¡No dejaré de buscarlo hasta que lo encuentre y lo traiga a casa! | Open Subtitles | لن أتوقف عن البحث عنه قبل أن أجده وأحضره إلى المنزل. |
¡Será mejor que el traidor rece para que nunca lo encuentre! | Open Subtitles | أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده |
No tiene forma de salir de aquí. Sólo quiere dormir hasta que lo encuentre el equipo de rescate. | Open Subtitles | لا يملك طريق للخروج من هنا، يريد التجمد حتى يجده فريق الإنقاذ |
Bueno, cuando lo encuentre, habrá algo de dolor incluido, ¿feliz? | Open Subtitles | حسنا.. عندما أعثر عليه فسيتوفر بعض الألم.. هل أنتِ سعيدة؟ |
Quiero que lo encuentre y lo detenga antes de eso. | Open Subtitles | وأريدك أن تجده وأن توقفه قبل أن يفعل ذلك. |
Lo esconderé para que nadie lo encuentre. | Open Subtitles | سوف اختبئ بحيث لا يمكن لأحد من العثور عليه. |
Cuando lo encuentre, necesitaremos salir de aquí. Bloquearon todas las entradas | Open Subtitles | عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل |
No hay nada de que hablar. Cuando lo encuentre, lo mataré. | Open Subtitles | لا يوجد ما نتحدث عنه، عندما أجده سأقوم بقتله. |
Bueno, tendré que encontrar otro modo de atraerlo lo que significa que tendré que matarte muy de a poco hasta que lo encuentre. | Open Subtitles | حسنا، حينها علي أن أجد طريقة لأجده وهذا يعني بأني سأقطعك إربا إربا حتى أجده |
El mago intentará distraerme, atraparme a menos que yo lo encuentre primero. | Open Subtitles | الساحر سيحاول صرف إنتباهي للإيقاع بي مالم أجده أولاً |
- ¡Apártate del sofá, voy a destrozar toda la puta casa como no lo encuentre! | Open Subtitles | انهض من على الأريكة اللعينة سأكسر كل شىء فى هذا المكان اللعين حتى أجده |
Usted me dijo que lo encuentre y que lo ayude. | Open Subtitles | أنت لقد أخبرتني أن أجده من أجل أن أساعده |
No importa quién lo encuentre, los Killer Blades o los Golden Bows. | Open Subtitles | لا يهم من يجده السيف القاتل أم القوس الذهبي |
Su papá lo busca desde la madrugada, y no puedo dejar que lo encuentre. | Open Subtitles | إنه والده يبحث عنه من وقتها ولن أدعه يجده هنا |
Y voy a encontrar ese dinero, y cuando lo encuentre, voy a subir aquí y me voy a encender un enorme puro cubano y fumármelo con una sonrisa en la cara. | Open Subtitles | ،وسأعثر على ذلك المال ،وعندما أعثر عليه ،سآتي إلى هنا |
Búsquelo rápido y llámeme en cuanto lo encuentre o lo haré hablar con el juez. | Open Subtitles | جده بسرعة واتصل بي حالما تجده أو سأتصل بالقاضي |
Pero tenemos que encontrarla antes de que lo encuentre. | Open Subtitles | لكن يجب علينا العثور عليه قبل أن تعثر عليه |
Debo regresar y evitar que Janoth lo encuentre. | Open Subtitles | ويجب ان اعود الى هناك حتى احرص على الا يعثر عليه جانوث. |
Me gustaría que estuviera aquí pero para cuando lo encuentre, los leones estarán muertos y la construcción estará a tiempo. | Open Subtitles | عندما تعثر عليه اكون قد قتلت الاسدين وعدت الى برنامج عملى |
Muy bien cariño, y es mejor que lo encuentre. | Open Subtitles | حسنا جدا, عزيزتي من الافضل ان اجده هناك |
Bien, si no te importa oculté el regalo de boda de Lex en la bodega para que no lo encuentre. | Open Subtitles | حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها |
Cuando mi alguacil lo encuentre, que así lo hará, podremos negociar los términos de su ex tradición. | Open Subtitles | عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه. |
Una persona puede dejar algo sobre una mesa para que otra lo encuentre. | Open Subtitles | مثلا,ربما يترك شخص شيئا على الدرج ليجده شخص اخر |
Asegúrese de que quede bloqueado. No se puede permitir que nadie lo encuentre así. | Open Subtitles | تأكديّ من أغلاقهُ جيداً لا أريد احداً ان يجدهُ هكذا |