"llamado a la policía" - Translation from Spanish to Arabic

• اتصلت بالشرطة
• الإتصال بالشرطة
• أتصل بالشرطة
• استدعاء الشرطة
• إتصلت بالشرطة
• اتصلتِ بالشرطة
• مركز الشرطه
• إستدعيت الشرطة
• طلبت الشرطة
• تتصلي بالشرطة
• استدعوا الشرطة
• اتصلتُ بالشرطة
• اتصلنا بالشرطة
• بالإتصال بالشرطة
• إتصل بالشرطة

He llamado a la policía, pero no sé si podrán hacer algo.
اتصلت بالشرطة ولكننا سنرى إذا كانوا سيفعلون شيئا؟

He oído que habías llamado a la policía, diciendo que está sosteniendo la evidencia en mi contra.
لقد سمعتك عندما, اتصلت بالشرطة لتقول لهم ان لديك دليل ضدي

Y que hiciste bien en no haber llamado a la policía.
قال أيضا بأنّك كنت محقة بعدم الإتصال بالشرطة

Todavía no he llamado a la policía pero puedo decirle que me tenté a hacerlo.
لم أتصل بالشرطة بعد لكن مايمكننى قوله أن ذلك مغريا جدا

El Sr. K. P. no recuerda si el grupo se fue por su cuenta cuando se percató de que se había llamado a la policía o si ésta lo sacó del edificio.
ولم يتذكر السيد ك. ب. إن كانت المجموعة غادرت بنفسها عندما أدركت أنه قد تم استدعاء الشرطة أم إن كانت الشرطة قد أخلتها.

- ¿Has llamado a la policía? - No, no los he llamado.
ـ هل إتصلت بالشرطة ـ لا ، لم أقم بالإتصال بالشرطة

¿Has llamado a la policía?
اتصلتِ بالشرطة ؟

Ha sido divertido, nuestro pequeño juego romántico, pero he llamado a la policía, y van a llegar en breve.
لقد كانت ممتعة، لعبتنا الرومانسية لكني اتصلت بالشرطة وسيأتون الى هنا بعد قليل

He llamado a la policía para que me informen de los progresos, pero debido a la demanda no estamos precisamente en sus listín telefónico.
لقد اتصلت بالشرطة منْ أجل تقرير التقدّم ولكن بسبب الدعوى القضائية نحن لسنا بالضبط الأوائل في لائحة اتصالهم

Pero no siento haber llamado a la policía y posiblemente haber salvado la vida de esa chica.
لكني لست آسفة لأنـي اتصلت بالشرطة و ربمـا إنقـاذ حيـاة تلك الفتـاة

La ayuda está de camino. He llamado a la policía.
المساعدة آتية لقد اتصلت بالشرطة

Habría sabido si habías llamado a la policía.
كنت سأعرف لو أنك اتصلت بالشرطة وقته

Después de la sexta debería de haber llamado a la policía.
بعد المكالمية السادسة كان يجب عليه الإتصال بالشرطة

Debiste haber llamado a la policía y mantenerte fuera. Pero no puedo sólo sentarme y hacer nada.
ممكن ، كان ينبغي عليك الإتصال بالشرطة و البقاء بعيدا عن الأمر

Tiene suerte de que no haya llamado a la policía.
هي محظوظة لأنني لم أتصل بالشرطة

- Tráelo, por favor. - Pude haber llamado a la policía...
أنظر لقد كنت أستطيع أن أتصل بالشرطة

Esto. Ya he llamado a la policía, psicópata!
سبق وأن إتصلت بالشرطة, أيتها المجنون, ستذهبين إلى السجن

Ha llamado a la policía, por favor espere.
هذا مركز الشرطه, انتظر من فضلك

He llamado a la policía.
إستدعيت الشرطة.

¡Fi, hazlo! Ella debe haber llamado a la policía antes de desmayarse.
في ، افعليها لابد أن طلبت الشرطة قبل أن يُغمى عليها

Si te estaban amenazando por teléfono... tendrías que haber llamado a la policía.
من المفروض أنه عند تلقيك مكالمات تهديد أن تتصلي بالشرطة في الحال

Regresemos con las chicas, debieron haber llamado a la policía, deja que lidie con esto.
لا بد وأنهم استدعوا الشرطة دعهم يتعاملون مع هذا الأمر

He llamado a la policía, ¿sabes?
لقد اتصلتُ بالشرطة, تعلم ذلك؟

Hemos llamado a la policía por Robbie.
لقد اتصلنا بالشرطة من أجل روبي

Descubrí en los archivos de la policía, que un par de meses después de la desaparición, que Jason había llamado a la policía y dijo que su hermano había tratado de meterse a la casa.
وجدت في ملفات الشرطة بضعة أشهر بعد الإختفاء ان "جيسون" إتصل بالشرطة