que funcione y dile que ni una manada de caballos salvajes te harán volver. | Open Subtitles | او إتصل به إذا استطعت أن تجد تليفوناً يعمل و قل له بان الخيول البرية لن تعيدني إليه أو إلى حوض بناء السفن الخاص به |
Llámalo como quieras, pero ganas dinero con mujeres rotas y con baja autoestima. | Open Subtitles | سمها ما شئت لكنك تنتفع من إمرأة مفلسة قليلة الإحترام الذاتي |
Llámalo percepción aumentada, es un milagro, y no creo que quien te haya dado ese don quiera que lo desperdicies. | Open Subtitles | أو سميها نوعاً من الإستشعار الفائق إنها معجزة و أنا لا أعتقد أن سواء من أو ما أعطاكي هذه الهبة |
Lo encontraste un martes, Llámalo Martes. | Open Subtitles | لقد وجدته يوم الثلاثاء اذن سميه يوم الثلاثاء |
Por la razón que sea, Ray Llámalo destino Llámalo suerte, Llámalo karma creo que todo ocurre por una razón. | Open Subtitles | لأىسببيا "راى " سمه المصير، سمه الحظ، سمه القدر أعتقد أن كل شئ يحدث لسببٍ ما |
Llámalo como quieras, pero si quieres disfrutar de este trasero... entonces, nenita, ese es el precio. | Open Subtitles | أذن هو عمل خطف أوه، أنت نسميها ما تريده. ولكن أتريد قطعة من هذا المؤخرة الحلوة، مم؟ |
Si estás tan preocupado, Llámalo a su celular. | Open Subtitles | حسناً, ان كنت قلقاً إلى هذا الحد أتصل به على هاتفه |
Tú, este cuerpo en el que estás es sólo una de tus encarnaciones de tus avatares, Llámalo como quieras. | Open Subtitles | أنت ، الجسد الذي أنت فيه إنه واحد من تجسيداتك تجسيد للألهة ، ادعوه بما تحب |
Llámalo regalo, por salvarme el culo antes. | Open Subtitles | اعتبرها علاوة اوبريان لحمايتك ظهري هناك. |
El entrenador en Detroit. Llámalo. | Open Subtitles | المدرب الذي يتواجد في ٌ ديترويت ٌ إتصلي به |
Adelante, Llámalo. Pero te adelanto la respuesta. | Open Subtitles | فلتفعلى اتصلى به سأخبرك بالرد الذى سوف تتلقينه |