"llegaste hasta" - Translation from Spanish to Arabic

    • وصلت إلى
        
    • وصلت الى
        
    • وصلتَ إلى
        
    • أتيتِ إلى
        
    • أوصلت إلى
        
    Tú también llegaste hasta aquí con un solo combate. Open Subtitles إنّكَ وصلت إلى هنا بعد قتالٍ واحد فقط أيضًا.
    Como ya llegaste hasta la puerta, solo necesitas creer en mi. Open Subtitles أنت الآن قد وصلت إلى الباب تحتاج فقط إلى الوثوق بي
    ¿Cómo escapaste? ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles و كيف وصلت إلى هنا؟
    ¿ Cómo llegaste hasta aquí desde México? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا من المكسيك؟
    Tampoco sé cómo llegaste hasta aquí. Open Subtitles أنا أيضاً لستُ أعلم كيف وصلتَ إلى هنا.
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف أتيتِ إلى هنا؟
    Levántate y di cómo llegaste hasta aquí. Open Subtitles انهض و أخبرني كيف وصلت إلى هنا
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف إذاًَ وصلت إلى هنا؟
    No sé como llegaste hasta aquí. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هنا
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف لك أن وصلت إلى هنا؟
    Hiro, ¿cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا؟
    Cómo llegaste hasta aqui? Open Subtitles كيف وصلت إلى هذا العمر؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí arriba? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت إلى هنا ؟
    - ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا ؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا ؟
    ¿cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلت الى هنا ؟
    ¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف وصلتَ إلى هنا؟
    -¿Cómo llegaste hasta aquí? Open Subtitles كيف أتيتِ إلى هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more