"llevaremos" - Translation from Spanish to Arabic

• نأخذ
• سنأخذ
• نأخذك
• سنأخذه
• سنأخذك
• نأخذه
• نأخذها
• سنأخذها
• سنحضر
• نحضر
• نأخذهم
• سنجلب
• سنأخذهم
• نوصلك
• نحمل

Nos llevaremos los taladros. Te llamaré más tarde sobre ese otro pedido.
سوف نأخذ أدوات الثقب سأتصل بك لاحقاً بشأن ذلك العرض

Lucy y yo llevaremos a Bozo a dar un paseo. Vamos. Será bueno.
أنا ولوسي سوف نأخذ بوزو في نزهة سوف يكون ذلك رائعاً

Oh las chicas están arriba, llevaremos los cerebros al comedor y Sabrina jamás lo sabrá.
الفتيات في الأعلى سنأخذ العقول إلى غرفة الطعام و صابرينا لن تعرف أبداً

Vale, llevaremos la TARDIS de vuelta a la corriente temporal correcta, ¿no?
حسنا، سنأخذ التارديس إلى التدفق الزمني الصحيح، أليس كذلك ؟

Bueno, ya veremos. Pero primero, te llevaremos al pueblo e irás todos los días a la escuela.
لكن, أولاً يجب أن نأخذك للبلدة و ستذهبين للمدرسة طوال النهار

Hansel como ya se ha dado cuenta. Lo llevaremos mañana al hospital.
وقد لاحظ ذلك هانزل قبلا , سنأخذه للمشفى في الصباح

Te llevaremos a un lugar seguro. Es todo lo que puedo decirte ahora.
سنأخذك إلي مكان آمن هذا كل شيء يمكنني إخبارك به الآن

Lo llevaremos por el lado del frente. Vayan a buscar el auto.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

No lo sé. La llevaremos al laboratorio y haremos que la analicen.
لا أعرف ، سوف نأخذها الى المختبر و نقوم بتحليلها

luego llevaremos a este chico incomprendido a que lo registren, después llevaremos a sus amigos de regreso a su lugar.
مِن ثمَ نأخذ هذا الشاب اللطيف إلى المركز. بعدها نرجع إلى الحيّ، للقبض على المزيد من أصدقائه.

llevaremos tus libros, tus videos y tus recetas, todos juntos a un único portal digital.
سوف نأخذ كتبك وفيديوهاتك و ووصفاتك ونربطهم مع بعضهم في بوابة رقمية واحدة

llevaremos estas cosas al faro, veremos qué otras cosas podemos encontrar en la isla.
حسناً، سنأخذ تلك الأغراض للمنارة ولنرّ ماذا نستطيع أن نجد على الجزيرة

Indudablemente, nos llevaremos las propuestas de enmiendas presentadas por los Estados Unidos y las estudiaremos con toda seriedad.
إننا قطعا سنأخذ معنا التعديلات المقترحة من الولايات المتحدة وننظر فيها بجدية.

- llevaremos estos sellos. - ¿Cuánto es?
حسناً , سنأخذ هذه الكتب العشرة كم ثمنها ؟

la llevaremos a un lugar seguro. Vite.
اذن دعينا نأخذك الى مكان آمن , هيا بسرعة

Lo llevaremos al hospital policial de Pretoria.
سنأخذه إلى مستشفى الشرطة في بريتوريا

Te llevaremos a un viaje de sueños que te ayudará a aprobar el examen.
هذا صحيح سنأخذك في رحلة أحلام خاصة لمساعدتك على النجاح بإختبار التاريخ

Encerradlo en el pajar. Le llevaremos al pueblo por la mañana.
اسجنه في بيت التدخين حتى نأخذه صباحا الى البلدة

La llevaremos a un hospital, ¿de acuerdo?
سوف نأخذها إلى مستشفي ، حسناً؟

Creo que la pondremos en libertad condicional por unos 90 días... y la llevaremos al orfanato a que alimente a los bebés hambrientos.
أعتقد سنحتجزها تقريبا 90 يوم و سنأخذها لملجأ أيتام حيث تغذى الأطفال الجياع

No sé cómo los llevaremos.
أنا لا افهم كيف سنحضر عربة مثلها مرة أخري

Lo mismo digo, sólo que no llevaremos la comida a la colonia.
نفس الشيء ، نحن لن نحضر هذا الطعام إلى المُستوطنين فحسب

Tendremos un puñado de críos y los llevaremos a los partidos.
نمتلك مجموعة من الأطفال نأخذهم إلى لعبة الكرة مثل معظم الناس

llevaremos más cuerpos calientes de lo previsto.
نحن سنجلب أجسام دافئة أكثر مما كان مُخطّط له

Nos los llevaremos.
فلتقومـي بدعـوة الجمــيع سنأخذهم كلّهـم معنا

No están, creo que lo llevaremos a su casa.
إنهم ليسوا هنا ، لذا أظن أننا سوف نوصلك للمنزل.

Mañana, en la batalla, llevaremos con nosotros la memoria de los mártires.
غدا، حين نكون على أرض المعركة نحمل معنا ذكرى الشهداء