"llamen a" - Translation from Spanish to Arabic

• اتصلوا
• أتصلوا
• استدعوا
• إتصلوا
• أحضروا
• ليتصل
• يتصلوا
• اتصلي ب
• أطلبوا
• إتصلي
• احضروا
• فليتصل أحدكم
• فاتّصلوا ب
• إتصل ب
• إستدعوا

Pero si quieren añadir algo a eso, Llamen a mi padre, que por casualidad es abogado, y les demandaremos por violar mis derechos civiles.
ولكنك تعلم انا اقصد اذا اردتم اضافة المزيد من ذلك فقط اتصلوا بأبي المحامي اذن سأقاضيك لأنك انتهكت حقوقي المدنيه

Definitivamente, Llamen a la Casa Blanca y exijan que dejen de hacer eso.
لذا بالتأكيد اتصلوا بالبيت الأبيض وطالبوهم بالتوقف عن فعل ذلك.

Si quieren que toque una canción, Llamen a la estación ahora mismo.
إذا رغبتم بتشغيل أحد الأغاني, تواصلوا معنا أتصلوا بمحطة الإذاعة

¡Miren! ¡Quedé atorado pero no he perdido las esperanzas! Llamen a un periodista sensacionalista.
مهلاً انظروا, أنا عالق لكني لم أفقد الأمل استدعوا الصحفيين

Llamen a sus esposas porque estaremos aquí toda la noche.
إتصلوا بزوجاتكم لأنكم ستكونون هنا الليلة

¡Mosley está en el edificio! Llamen a la fiscal. ¡Alto! - ¡Manos arriba!
إن (موزلي) في المبنى أحضروا المدعي العام توقف إركع على ركبتيك

Llamen a la policía. Hay que reportar esto.
يا رجل , ليتصل أحدكم بالشرطة يجب أن نُبلغ عن هذا

Llamen a todos los vecinos.
أنت وفرانك اتصلوا بكُلّ شخصَ في شارعِنا.

Llamen a la policía. ...llamaremos a Domino's Pizza.
أذا لم أعد خلال عشرة دقائق اتصلوا بالبوليس أذا لم يعد خلال عشرة دقائق سنتصل بالدومنيز

Llamen a sus familias, encuentren una bolsa de dormir... porque nadie se va hasta que encontremos una pista a seguir.
اتصلوا بعائلاتكم وأحضروا جراب للنوم لأنه لا أحد سيغادر حتى نجد شيئاً ملموساً

Llamen a alguien, se volvió loca.
يا إلهي, اتصلوا بشخص ما لقد اصبحت مجنونه

Llamen a los perdedores que deberían haberlo entregado.
اتصلوا بالخاسرين الذين يفترض بهم فعل هذا

Llamen a todas las naves. Los esperaremos en el aire.
اتصلوا بكل سفينة في الربع سنلاقيهم في الفضاء

Llamen a los operarios. Lleven a este culón a la enfermería.
أتصلوا بالاسعاف ليأخذوا أنبوبة القاذورات هذه الى المستشفى

¡Llamen a una ambulancia! ¡Socorro! Mírame.
استدعوا الإسعاف انظري إلي أنظري

Una vez que me vio, ella no se rendía Llamen a la policía. Tengo una acosadora.
عندما رأتني لأول مرة، لم تتمكن من التوقف إتصلوا بالشرطة، لدي مترصدة

Llamen a un médico y que alguien me traiga agua.
أحضروا الطبيب نريد بعض الماء

Salud. Llamen a Control de Animales, hay una leona suelta.
ليتصل أحد بـ رقابة الحيوانات هناك أسد جبلي طليق

La idea no es que tan solo miren y hagan las cosas por su cuenta, sino que Llamen a un número particular, la línea de emergencia, y dar lugar a que la ley intervenga.
لا نريدهم أن يتصرفوا من أنفسهم بل نريدهم أن يتصلوا برقم، خط ساخن، ويدعوا الجهات المسؤولة تتدخل.

La próxima vez, Llamen a una ambulancia.
في المرة القادمة، أطلبوا سيارة إسعاف

Llamen a la unidad de seguridad del FBI y háganles saber que falta un arma nuclear.
إتصلي بوحدة الامان في الاف بي أي وأخبريهم اننا فقدنا سلاحاً نووياً

¡Llamen a una ambulancia!
احضروا اسعاف ! اتصلوا بالطوارئ ! احضروا اسعاف

Voy a buscar un policía. Llamen a emergencias.
سأجد الشرطة، فليتصل أحدكم بالطورائ

Llamen a la brigada anti-bombas y a un técnico protésico.
إستدعوا فرقة تفكيك المتفجرات و فنيي أعضاء إصطناعية