"lo único que tengo" - Translation from Spanish to Arabic

• كل ما لدي
• كل ما أملك
• الشيء الوحيد الذي أملكه
• كل ما املك
• كل ما لدى
• كل ما لديّ
• كل ما علي
• الشيء الوحيد الذي لدي
• الشيء الوحيد الباقي
• الشيء الوحيد الذي املكه
• من تبقى لي
• كل ما حصلت
• كل ما عليّ
• كل ماأملك
• كلّ ما لديّ

Si, bueno, lo único que tengo es una cerveza artesanal de Finger Lakes.
نعم, كل ما لدي هنا هو الخمر الحرفيّ من بحيرات الأصابع

Mi madre murió cuando era pequeña. lo único que tengo es a mi padre.
ماتت أمي عندما كنت صغيرة، كل ما لدي هو أبي

Aquí estoy, lo siento. lo único que tengo es una gasolinera en la A470.
مرحباً ، المعذرة لكن كل ما لدي هو عنوان محطة وقود في إي 470

Lo siento, es lo único que tengo. Soy un artista hambriento.
عذرا ، هذا كل ما أملك انا من نوع الفنانين الذين يتضورون جوعا

Entonces lo mejor será que me mates porque negocio es lo único que tengo.
قد ينتهي بك الأمر مقتولاً مثلي لأن هذا الإتفاق هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Mis matrimonios no han resultado y Joanna es lo único que tengo.
ذكرني بزواجاتي التي لم تنجح وجوانا هي كل ما املك

Toma 40 dólares. Es lo único que tengo. Ten las llaves de mi coche.
هنا 40 دولار , هذا كل ما لدى لكن هذة مفاتيح السيارة

Tendrá que servir, porque es lo único que tengo.
يجب أن يفي بالغرض لأن هذا كل ما لديّ

Por favor, haga que se ponga bien. Es lo único que tengo en el mundo, ¿vale?
من فضلك، تأكد من سلامته فهو كل ما لدي في هذا العالم،حسناً؟

Disculpen, mi televisión no funciona, y ustedes son lo único que tengo.
أسفة,لكن تلفازي لا يعمل و انتما كل ما لدي

lo único que tengo es a este tío que da miedo en la sala de interrogatorios,
كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب

Sé que será difícil convencer a alguien, pero es lo único que tengo.
أعلم أنه سيكون من الصعب علي إقناع الجميع لكن هذا كل ما لدي

No, lo único que tengo es el apellido y la fecha.
ليست لدي, كل ما لدي اسم العائلة والتاريخ

Así que de una manera muy típica, de un tonto diseñador de moda, luego de años de trabajo, prácticamente lo único que tengo para mostrar son los títulos de la película.
وبدوت كمصمم ازياء سخيف لم يعد لديه شيء يذكر يقدمه بعد سنوات من العمل وفي الحقيقة كل ما لدي الآن لكي أقدمه هو عروض الترويج لهذا الفلم

lo único que tengo es este puntero láser con el que apunto a las entrepiernas de los idiotas en el parque.
كل ما أملك هو قلم إشارة بالليزر, أقوم بتوجيهه على المهووسين في الحديقة.

Eres lo único que tengo en el mundo entero.
أنتِ كل ما أملك في هذا العالم الكبير

Entonces puedes matarme, porque este trato es lo único que tengo.
إذن فبإمكانك قتلي فقط، لأن هذه الصفقة هي الشيء الوحيد الذي أملكه

Lily es lo único que tengo. No me dejaban hablar con ella.
ليلي هي كل ما املك لم يكونوا ليسمحوا لي بالتكلم معها

Regreso a casa del trabajo y lo único que tengo es mi trabajo.
أنا أذهب من المنزل إلى عملى و العكس كل ما لدى هو عملى

Ahora es lo único que tengo.
الان هو كل ما لديّ

lo único que tengo que hacer, es pedir prestado un teléfono y llamar.
كل ما علي فعله , هو إستعارة هاتف ما و الإتصال برقمي

Eres lo único que tengo en el mundo, Danny. Ya lo sabes.
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

No, no lo entiendes, hay un collar, es lo único que tengo de mi madre biológica, y no puedo irme sin él.
لمْ تفهمي الحكاية فهناك تلك القلادة وهي الشيء الوحيد الباقي مِنْ والدتي الحقيقيّة ولا أستطيع تركها

lo único que tengo que merezca la pena ser protegido tendrían que sacarlo de mi casa con una grúa los ladroncetes.
الشيء الوحيد الذي املكه و يستحق الحماية اللص سيحتاج لرافعة ليخرج من شقتي

Eres lo único que tengo ahora.
الان أنتِ من تبقى لي

Intenté conseguir un video, pero lo único que tengo es este audio, así que me preguntaba si quizá me ayudarías con esto.
كنت احاول تصوير فيديو ولكن كل ما حصلت عليه هو تسجيل صوت وكنت اتسائل لو يمكنك مساعدتي بشأنه

lo único que tengo que hacer es tener una entrevista exclusiva tuya.
كل ما عليّ فعله أن أحصل على مقابلة حصرية منك

lo único que tengo es una subvención.
كل ماأملك هي المساعدة المالية

Fue cosa de principios. Es lo único que tengo.
تمسّك بالمبادىء يا رجل هذا كلّ ما لديّ