"lo creas o no" - Translation from Spanish to Arabic

• صدق أو لا تصدق
• صدقي أو لا تصدقي
• صدّق أو لا تصدّق
• صدّقي أو لا تصدّقي
• صَدِّق أو لا تًصَدِّق
• صدقوا أو لا تصدقوا
• صدق أو لاتصدق
• صدق او لا تصدق
• صدقي او لا تصدقي
• صدق أو لا تُصدق
• صدق ذلك أم لا
• صدق ذلك أو لا
• صدقي أو لا تصدقين
• صدقي ذلك أو لا
• وصدق أو لا

Bueno, Lo creas o no, este lugar realmente controla a la bestia...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

Lo creas o no, no todo lo que hago es sobre la competición.
صدق أو لا تصدق ليس كل ما أفعله في سبيل المنافسة

Siempre hay una emergencia con la banda o ir a beber con los chicos, e incluso una vez, Lo creas o no, dos ardillas haciéndolo en un árbol.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Lo creas o no, me gusta pasar tiempo contigo primita
صدقي أو لا تصدقي أحب أن أمضي الوقت معك ياقريبتي الصغيرة

En realidad, necesito algo más de tiempo, Lo creas o no.
بالواقع، أريد التمرّن أكثر، صدّق أو لا تصدّق

En realidad, Lo creas o no... estoy aquí en una cabina telefónica en Londres.
أنا في الحقيقة صدّقي أو لا تصدّقي أنا هنا في كشك هاتف في لندن

Lo creas o no todavía no es una gran fanática del Club Glee.
لتقضي على الفنون صدقوا أو لا تصدقوا ما زالت كارهة لنادي قلي

Bueno, Lo creas o no, quería disculparse por hacer pasar un infierno a nuestra familia.
حسناً , صدق أو لا تصدق أراد الأعتذار لأنه جعل عائلتنا تعاني الأمرين

¿Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.
كيف تقوم بذلك إذاً؟ صدق أو لا تصدق تستطيع التمسك عن طريق قوى الجزيئات ، قوى فان دير فال.

Te Lo creas o no, he hecho esto antes.
صدق أو لا تصدق لقد فعلت هذا من قبل أنا أعرف هذه الأشياء

Lo creas o no, necesitamos tu ayuda, papá.
فى الواقع ، صدق أو لا تصدق لكننا فى حاجة إليك يا أبى

Lo creas o no, ésta es la mitad que tiene sentido.
صدق أو لا تصدق , هذا هو النصف الذى من الممكن أن يكون مفهوماً

Lo creas o no, existe gente en Texas, que no sabes que es el trans-corredor de Texas.
صدق أو لا تصدق هناك أناس،في ولاية تكساس،لا يعرفون ما هو الممر عبر تكساس.

Lo creas o no, la verdad es que n he jugado mucho al tenis.
صدقي أو لا تصدقي لم ألعب كرة المضرب كثيرا

Lo creas o no, dado requerimientos urgentes, la empresa me ha contratado nuevamente.
صدقي أو لا تصدقي نظراً للظروف الطارئة الشركة أعادت توظيفي

Cierto, pero es la operación cardíaca más simple, Lo creas o no.
صحيح, و لكنّها من أبسط العمليّات القلبية التي قد تحدث لك صدّق أو لا تصدّق

Lo creas o no, Fi, sí, fue por tu bien.
صدّقي أو لا تصدّقي يا في نعم، إنها كانت لمصلحتك

Lo creas o no, ella también es de los buenos.
صدقوا أو لا تصدقوا ، انها واحدة من الأخيار أيضا.

¿Qué? Oye, guarda eso. Lo creas o no, niños juegan aquí.
ماذا؟ ضعه جانبًا , صدق أو لاتصدق, الأطفال يلعبون هنا أيضًا.

Lo creas o no, que no iba a casa de una fiesta de disfraces.
صدق او لا تصدق انه لم يكن عائدا للمنزل من حفلة تنكرية.

Porque llevo haciendo esto durante un montón de años exitosamente, Lo creas o no sin tu ayuda.
لأنني أفعل هذا منذ سنوات بشكل ناجح صدقي او لا تصدقي

Lo creas o no, soy el único amigo que tienes.
صدق أو لا تُصدق أنا الصديق الوحيد الذي لديك

Lo creas o no, las chicas guapas se ofenden cuando intentas echar un vistazo en sus faldas con un espejo dental.
صدق ذلك أم لا , الفتاة اللطيفة تعتبرها إهانة عندما تحاول اختلاس النظر تحت تنورتها مع مرآة طبيب الأسنان

Algunos de nosotros tenemos que aprender por las malas, pero Lo creas o no, hoy hiciste un buen trabajo.
البعض منا عليه التعلم بالطرق الصعبة لكن صدق ذلك أو لا لقد أديت عملاً جيداً اليوم

Lo creas o no, comencé con 100 libras.
صدقي أو لا تصدقين بدأت الشراء بمائة باوند

Lo creas o no, tengo un sueño recurrente sobre una iglesia y una monja.
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة

Eres una figura pública, y Lo creas o no, las tonterías que dices pueden influenciar o lastimar a las personas.
اسمعني, أنت شخصية عامة وصدق أو لا تصدق لأشياء السخيفة التي تقولها يمكن أن تؤثر أو تجرح الناس