"lo conocí en" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد قابلته في
• التقيت به في
• التقيته في
• قابلتُه في
• إلتقيتُ به في
• لقد قابلته فى
• تعرفت عليه في
• إلتقيت به في
• إلتقيتهُ في
• فقد قابلته في
• لقد قابلته على

Lo conocí en el campo de tiro.
لقد قابلته في ساحة انتظار السيارات.

Es nuevo en la montaña. Lo conocí en el almacén.
إنه شخص جديد في الجبال لقد قابلته في السوق العام

Lo conocí en los salones de opio junto al río.
‫التقيت به في أوكار الأفيون ‫على طول النهر

Lo conocí en el campo de refugiados Nyarugusu en Tanzania.
التقيته في مخيم نياروغوسو للاجئين في تنزانيا.

Lo conocí en yoga y está prohibido.
قابلتُه في اليوغا وهو من الممنوعين

Lo conocí en un evento el año pasado.
إلتقيتُ به في حملة جمع التبرّعات للمُتحف العام الماضي.

Tú la tuviste. Lo conocí en la "Interestatal 60".
لقد قابلته فى طريق العام بين الولايات 60

Sus contactos en el Caribe están ligados con la droga de Afganistán. Lo conocí en prisión.
أن صلاته الكاريبية تتمتد الى المخدرات الافغانية تعرفت عليه في مقهى

Lo conocí en el centro y papá, es el músico más increíble.
إلتقيت به في المركز و هو أروع موسيقار يا أبي

Lo conocí en una de las protestas.
إلتقيتهُ في واحدةٍ من الإحتجاجات

Lo conocí en el evento 46664.
لقد قابلته في أحد أنشطة مؤسسة 46664

Lo conocí en una tonta exhibición de arte.
لقد قابلته في هذا الإفتتاح الفني الغبي

¡Es igual a Rohit! Lo conocí en Nueva Zelanda.
أنه يشبه [روهيت] تماماً لقد قابلته في نيوزلندا

- No sé, Lo conocí en el pasillo.
من كان هذا -لا أعلم لقد قابلته في الردهه

Lo conocí en el campamento, sólo por unos días.
التقيت به في المخيم لم أعرفه سوى منذ بضعة أيام

Lo conocí en una reunión familiar, pero no creo que recuerde mi nombre.
التقيت به في لم شمل الأسرة مرة واحدة لكنني لا أعتقد انه يتذكر اسمي

Lo conocí en un refugio en el que 'Free the Slaves' rehabilita a víctimas de la esclavitud.
التقيت به في ملجأ حيث تقوم فيه منظمة "حرروا العبيد" بتأهيل ضحايا الرِّق.

Danny tenía siete años y medio cuando Lo conocí en un centro de Karnes City, Texas, en 2014.
داني كان عمره سبع سنوات ونصف عندما التقيته في مركز الاحتجاز بمدينة كارنس، ولاية تكساس عام 2014.

Lo conocí en una conferencia en Nueva Orleáns, hace como un año.
التقيته في مؤتمر تصاميم في نيو أورلنز منذ سنة.

Lo conocí en una construcción, y la foto que me mostró, la chica está en su trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

Lo conocí en Joe Allen's. Ha resultado ser un idiota.
قابلتُه في جو ألين. ظَهرَ غبيَ.

Lo conocí en el Concurso Anual de Malos Poetas antes de Acción de Gracias.
إلتقيتُ به في مُسابقة الشعر الركيك السنوي. -قبل عيد الشكر مُباشرة .

Me recuerdas a este tipo, Jami Getz. Lo conocí en primer año en Princeton.
أنت تذكرنى بهذا الرجل , جامى جيتز لقد قابلته فى أول سنه لى فى برينستون

Lo conocí en la Academia Militar.
لقد تعرفت عليه في الأكاديميّة العسكريّة

Es el mismo contratista. Lucas. Lo conocí en la oficina de Dan, antes que me despidieran.
إنّه نفس المقاول، (لوكاس) إلتقيت به في مكتب (دان) قبل ان أُطرد

Lo conocí en un crucero.
إلتقيتهُ في نزهةٍ

No, Lo conocí en el juzgado.
كلا، فقد قابلته في المحكمة

Lo conocí en el vuelo, - Sí, pero..
لقد قابلته على الطائرة - .. نعم ، لكن -