"lo encontró" - Translation from Spanish to Arabic

• وجده
• وجدته
• وجدها
• عثر عليه
• عثرت عليه
• وَجدَه
• وجدتيه
• عثر عليها
• عثرت عليها
• وجدك
• يجده
• وجدتهُ
• تعثر عليه
• لقد وجدت المزعج
• وجدت له

Molinas lo encontró primero y el mexicano no será más que comida para buitres.
يمكنك أن تكف عن البحث عن كوتشيللو فهذا الشخص هنا وجده أولاً

El personal de obra lo encontró esta mañana la mujer está muerta, el tipo sigue vivo,pero no habla... necesito que nos un nombre!
عامل البناء وجده عندما جاء للعمل هذا الصباح المرأة ميتة الرجل مازال حياً لم يعطيني إسمه حتى بعدما أعطيته إسمي

Pero la chica que lo encontró, dijo que vio algo. Una figura desvanecente.
لكن الفتاة التي وجدته قالت أنها رأت شيئاً شئ ما يختفي

Aquellos que no llevaba puestos cuando la policía lo encontró tratando volver a casa, curiosamente, desde su propio departamento.
الذي لم يكن يرتديه حين وجدته الشرطة يمشي عائداً إلى المنزل والغريب أنّه كان في المنزل

pero cuando llegó al pico de la montaña lo encontró lleno de innumerables banderas de conquistadores que llegaron antes que él, cada uno sosteniendo "llegué aquí primero...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Parece que quien hizo estallar el café lo encontró y lo mató por la información.
يبدو أنّ من هاجم المقهى عثر عليه و قتله من أجل هذهِ المعلومات.

Cuando la familia se dio cuenta de que el niño había desaparecido hizo extensos esfuerzos por determinar su paradero y finalmente lo encontró en el centro de reclutamiento de Inn Daing.
وعندما أدركت الأسرة أن الصبي قد اختفى، بذلت جهودا ضخمة لتحديد مكان وجوده وأخيرا عثرت عليه في مركز تجنيد إن داينغ.

Megatron la siguió a la Tierra, donde lo encontró el capitán Witwicky.
وميغاترون لحق به الى الارض عندما وجده كابتن ويت ويكى

Su tío lo encontró. Se tomó una sobredosis de pastillas para dormir.
لقد وجده عمه فلقد تناول جرعة مضاعفة من أقراص النوم

Es demasiado pronto para él estar en el sistema si alguien lo encontró
من المبكر جدا أن يُوضع في النظام إن وجده أحد ما

Cuando su padre vino a buscarlo, lo encontró tendido en el suelo, con marcas de golpes en la cabeza y en la nuca.
وعندما حضر والده ﻹخراجه من هناك يبدو أنه وجده ملقى على اﻷرض وهو يحمل علامات اصابات في الرأس والعنق.

Después se marchó a casa de su abuela, donde lo encontró el policía que lo detuvo.
ثم ذهب إلى منزل جدته حيث وجده الضابط الذي قبض عليه.

¿En qué condición estaba el demandado cuando usted lo encontró hablando con su hija?
ما هو الوضع الذي كان المتهم فيه عندما وجدته يتحدث إلى ابنتك؟

El año pasado la policía lo encontró desmayado en un club de sexo.
أخبرني في السنة الماضية وجدته الشرطة مغشى عليه في ناد جنسي

lo encontró en el correo, y gastó mucha energía tratando de ocultarlo en la basura.
لقد وجدته في البريد, و بذلت مجهود انها تحاول تخبيه في صندوق القمامه.

lo encontró en el hueco de la escalera esta mañana.
ولكن أحدهم وجد هذه لقد وجدها أسفل السلالم هذا الصباح

Tutti lo encontró. Tienen un cadáver acá abajo.
لقد وجدها توتي, هناك جثة أسفل هذه البقعة

Si esto se trata del sabueso... del millonario tecnológico desaparecido... escuché que alguien lo encontró en un autobús.
إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، سمعت أن أحداً عثر عليه في حافلة

2.2. El 20 de abril de 2002 el abuelo del autor lo encontró inconsciente en el suelo de una celda de la comisaría.
2-2 وفي 20 نيسان/أبريل 2002، عثر عليه جده وهو ملقى على الأرض في حالة غيبوبة في إحدى زنزانات مركز الشرطة.

Hasta se podría decir que el disco lo encontró a él.
في الحقيقة، يمكن القول بأنها مَنْ عثرت عليه.

lo encontró celebrando una misa diabólica en la capilla de la familia.
وَجدَه يَحتفلُ بالكتلةِ السوداءِ في المصلى العائليِ.

Porque necesito averiguar cómo lo encontró y ¿cómo fue su entrevista?
.. لأنني أريد أن أعرف كيف وجدتيه و كيف كانت مقابلة عمله؟

Podria estar donde el lo encontró, pero no estaba donde fue hecho.
قد يكون هذا حيث عثر عليها لكن لم تكن حيث تم صنعها

No, ¿lo encontró en el pantano?
لا. هل عثرت عليها فى المستنقع؟

No fue muy grave. Afortunadamente, Seamus lo encontró a tiempo.
ليست خطيرة,لكنك محظوظ أن سيموس وجدك.

Es genial para encontrar cosas. Pero Dios lo encontró.
يستطيع أن يجد أي شيء في أي مكان وذلك حتى يجده الله

¿Y él protestó cuando lo encontró usted abajo en la gradas le arrebató el osito y lo dejó tirado en la oscuridad?
وهل إحتجَ عندما وجدتهُ في الطابق السفلي وسلبتَ الدّبّ منهُ وتركتهُ في الخارج في الظلام؟

Cuando la policía acudió a la casa para comprobar esa información, no lo encontró allí.
لكن الشرطة لم تعثر عليه هناك عند تفقدها المكان.

lo encontró.
لقد وجدت المزعج.

No, un príncipe no, sino un hombre que vivía completamente solo--- hasta que la princesa lo encontró.
لا، ليس الأمير ولكن الرجل الذي يعيش وحيدا حتى أميرة وجدت له.