| La pregunta es cómo llegaste aquí y por qué te están acusando. | Open Subtitles | السؤال هو كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا وجه إليك الإتهام ؟ |
| Acordemos olvidar cómo llegaste aquí pero para la mayoría de las personas, esa ola es un mito. | Open Subtitles | لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق |
| ¿Cómo llegaste aquí antes que yo? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا قبلي؟ |
| llegaste aquí hace dos horas desde el aeropuerto con tres amigos. | Open Subtitles | لقد وصلت هنا منذ ساعتين من المطار مع ثلاثة أصدقاء |
| He estado esperando a que tuvieras las agallas de hacer algo como esto desde que llegaste aquí. | Open Subtitles | أن تتشجع وتفعل مثل هذا الأمر منذ أن أتيت إلى هنا |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Estoy seguro que llegaste aquí tan rápido como pudiste. | Open Subtitles | لاتلوم نفسك أنا متأكد بأنك وصلت إلى هنا بأسرع مايمكنك |
| No pensé que necesitaba hacerlo, ya que hemos estado haciendo terapia de verdad desde que llegaste aquí. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك نظراً لأننا نقوم بذلك منذ وصلت إلى هنا |
| ¿Tienes idea de cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí? ¿Por qué nosotros? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا ؟ |
| ¡Llegaste aquí porque no puedes criar a tu hijo por ti misma! | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا من أجل المال؟ نعم، لقد جئتِ من إجل المال. لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك! |
| Él estaba muerto cuando llegué y ella se acercaba a mí con un... par de tijeras. ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? | Open Subtitles | كان ميتاً حين وصلت و هي هاجمت علي بمقصين كيف وصلت هنا بسرعة؟ |
| Por eso debes saber cómo llegaste aquí. | Open Subtitles | وهذا السبب في أنك بحاجة إلى أن تعرفي كيف وصلت هنا |
| Me acuerdo de cuando llegaste aquí, a la jungla. | Open Subtitles | أتذكر عندما أتيت إلى هنا أول مره كنت ساذجا مثل ... |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| llegaste aquí por ti misma, sin mi ayuda y te prometo que no me entrometeré. | Open Subtitles | بانك وصلت الى هنا بجهدك بدون اي مساعدة مني،وانا اعدك بالا اتدخل |
| ¿Incluso cómo llegaste aquí? Fuerzas la entrada en una instalación de alta seguridad, | Open Subtitles | كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن |
| No lo tomes a mal, pero, ¿cómo demonios llegaste aquí? | Open Subtitles | حسناً، لا تسيئي الظنّ، لكنْ كيف وصلتِ إلى هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Disculpa, ¿cuándo llegaste aquí? | Open Subtitles | آسف، ولكن متى جئتِ إلى هنا حتى؟ |
| No olvidaste cómo llegaste aquí, ni de dónde viniste. | Open Subtitles | لا تنس كيف أصبحت هنا أو الشعب الذي جئت منه |
| Parece bastante agitado. ¿Alguna señal de Sam cuando llegaste aquí? | Open Subtitles | يبدو مرتعبا تماما اي آثر لسام عندما وصلت لهنا ؟ |
| Años de amargura alimentaron el fuego vengativo hecho desde las llamas, y llegaste aquí esta noche. | Open Subtitles | سنوات من المرارة أذكت نيران الحقد بأعماقك جئتِ هنا الليلـة للإنتقام من كلّ الآباء المحتملـون |
| Entonces ¿cuál fue el primer juego al que te dirigiste cuándo llegaste aquí? | Open Subtitles | اذن ماذا كانت اول لعبة ذهبت اليها عندما اتيت الى هنا قبلا؟ |
| ¿Cómo llegaste aquí tan rápido, de todos modos? | Open Subtitles | كيف وصلتَ إلى هنا بهذه السّرعة؟ |
| Recuerdo cuando llegaste aquí. ¡Y me contabas cómo admirabas a ese cabrón! | Open Subtitles | أنا أتذكر عندما أتيت هنا فى البدايه كنت معجبا بذلك الوغد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 