"llamar al teléfono" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاتصال برقم الهاتف
        
    • بالاتصال بالهاتف
        
    • الاتصال بالرقم التالي
        
    • هاتفيا
        
    • الاتصال بالهاتف رقم
        
    • ممن يرغب في التسجيل اﻻتصال بالرقم
        
    • اﻻتصال بهاتف رقم
        
    • استخدام الخط الهاتفي
        
    • يرجى الاتصال بالرقم الهاتفي
        
    • يرجى الاتصال بالهاتف
        
    Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963.
    Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 5063 963.
    Sírvase llamar al teléfono 963 - 5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Para las solicitudes de distribución automática de documentos, puede llamarse al teléfono interno 3-7344; para solicitar reposición de ejemplares, conviene dirigirse personalmente a la oficina S-B1-060 o llamar al teléfono interno 3-7373. UN ويرتب أمر التوزيع الآلي للوثائق بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ كمـا تُطلب نســـــخ إضافيـــــة منهـا شخصيـا مـن الغرفـة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.
    Para obtener información adicional, sírvase llamar al teléfono (212) 963-9624. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624.
    Se puede llamar al teléfono (347) 686-6000 y hablar con un representante de la sección de servicios a los miembros o comunicarse con la UNFCU por WebChat, en www.unfcu.org. UN ويرجى التحدث هاتفيا مع أحد ممثلي خدمة الأعضاء على الرقم 347-686-6000 أو الاتصال باتحاد الأمم المتحدة الائتماني عبر Webchat في الموقع التالي: www.unfcu.org.
    Sírvase llamar al teléfono 963 - 5063. UN وللتسجيل، يرجى الاتصال بالهاتف رقم 5063-963.
    Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في تسجيل اسمه الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Para la inscripción sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Para inscribirse en la lista sírvase llamar al teléfono 963-5063. UN ويرجى ممن يرغـــب فـــي ذلك، الاتصال برقم الهاتف 963-5063.
    Para mayor información, se ruega llamar al teléfono (212) 963-3083. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال برقم الهاتف (212) 963-3083.
    Para mayor información, se ruega llamar al teléfono (212) 963-3083. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال برقم الهاتف (212) 963-3083.
    Para mayor información, se ruega llamar al teléfono (212) 963-3083. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال برقم الهاتف (212) 963-3083. إحاطـة إعلاميــة
    Para las solicitudes de distribución automática de documentos, puede llamarse al teléfono interno 3-7344; para solicitar reposición de ejemplares, conviene dirigirse personalmente a la oficina S-B1-060 o llamar al teléfono interno 3-7373. UN ويرتب أمر التوزيع الآلي للوثائق بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ كمـا تُطلب نســـــخ إضافيـــــة منهـا شخصيـا مـن الغرفـة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.
    Para las solicitudes de distribución automática de documentos, puede llamarse al teléfono interno 3-7344; para solicitar reposición de ejemplares, conviene dirigirse personalmente a la oficina S-B1-60 o llamar al teléfono interno 3-7373. UN ويرتب أمر التوزيع الآلي للوثائق بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7344؛ كما تُطلب نسخ إضافية منها شخصيا من الغرفة S-B1-060 أو بالاتصال بالهاتف الفرعي 3-7373.
    Para obtener información adicional, sírvase llamar al teléfono (212) 963-9624. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624.
    Para obtener información adicional, sírvase llamar al teléfono (212) 963-9624. UN وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم التالي (212) 963-9624.
    Puede llamar al teléfono 347-686-6000 y hablar con un representante de la sección de servicios a los miembros (en el sitio web figuran los números de teléfono para llamadas internacionales gratuitas, en la sección " Contact us " ), o bien comunicarse con nosotros por Skype (UNFCU skype) o WebChat, en www.unfcu.org. UN ويرجى التحدث هاتفيا مع أحد ممثلي خدمة الأعضاء على الرقم 347-686-6000 (توجد أرقام دولية مجانية على موقعنا الشبكي تحت عبارة " اتصل بنا " (Contact Us)) أو بواسطة نظام Skype على الرقم الخاص باتحاد الأمم المتحدة الائتماني أو عبر Webchat على العنوان: www.unfcu.org.
    Sírvase llamar al teléfono 963 - 5063. UN وللتسجيل يرجى الاتصال بالهاتف رقم 963-5063.
    Las víctimas también pueden llamar al teléfono de ayuda del Centro Nacional de Servicios para la Familia, o a la Policía, en caso de que necesiten ayuda o deseen ingresar a un centro de acogida. UN كذلك تستطيع الضحايا استخدام الخط الهاتفي الوطني لمراكز خدمة الأسرة، أو الاتصال بالشرطة، إذا احتجن إلى المساعدة أو رغبن في دخول بيوت الإيواء في حالة الأزمات.
    Para más información sobre estas actividades, sírvase llamar al teléfono 319-9300 o envíe un fax al número 319-3430. UN وللحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالرقم الهاتفي 319-9300 أو الفاكس رقم 319-3430.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more