"llévanos" - Translation from Spanish to Arabic

• خذنا
• خذينا
• أوصلنا
• تأخذنا
• قدنا
• خُذنا
• قرّبينا
• أعدنا
• أصطحبنا
• وخذنا
• خذونا
• اذهب بنا

No quiero oír una sola palabra más de nadie. - Llévanos a casa. ¡Ahora!
لا أريد أن أسمع كلمة من أي أحد خذنا إلى المنزل الآن

Llévanos al aeropuerto. ¿Quién tiene mi arma e identificación?
خذنا إلى المطار من أخذ مسدسي وأوراقي الرسمية؟

Sólo Llévanos allí Sawyer, deja de jugar.
خذنا إلى هناك فحسب يا سوير حسناً؟ كف عن العبث

¿Qué pasa con Tarvan, cariño? Todos estamos preparados para ir contigo. - Llévanos contigo también. ¡Será divertido!
كلنا مستعدون لمرافقتك أيتها الجميلة خذينا نحن , سيكون الأمر ممتعا

No me importa lo que tengas que hacer, Llévanos allí más rápido.
لا آبه بما ستفعله ولكن أوصلنا إلى هناك بأسرع مايمكن

No hay necesidad de ir al hospital. Llévanos al aeropuerto, por favor.
لاداعي للذهاب إلى المستشفى خذنا إلى المطار من فضلك

Llévanos con Schmidt, y yo no diré otra palabra. Vamos, Dixon. Tenemos prisa.
خذنا لشميدت و لن أتفوه بأي كلمة أخرى هيا يا ديكسون أنا على عجلة من أمري

Llévanos arriba, colega. Hay algo más que quiero que veas.
خذنا الى الاعلى يا صاحبى هناك شئ اخر اريدك ان تراه

Llévanos hacia el valle, lo más lejos posible del enemigo.
خذنا داخل ذلك الوادي، بعيد عن العدو بأكبر قدرٍ ممكن.

Llévanos de vuelta al banco de arena. Al suroeste de la bahía.
خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج

Ahora Llévanos a él, mi pequeña hada.
الآن خذنا إليها يا عفريتي الصغير.

♪ Llévanos a la ciudad donde lo tendremos todo
♪ خذنا إلى المدينة التي سنحصل فيها على كل شيء ♪

Llévanos en vivo a la red.
خذنا للبث المباشر في النت

Si la Torre de Marfil sigue de pie, Llévanos ahí.
إذا البرج العاجي ما زال يقف، خذنا هناك.

- Puedes verlo hundirse. - Gregor, Llévanos ahí abajo.
انها تنهار غريغور خذنا فوقها تماما

Venimos en misión de conquista. Llévanos con tu líder.
هذه المهمّة للغزو، خذنا إلى زعيمك.

Está bien, Tommy, Llévanos dentro del agujero negro.
حسناً يا تومى خذنا الى الهوه السوداء

- Los llevaré a la Posada y-- - No, Llévanos a la estación.
سوف اخذكم الى المسكن كلا خذينا الى المخفر

Llévanos a la Tierra Prometida
أوصلنا إِلى الأرضِ المَوْعُودةِ

Por favor Llévanos contigo a sobrevivir la noche.
الرجاء تأخذنا معك لك البقاء على قيد الحياة ليلة.

Ming, Llévanos alrededor de la bahía de Repulse... antes de volver a la residencia.
منغ، قدنا حول شاطيء ريبولس قبل أن نصل للبيت

Llévanos hasta la cámara de seguridad.
خُذنا إلى القبو

Madre, Llévanos a 80 km encima de la tormenta.
أيتها الأم، قرّبينا من العاصفة بـ80 كيلومترًا.

Adiós, ruta panorámica. Llévanos a la autopista, por favor.
‫اكتفيت من هذا طريق، ‫أعدنا إلى الطريق الرئيسية رجاء

Llévanos contigo y doblarás tus probabilidades.
أصطحبنا معك ستضاعف فرص نجاتك

-...en el edificio Königs-Bank. -Sácanos de aquí y Llévanos...
في بناء كونيغسبانك أخرجنا من هذه الورطة وخذنا

Si tú y tu gente quieren vivir, Llévanos a las alubias.
إنْ أردْتَ أنتَ و قومك أنْ تحافظوا على حياتكم، خذونا إلى الفاصولياء.

- Llévanos a Queensbridge.
اذهب بنا الى اسفل جسر الملكة