"lo encontramos" - Translation from Spanish to Arabic

• وجدناه
• نجده
• عثرنا عليه
• وجدناها
• نعثر عليه
• العثور عليه
• وَجدنَاه
• نجدها
• وجدنا أنه
• وجدنا له
• سنجده
• نعثر عليها
• وجدنا هذا
• عثرنا عليها
• يُمكننا إيجاده

Dígaselo a mi jefe de pelotón. Cuando lo encontremos. Si lo encontramos.
لعلك تستطيع قول ذلك لقائد فصيلتي حين نجده إذا وجدناه

Hay una facultad para sordos a 1.5 km. de donde lo encontramos.
يوجد كلية للصم على بعد ميل واحد من حيث وجدناه

Coronel, sabe tan bien cómo yo que dejamos esto exactamente como lo encontramos.
عقيد, أنت وأنا نعرف بالضبط ما تركناه كما بنفس الطريقة وجدناه

No, pero sabemos dónde está, y si lo encontramos podremos encontrar a los demás.
‫لا، لكننا نعلم أين هو. ‫ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين.

Este cuarto y todo en él está igual a cuando lo encontramos.
تلك الغرفة و كل شيء فيها هي كما وجدناها تماماً

Sus amigos lo torturaron durante siete días, 168 horas hasta que lo encontramos.
رفاقك عذبوه لمده سبعة أيام, مائة وثمان وستون ساعة حتي وجدناه.

Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.
مؤخراً بهذه الأمسية، وجدناه هنا في الجانب الآخر من الحديقة

Cuando lo encontramos, estaba apenas ganando 6 mil a la semana en una estafa de un tiempo compartido, tuvimos que sacarlo del canal.
عندما وجدناه كان خردة مستعملة بـ 6 آلاف دولار في عملية نصب واحتيال مؤقتة لذلك كان علينا إخراجه من الحضيض.

¿Recuerdas lo que Alex dijo cuando lo encontramos al principio en la sala de descanso justo antes de desmayarse?
هل تذكرين ما قاله آليكس عندما وجدناه اول مرةٍ في غرفة الاستراحة قبل أن يغمى عليه؟

Bueno, no lo hemos robado ni nada, lo encontramos en el mar.
حسناً، نحن لم نسرقه أو أيّ شئ، وجدناه في المحيطِ

Sí, hasta que lo encontramos en su auto fumando heroína con una prostituta.
أجل، إلى أن وجدناه في سيارته وهو يتعاطى الكوكايين مع خبيرة

Los refugiados tienen asilo, y nos llevamos lo que necesitamos cuando lo encontramos.
أن يكون للاجئين مأوى و أن نحمل ما نحتاجه عندما نجده

Recolectamos el plástico y lo reducimos al tamaño que lo encontramos en el océano, que es muy pequeño, debido a su fragmentación.
نحن نجمع البلاستيك ونطحنه بالحجم الذي نجده به في المحيط، وهو حجم صغير جدا لأنه يتفتت.

No lo encontramos. Tuvimos que sintetizar el antídoto.
لم نجده قط كان علينا صنع المصل المضاد من المواد الكيميائية

Aún si lo encontramos, es su palabra contra la de él.
حتى وإذا عثرنا عليه لايزال أنها كلمته ضد كلمتكم

No se quién es, lo encontramos en la calle.
، أنا لا أعرف من يكون لقد عثرنا عليه في الطريق

Llegamos, desenterramos el dinero, si es que está allí, y si lo encontramos, lo dividimos entre todos.
تحت أعين بعضنا البعض وعندما نصل إلى هناك ، نحفر للنقود ، على إحتمال أنها هناك .. وإذا وجدناها نتقاسمها بطريقة بسيطة

Él... bajó las escaleras después de medianoche para ver la tele, y no lo encontramos hasta esta mañana.
لقد نزل للطابق السفلي بعد منتصف الليل لمشاهدة التلفاز ولم نعثر عليه الا في الصباح

lo encontramos donde lo dejaste, en un charco de su propia sangre.
العثور عليه في المكان الذي تركته، في بركة من دمه.

Ella dijo que lo encontramos escondido en tu cuarto, en todos tus pequeños escondites.
لقد قالتْ بأننا وَجدنَاه مخفي في غرفةِ نومكَ كُلّ بقعك الصَغيرة المخفية.

lo encontramos en todas las poblaciones y en todas las épocas hasta decenas de miles de años atrás.
نجدها في كل سكان العالم و في جميع الفترات الزمنية .رجوعا عشرات الآلاف من السنين إلى الوراء

lo encontramos en la camisa ensangrentada de tu amigo muerto.
وجدنا أنه على قتلاكم صديق قميص الدموي.

lo encontramos esta mañana en su apartamento, colgando de un cinturon.
وجدنا له هذا الصباح في شقته , يتدلى من الحزام.

Y la gente nos decía: "Ya lo encontrarán". Pero no lo encontramos nunca.
وكان الجميع يطمئنوننا بأننا سنجده ولكننا لم نجده أبدا

Si no lo encontramos, estare arruinado. este cuesta 2 millones de tomans.
إن لم نعثر عليها ،سوف أتبهدل إنها تساوي 2 مليون تومان

Sargento, ¿qué hacemos si lo encontramos?
حضرة الرقيب, ماذا نفعل إذا وجدنا هذا الرجل؟

Hasta que lo encontramos sea lo que sea no se sabe cómo será.
لا تخبروا أحدًا ،بأننا عثرنا عليها ،أيًا كانت لا تعلمون ما قد تبدو عليه

Así que este Boticario, ¿cómo lo encontramos?
أن يُتم العمل بشكل رائع أيضاً ذلك الصيدلي إذن ، كيف يُمكننا إيجاده ؟