"lloraré" - Translation from Spanish to Arabic

• سأبكي
• أبكي
• ابكي
• أندب

Si están planeando demandar a esta gente, testificaré lo que quieran, lloraré cuando quieran, pero no es por el dinero, quiero que sepan que me hicieron daño.
سأدلي بشهادتي حيثما تريدين سأبكي متى ما تريدين لكن الأمر ليس بشأن التعويض كل ما أريده هو أن يشعروا بأنهم سببوا لي الأذى

Entonces lloraré incluso más y le pediré que me perdone.
ثم سأبكي بصورة أشد ثم سأطلب منه الغفران لي

No lloré cuando ahorcaron a mi padre por robar un maldito cerdo pero lloraré ahora.
لم أبكي عندما شنقوا أبي لسرقته خنزير لكن سأبكي الآن

Viviré mi vida felizmente y estudiaré con ahínco hasta que te vea y prometo que no lloraré más.
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك

Me río, porque si pienso en mis pesares me pondré triste y lloraré
سوف أضحك لأني أذا أبكي على الهم الجميع سيكونوا حزينين ويبكون

No lloraré padre, este rey no verá mis lágrimas.
أنا لا ابكي ابي, فإن الملك سوف لن يرى دموعي.

Entonces lloraré tu muerte también.
-فسوف أندب رحيلك عنا

No me da miedo la sangre. lloraré si no juegas.
لست خائف من الجراثيم ان لم تلعبي معي سأبكي

No lloré en la prisión y no lloraré ahora.
ما كنت سأبكي لو أنا في السجن و سأبكي الأن

lloraré hasta quedarme dormido esta noche en mis montones y montones de dinero.
فقط سأبكي الليلة حتى أنام على أكوام وأكوام النقود.

No me mires así o lloraré, y no necesito tu compasión.
لا تنظري إليّ وكأنني سأبكي وأنا لست بحاجة إلى تعاطفك

Y el más honesto de todos nosotros. lloraré por él.
و أكثرنا جميعاً أمانة سأبكي من أجله

¡Lloraré si leo otro reprobado!
سأبكي إن قرأت واحدة أخرى ذات تقييم "ضعيف جداً"

- Si. El lo matará, yo lloraré y Johnny Mondadientes habrá muerto.
إنه سيقتله، سأبكي في الجنازة و (جوني استاكينا) سيكون ميتا

No llores, porque sino yo también lloraré.
اوه , لا تبكي لأنني سأبكي

"Te prometo que no lloraré mientras caminas con Marc hacia una nueva vida"
أعدك انني لن أبكي عندما تبدأي مع مارك حياتك الجديدة

- Pero, papá, ¡si lloras yo lloraré!
لكن أبي ، إذا بَكَيتَ أنت أنا سوف أبكي أيضاً

lloraré en tu funeral, si tu lloras en el mío, ¿de acuerdo?
، سوف أبكي في جنازتك إذا بكيت على جنازتي ، موافقة ؟

No lloraré si tú no lloras.
لن أبكي إن لم تبكي

Si te vas, lloraré.
ان ذهبتي سوف أبكي وستسمع أمي بكائي

Creo que lloraré más que cuando supe que estaba embarazada de él.
اعتقد انني سوف ابكي اكثر من اليوم الذي عرفت انني حامل به

Yo lloraré por ti.
سوف أندب موتك