"lo entiendes" - Translation from Spanish to Arabic

• تفهم ذلك
• تفهم هذا
• تفهمين ذلك
• تفهمني
• أفهمت
• تفهمين هذا
• تحصل عليه
• أتفهم ذلك
• أتفهمني
• فهمت ذلك
• أتفهمين ذلك
• فهمت هذا
• لاتفهم
• فهمتي
• تفهمين الأمر

Mis hijos no tienen a nadie, están en un lugar nuevo. ¿No lo entiendes, asesino?
لا ينصفهم أحد في مكان يكونون فيه غرباء ألا تفهم ذلك أيها الجزار؟

hice lo que tenia que hacer, y si no lo entiendes... si, imagino que si.
فعلت ما كان عليَ فعله واذا لم تفهم ذلك أجل, أظن أنك فعلت

Y sé que tú lo entiendes, y por eso te pedí que vinieras.
و أعلم أنك تفهم هذا و لهذا طلبت منك أن تأتي

Ves que es tarde, eso lo entiendes, ¿no?
لقد فات الاوان أنتِ تفهمين ذلك, أليس كذلك؟

No he dicho eso. No lo entiendes. Intenta ser objetivo.
لا كايسي لم أقل هذا أنت لا تفهمني حاول أن تكون موضوعياً

Porque no puedes esconderte de mí en una ciudad como ésta. ¿Lo entiendes?
لأتك لن تختبىء منى فى مدينه بهذا الصغر أفهمت هذا؟

Simplemente no lo entiendes. ¡Esto es lo que hacen los hombres!
أنا سأستعيدها في نهاية اليوم دي أنت لا تفهمين هذا

El alma está pérdida, pero tus espíritus están intactos. ¿Lo entiendes?
يتم فقدان الروح، ولكن الأرواح وسليمة. هل تحصل عليه الآن؟

Hemos estado mucho tiempo juntos... y aún no lo entiendes o no confías en mi.
نحن معـا لمدة كبيرة الأمـر إمـا أنك لا تفهم ذلك أو لا تثق بـي

Si no lo entiendes, eso no significa que debas rechazarlo. Tú no comprendes la electricidad correctamente.
الآن إن لم تكن تفهم ذلك فلا يلزم أن ترفضه إنك لا تفهم الكهرباء تماما

¿Lo entiendes?
لا يمكنك إخبار أي شخص بما وجدنا هل تفهم ذلك ؟

Después de todo lo que hemos pasado, ¿no lo entiendes?
بعد كل هذا الهراء الذي مررنا به الا تفهم هذا ؟

Ella escogió a tu mamá para volver, pero supongo que no lo entiendes aunque es verdad.
هي اختارت امك طريقاً للعودة لكن انا اجزم انك لن تفهم هذا لكن هذا حقيقي

¿No lo entiendes, madre? ¿Listo? Me voy a caer
ألا تفهمين ذلك ياأمي ؟ مستعدة ؟ أنهضي وأسطعي ياأمي

Sea lo que sea lo que digan de tu padre en los próximos días, es uno de los pocos hombres que conozco que aún cree en el honor. ¿Lo entiendes?
مهما كان الذي يقوله أي شخص عن والدك ِ في الأيام القادمه فهو من قلة الرجال الذين أعرفهم ولا زالوا يؤمنون بالشرف،هل تفهمين ذلك ؟

No hay nada más aquí, Michael, ¿lo entiendes?
إنه مجرد عمل لا يوجد شي آخر أكبر من هذا هل تفهمني يا مايكل ؟

Me acuesto con los hombres por dinero. ¿Lo entiendes ahora?
أضاجُع الناس مقابل المال، أفهمت الأمر الآن؟

Sé que no lo entiendes porque te sientes completamente cómoda contigo.
أعلم أنك لا تفهمين هذا . لأنك تشعرين بالرضا الكامل بنفسك

No lo entiendes, ¿verdad?
أنت حقاً لم تحصل عليه , أليس كذلك؟

Acaba de matar a una poli, Rick. ¿Lo entiendes?
لقد قتل شرطية لتوه أتفهم ذلك ؟

Escúchame, esto va a funcionar, ¿Lo entiendes?
استمع إليّ , سيفلح هذا , أتفهمني ؟ لن يتعرّض أحد للأذى

el es un mal tipo, lo entiendes pero eso no justifica lo que hiciste.
إنّه رجل سيئ ، فهمت ذلك ولكن هذا لا يبرر ما فعلت

En este barco no estás sometida a nadie. ¿Lo entiendes?
على هذة السفينة , انت لست تحت أمر أحد أتفهمين ذلك ؟

- Lo sé. Lo entiendo. - No, no lo entiendes, o no debiste haberme enviado
اعلم لقد فهمت هذا لا لم تفهمي ذلك والا لم ترسلي

Es un poco tarde para echarse atrás ¡No lo entiendes! ¡Vinieron a verme!
أنت لاتفهم , أتوا لرؤيتي لقد سألوني عن أداة المعصم

Y cuando parece que ya lo entiendes, te das cuenta de que estabas equivocado.
تعلمين , عندما تعتقدين بانك فهمتي كل شئ سيتضح لك انك مخطئه

No lo entiendes. Amo a Nick, tan... tan... tanto. Es tan sexy que me podría morir.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت